Difference between revisions of "Pumpkin bomb/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Pumpkin bombs/fr to Pumpkin bomb/fr over redirect: singular)
(Article fully rewritten.)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Citrouilles explosives}}[[File:Pumpkinbomb.png|150px|right]]
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Pumpkin bombs}}}}
−
{{Quotation|'''Le Demoman''' sur les citrouilles explosives ...|KA-BOOM!|sound=Demoman_specialcompleted11.wav}}
+
{{Hazard infobox
 +
| image = Pumpkinbomb.png
 +
| damage = 140 (bout portant)
 +
| backup = Oui
 +
| bonk = Oui
 +
| candy-cane = Non
 +
| targe = Oui*
 +
| dead-ringer = Oui
 +
| gunboats = Oui
 +
| jumpers = Oui**
 +
| mini-crits = Oui***
 +
| uber = Oui
 +
| maps = [[Harvest Event/fr|Harvest Event]], [[Mann Manor/fr|Mann Manor]], [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]]
 +
}}
  
−
Les '''Citrouilles explosives''' sont des objets environnementaux qui explosent en tirant dessus, tout en faisant des dégâts aux joueurs se trouvant à proximité dans la version évènementielle de la carte [[Harvest/fr|Harvest]] et [[Mann Manor/fr|Man Mannor]]. Elles sont placées dans différents endroit de la carte, causant beaucoup de dégâts dans un rayon plutôt modéré. Une fois qu'une citrouille est explosée, elle réapparaîtra automatiquement au bout d'une courte période de temps.
+
{{Quotation|'''Le Demoman''' à ce qu'il reste de son coéquipier|T'es aveugle? T'avais pas vu ces foutues bombes?|sound=Demoman_specialcompleted10_fr.wav}}
 +
 
 +
Les '''{{item name|Pumpkin bombs}}''' sont des [[Environmental death/fr|dangers environnementaux]] uniques aux versions évènementielles de [[Harvest/fr|Harvest]], [[Mann Manor/fr|Mann Manor]] et [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]]. Elles apparaissent à des positions définies sur chaque carte et exploseront lorsqu'endommagées, causant des dégâts importants dans un rayon modéré. Après une courte période de temps, elles réapparaitront, prêtes à être explosées à nouveau. Une carte évènementielle peut avoir jusqu'à huit {{item name|Pumpkin bombs}} en même temps, qui apparaissent à différentes positions aléatoires.  
  
 
__ToC__
 
__ToC__
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
== Pumpkin Jump ==  
+
== Saut à la Citrouille ==  
 
{{youtube|DEf6UK7WOTs}}
 
{{youtube|DEf6UK7WOTs}}
−
Un joueur peut pratiquer un 'Pumpkin Jump' en se tenant à côté d'une citrouille explosive, tout en tirant et sautant sur la citrouille. Cela lancera le joueur dans les airs de la même façon qu'en pratiquant un [[Rocket Jump/fr|Rocket Jump]] ou un [[Sticky Jump/fr|Sticky Jump]]. Alors qu'elle porte le joueur sur une distance impressionnante, cette technique enlève beaucoup de points de santé et est déconseillée avec les faibles classes.
 
  
−
Utiliser cette technique avec certaines classes (comme le Scout) est difficile à cause de ses points de vie relativement bas que ces classes ont quand ils ne sont pas buffés par un Medic. Parce que si le joueur n'est pas tué par l'explosion lui-même, il/elle va le plus souvent mourir des dommages causés par atterrissage.
+
Un joueur peut effectuer un [[Jumping/fr#Saut à la Citrouille|Saut à la Citrouille]] en se tenant près d'une Citrouille explosive et sautant lors de son explosion. Cela lancera le joueur dans les airs, de façon similaire à un Saut propulsé. Bien que cela mène le joueur à une distance impressionnante, c'est une technique infligeant énormément de dommages, et souvent la mort instantanée des classes les plus faibles.
  
