Difference between revisions of "Engineer achievements/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Quotation|'''The Engineer'''|Argh...Goodnight Irene!|sound=Engineer_jeers04.wav}} There are 35 '''achievements''' and 3 '''milestones''' in the Engineer pack. __TOC__ ==Achie…')
 
m (Applied filters to Engineer achievements/ro (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 11: Line 11:
 
|[[Image:No so lonely are the brave.jpg|64px]]
 
|[[Image:No so lonely are the brave.jpg|64px]]
 
|width=50%|''' (Not So) Lonely Are the Brave '''
 
|width=50%|''' (Not So) Lonely Are the Brave '''
Keep a Heavy healed with your dispenser while he makes five kills.
+
Keep a Heavy healed with your Dispenser while he makes five kills.
 
|[[Image:The extinguished gentleman.jpg|64px]]
 
|[[Image:The extinguished gentleman.jpg|64px]]
|width=50%|''' The Extinguished Gentleman '''
+
|width=50%|''' Domnul Stins '''
Have dispensers you built extinguish 20 burning players.
+
Stinge 20 de coechipieri cu ajutorul distribuitoarelor construite de către tine.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Built to last.jpg|64px]]
 
|[[Image:Built to last.jpg|64px]]
|width=50%|''' Built to Last '''
+
|width=50%|''' Construit pentru a Dura '''
 
Help a single building take over 2000 damage without being destroyed.
 
Help a single building take over 2000 damage without being destroyed.
 
|[[Image:Texas two step.jpg|64px]]
 
|[[Image:Texas two step.jpg|64px]]
|width=50%|''' Texas Two Step '''
+
|width=50%|''' Pasodoble ca în Texas '''
Use your shotgun to finish off an enemy recently damaged by your sentry gun.
+
Folosește Pușca pentru a elimina un inamic rănit recent de către Santinela ta.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Circle the wagons.jpg|64px]]
 
|[[Image:Circle the wagons.jpg|64px]]
|width=50%|''' Circle the Wagons '''
+
|width=50%|''' Înconjoară Vagoanele '''
Repair 50,000 damage to friendly buildings constructed by other players.
+
Repară 50,000 de daune la clădiri ale echipei tale, construite de către alți jucători.
 
|[[Image:Uncivil engineer.jpg|64px]]
 
|[[Image:Uncivil engineer.jpg|64px]]
|width=50%|''' Uncivil Engineer '''
+
|width=50%|''' Inginerul Nepoliticos '''
Provide an enemy player with a freeze cam of you and the sentry that just killed them.
+
Furnizează jucătorului inamic o fotografie  cu tine și Santinela care tocmai l-a ucis.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Drugstore cowboy.jpg|64px]]
 
|[[Image:Drugstore cowboy.jpg|64px]]
|width=50%|''' Drugstore Cowboy '''
+
|width=50%|''' Văcar Farmacist '''
Have dispensers you created dispense a combined amount of 100,000 health over your career.
+
Acumulează cu distribuitoarele tale un total de 100,000 de puncte de viață de-a lungul carierei tale.
 
|[[Image:Six string stinger.jpg|64px]]
 
|[[Image:Six string stinger.jpg|64px]]
|width=50%|''' Six String Stinger '''
+
|width=50%|''' Lovitura cu Şase Corzi '''
Provide an enemy player with a freeze cam of your guitar playing skills.
+
Furnizează jucătorului inamic o fotografie cu abilitatea ta de a cânta la chitară.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Deputized.jpg|64px]]
 
|[[Image:Deputized.jpg|64px]]
|width=50%|''' Deputized '''
+
|width=50%|''' Delegat '''
Get 10 assists with another Engineer where a sentry gun was involved in the kill.
+
Acumulează 10 asistări cu un alt Engineer, în care a fost implicată o Santinelă.
 
|[[Image:Frontier justice.jpg|64px]]
 
|[[Image:Frontier justice.jpg|64px]]
|width=50%|''' Frontier Justice '''
+
|width=50%|''' Justițiarul Frontierei '''
 
Within 10 seconds, have your sentry kill the enemy that just killed you.
 
