Difference between revisions of "Flamboyant Flamenco/ko"
Herr Queso (talk | contribs) (created new page. STS에서 번역 안되긴 했지만 사실 직역에 가까운 모자인지라 그대로 직역 썼습니다. 문제되면 바꾸겠지만) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[파이로]] | | used-by = [[파이로]] | ||
| − | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/nzdjh Nzdjh] [http://steamcommunity.com/id/Terrormokes Terrormokes] | + | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/nzdjh Nzdjh]<br />[http://steamcommunity.com/id/Terrormokes Terrormokes] |
| released = [[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트]] | | released = [[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트]] | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|Drop|Craft|Purchase}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | + | | level = 레벨 10 모자 | |
| item-description = 적들이 죽은 자의 날을 즐길 수 있도록 이 모자를 쓰고 그들을 죽이세요. | | item-description = 적들이 죽은 자의 날을 즐길 수 있도록 이 모자를 쓰고 그들을 죽이세요. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''파이로'''가 죽은 자들에게 말하면서|무우우우우웅!|sound=Pyro_jeers01.wav}} | {{Quotation|'''파이로'''가 죽은 자들에게 말하면서|무우우우우웅!|sound=Pyro_jeers01.wav}} | ||
'''화려한 플라멩코'''는 [[파이로]]전용 [[모자]]입니다. 이것은 넓은 챙을 가진 플라멩코 모자이며 [[Jiggle bones/ko|흔들리는]] 팀 색깔의 해골들이 팀 색깔의 모자 가장자리에 달려있는 모습을 하고 있습니다. | '''화려한 플라멩코'''는 [[파이로]]전용 [[모자]]입니다. 이것은 넓은 챙을 가진 플라멩코 모자이며 [[Jiggle bones/ko|흔들리는]] 팀 색깔의 해골들이 팀 색깔의 모자 가장자리에 달려있는 모습을 하고 있습니다. | ||
Revision as of 14:28, 23 October 2011
 | “돌격, 돌격, 돌격!” 본 항목은 새로운 아이템이나 맵 추가에 대한 내용을 담고 있습니다. 본 항목은 추측이나 오류를 포함하고 있을 수 있습니다. 당신은 새로운 정보를 포함해 이 페이지를 수정해서 향상시키는 것을 도울 수 있습니다. |
| 화려한 플라멩코 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 파이로 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 제작자: | Nzdjh Terrormokes |
||||
| 출시일: | 만념일 업데이트 | ||||
| 획득 방법: | 획득, 제작 또는 구매 | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 제작 번호 부여: | 가능 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 화려한 플라멩코 |
|||||
| “ | 무우우우우웅!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 파이로가 죽은 자들에게 말하면서
|
” |
화려한 플라멩코는 파이로전용 모자입니다. 이것은 넓은 챙을 가진 플라멩코 모자이며 흔들리는 팀 색깔의 해골들이 팀 색깔의 모자 가장자리에 달려있는 모습을 하고 있습니다.
페인트칠
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 (레드) | 일반 (블루) |
업데이트 기록
- 아이템이 게임에 추가되었습니다.
상식
- 원래 이 모자는 칼라베라 해골 가면과 함께 제출 되었습니다.
- 모자의 설명은 Template:W과 관련있습니다; 죽은 자의 날은 멕시코의 축제이며 대개 가족과 친구들과 함께 죽음과 삶을 기리는 의미에서 즐기는 축제입니다. 축제는 해골 장식들로 유명하기도 하지만 죽은 자들의 영혼을 위해 음식, 꽃 같은 선물들을 주는 전통도 있습니다.
- 플라멩코는 스페인어의 '불꽃'이란 단어에서 유래한 스페인의 전통적 춤입니다.
갤러리
모자가 포함된 기존의 "죽음의 마리아치" 팩의 컨셉 아트
화려한 플라멩코의 컨셉아트
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