−
== Faire exploser une citrouille ==
+
Utiliser cette technique avec certaines classes (tel que le Scout) est difficile en raison de la faible quantité de points de santé que ces classes possèdent lorsqu'elles ne sont pas boostées par un Medic. Si un joueur n'est pas tué par l'explosion elle-même, il mourra très probablement en raison des dégâts de chute infligés lors de l'atterrissage.
−
[[File:Killicon pumpkin.png|thumb|right|L'icône de mort d'une citrouille explosive]]
+
 
−
N'importe quelle balle, attaque de corps à corps ou projectile peut être utilisé pour faire exploser une citrouille explosive (incluant la balle de [[Baseball/fr|baseball]] et le lancer de [[Jarate/fr|Jarate]] ou de [[Mad Milk/fr|Mad Milk]]), détruisant le projectile utilisé.  
+
== Faire exploser une Citrouille ==
−
Le feu, par contre, ne déclenche pas l'explosion.
+
La plupart des balles, attaques de corps à corps et projectiles peuvent être utilisés pour faire exploser une Citrouille (incluant les [[Stickybombs/fr|Bombes Collantes]] non détonnées, les Balles de [[Baseball/fr|Baseball]], les {{item link|Jarate}}s jetés, et le {{item link|Mad Milk}}), détruisant le projectile utilisé pour faire détoner la Citrouille explosive. Cependant, le feu et les faisceaux laser du {{item link|Righteous Bison}} ne déclenchent pas d'explosion.
−
*Voir l'article sur les [[projectile/fr|projectiles]] pour une liste complète.
+
* Voir l'article sur les [[projectile/fr|projectiles]] pour une liste complète.
−
{{clr}}
 
  
 
== Succès associé ==
 
== Succès associé ==
−
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/fr]] [[Obtaining scarechievements/fr|Scarechievements]] ===
+
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements/fr|Scarechievements]] ===
 
{{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern|width=50%}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''[[January 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 janvier 2011]]'''
 
'''[[January 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 janvier 2011]]'''
−
* Correction de la possibilité d'attaquer des alliés en utilisant les [[Pumpkin bombs/fr|Citrouilles Explosives]] et des flèches tirées avec le [[Huntsman/fr|Huntsman]] ou le [[Crusader's Crossbow/fr|L'Arbalète du Croisé]].
+
* Correction de la possibilité d'attaquer des coéquipiers en utilisant des {{item name|Pumpkin bombs}} et des flèches tirées par le {{item link|Huntsman}} ou {{item link|Crusader's Crossbow}}.
 +
 
 +
'''[[July 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1er juillet 2011]]'''
 +
* {{undocumented}} Le {{item link|Rocket Jumper}} et le {{item link|Sticky Jumper}} n'empêchent plus les dégâts auto-infligés par les {{item name|Pumpkin bombs}}.
 +
 
 +
'''[[November 11, 2011 Patch/fr|Patch du 11 novembre 2011]]'''
 +
* Correction d'un problème avec le mise en pré-cache des entités ''pumpkin_bomb''.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Se tenir sur l'emplacement d'une Citrouille lorsqu'elle apparaît bloque le joueur sur place. Dans des conditions de jeu normales, lorsqu'un joueur est bloqué de cette manière, la détonation de la Citrouille ou la mort sont les seuls moyens pour s'en échapper.
 +
* Une mort par Citrouille explosive causée par {{item link|MONOCULUS!}} apparaîtra au joueur comme un suicide.
  
−
==Bugs==
+
== Anecdotes ==
−
* Avoir le [[Rocket Jumper/fr|Propul'sauteur]] ou le [[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]] d'équipé annulera les dégâts que vous recevez normalement en faisant exploser une citrouille tout près de vous, même si celle-ci touche un autre joueur. En revanche cela n'affecte pas les dégâts reçus quand un autre joueur fait exploser une citrouille.
+
* Le {{item link|Chargin' Targe}} et le {{item link|Splendid Screen}} réduiront les dégâts infligés par les {{item name|Pumpkin bombs}}, seulement si c'est l'équipe adverse qui les font exploser.
−
* Se tenir là où une citrouille se trouve avant qu'elle ne réapparaisse bloquera le joueur sur place, la seule solution pour s'en échapper étant de se suicider.
+
* Les dégâts boostés par des [[Critical hits/fr#Boost Mini-Crit|Mini-Crits]] s'appliqueront uniquement si les Citrouilles sont explosées par un joueur de l'équipe adverse, alors que celui-ci subit des dégâts de la part de Mini-Crits.
−
* Il est possible de causer des dégâts à un allié avec une citrouille explosive si vous la touchez avec une flèche de [[Huntsman/fr|Huntsman]].
+
* La version bêta de la grenade du Demoman, le {{item link|Dynamite Pack}}, semble similaire à celles attachées aux {{item name|Pumpkin bombs}}.
  
 +
== Voir aussi ==
 +
* [[Environmental death/fr|Mort Environnementale]]
  
 
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
 
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
  
−
[[Category:Gameplay/fr]]
 
−
[[Category:Videos/fr]]
 
 
[[Category:Halloween/fr]]
 
[[Category:Halloween/fr]]

Revision as of 14:53, 15 November 2011

Pumpkin bomb
Pumpkin bomb
Icône de Frag
Killicon pumpkin.png
Informations de base
Dégâts infligés : 140 (bout portant)
Affecté par :
• Soutien du Bataillon: Oui
• Bonk! Atomic Punch: Oui
• Sucre d'Orge: Non
• Bouclier bélier: Oui*
• Dead Ringer: Oui
• Bottes de sûreté: Oui
• Mini-crits: Oui***
• ÜberCharge: Oui
Peut être trouvé sur : Harvest Event, Mann Manor, Eyeaduct
«
T'es aveugle? T'avais pas vu ces foutues bombes?
Cliquer pour écouter
— Le Demoman à ce qu'il reste de son coéquipier
 »

Les Bombes citrouilles sont des dangers environnementaux uniques aux versions évènementielles de Harvest, Mann Manor et Eyeaduct. Elles apparaissent à des positions définies sur chaque carte et exploseront lorsqu'endommagées, causant des dégâts importants dans un rayon modéré. Après une courte période de temps, elles réapparaitront, prêtes à être explosées à nouveau. Une carte évènementielle peut avoir jusqu'à huit Bombes citrouilles en même temps, qui apparaissent à différentes positions aléatoires.

Saut à la Citrouille

Un joueur peut effectuer un Saut à la Citrouille en se tenant près d'une Citrouille explosive et sautant lors de son explosion. Cela lancera le joueur dans les airs, de façon similaire à un Saut propulsé. Bien que cela mène le joueur à une distance impressionnante, c'est une technique infligeant énormément de dommages, et souvent la mort instantanée des classes les plus faibles.

Utiliser cette technique avec certaines classes (tel que le Scout) est difficile en raison de la faible quantité de points de santé que ces classes possèdent lorsqu'elles ne sont pas boostées par un Medic. Si un joueur n'est pas tué par l'explosion elle-même, il mourra très probablement en raison des dégâts de chute infligés lors de l'atterrissage.

Faire exploser une Citrouille

La plupart des balles, attaques de corps à corps et projectiles peuvent être utilisés pour faire exploser une Citrouille (incluant les Bombes Collantes non détonnées, les Balles de Baseball, les Jaratés jetés, et le Lait frelaté), détruisant le projectile utilisé pour faire détoner la Citrouille explosive. Cependant, le feu et les faisceaux laser du Bison Vertueux ne déclenchent pas d'explosion.

  • Voir l'article sur les projectiles pour une liste complète.

Succès associé

Pumpkin.png Scarechievements

Attaque de lampions
 Attaque de lampions
Tuez 5 joueurs en faisant exploser des bombes citrouilles.


Historique des mises à jour

Patch du 19 janvier 2011

  • Correction de la possibilité d'attaquer des coéquipiers en utilisant des Bombes citrouilles et des flèches tirées par le Huntsman ou Arbalète du Croisé.

Patch du 1er juillet 2011

Patch du 11 novembre 2011

  • Correction d'un problème avec le mise en pré-cache des entités pumpkin_bomb.

Bugs

  • Se tenir sur l'emplacement d'une Citrouille lorsqu'elle apparaît bloque le joueur sur place. Dans des conditions de jeu normales, lorsqu'un joueur est bloqué de cette manière, la détonation de la Citrouille ou la mort sont les seuls moyens pour s'en échapper.
  • Une mort par Citrouille explosive causée par MONOCULUS ! apparaîtra au joueur comme un suicide.

Anecdotes

  • Le Bouclier bélier et le Mirage Éblouissant réduiront les dégâts infligés par les Bombes citrouilles, seulement si c'est l'équipe adverse qui les font exploser.
  • Les dégâts boostés par des Mini-Crits s'appliqueront uniquement si les Citrouilles sont explosées par un joueur de l'équipe adverse, alors que celui-ci subit des dégâts de la part de Mini-Crits.
  • La version bêta de la grenade du Demoman, le Pack de Dynamite, semble similaire à celles attachées aux Bombes citrouilles.

Voir aussi

v • d • m
Pumpkin.png Mise à Jour Spécial Hallowe'en
Cartes
Cosmétiques
Railleries
Succès
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pumpkin_bomb/fr&oldid=818977"