Within 10 seconds, have your sentry kill the enemy that just killed you.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Texas ranger.jpg|64px]]
 
|[[Image:Texas ranger.jpg|64px]]
|width=50%|''' Texas Ranger '''
+
|width=50%|''' Copoi Texan '''
 
Haul buildings one kilometer over your career.
 
Haul buildings one kilometer over your career.
 
|[[Image:Best little slaughterhouse in texas.jpg|64px]]
 
|[[Image:Best little slaughterhouse in texas.jpg|64px]]
|width=50%|''' Best Little Slaughterhouse in Texas '''
+
|width=50%|''' Cea Mai Bună Măcelărie din Texas '''
Rack up 5000 kills with your sentry guns.
+
Acumulează 5000 de ucideri cu Santinela ta.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:If you build it they will die.jpg|64px]]
 
|[[Image:If you build it they will die.jpg|64px]]
|width=50%|''' If You Build It, They Will Die '''
+
|width=50%|''' Dacă O Construiești, They Will Die '''
Haul a level 3 sentry gun into a position that achieves a kill shortly after being redeployed.
+
Haul a level 3 Sentry Gun into a position that achieves a kill shortly after being redeployed.
 
|[[Image:Doc stock and barrel.jpg|64px]]
 
|[[Image:Doc stock and barrel.jpg|64px]]
 
|width=50%|''' Doc, Stock and Barrel '''
 
|width=50%|''' Doc, Stock and Barrel '''
Repair a sentry gun under fire while being healed by a Medic.  
+
Repair a Sentry Gun under fire while being healed by a Medic.  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Patent protection.jpg|64px]]
 
|[[Image:Patent protection.jpg|64px]]
|width=50%|''' Patent Protection '''
+
|width=50%|''' Protejarea Brevetului '''
Destroy an enemy Engineer's sentry gun with a sentry under control of your Wrangler.  
+
Destroy an enemy Engineer's Sentry Gun with a sentry under control of your Wrangler.  
 
|[[Image:Fistful of sappers.jpg|64px]]
 
|[[Image:Fistful of sappers.jpg|64px]]
|width=50%|''' Fistful of Sappers '''
+
|width=50%|''' Un Pumn de Sabotoare '''
Destroy 25 sappers on buildings built by other team members.  
+
Destroy 25 Sappers on buildings built by other team members.  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Rio grind.jpg|64px]]
 
|[[Image:Rio grind.jpg|64px]]
|width=50%|''' Rio Grind '''
+
|width=50%|''' Măcinarea Rio '''
Perform 50 repairs and/or reloads on a sentry gun being Wrangled by another Engineer.
+
Execută 50 de reparații și/sau reîncărcări pe o Santinelă aflată sub comanda Controlorului unui alt Inginer.
 
|[[Image:Silent pardner.jpg|64px]]
 
|[[Image:Silent pardner.jpg|64px]]
|width=50%|''' Silent Pardner '''
+
|width=50%|''' Partenerul Silențios '''
 
Upgrade 50 buildings built by other team members.  
 
Upgrade 50 buildings built by other team members.  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Breaking morant.jpg|64px]]
 
|[[Image:Breaking morant.jpg|64px]]
|width=50%|''' Breaking Morant '''
+
|width=50%|''' Spărgându-l pe Morant '''
Kill 10 Snipers with a sentry gun under the control of your Wrangler.  
+
Kill 10 Snipers with a Sentry Gun under the control of your Wrangler.  
 
|[[Image:The wrench connection.jpg|64px]]
 
|[[Image:The wrench connection.jpg|64px]]
|width=50%|''' The Wrench Connection '''
+
|width=50%|''' Conexiunea Cheiei Franceze '''
Kill a disguised spy with your Wrench.
+
Omoară cu Cheia Franceză un Spion deghizat.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Honky tonk man.jpg|64px]]
 
|[[Image:Honky tonk man.jpg|64px]]
|width=50%|''' Honky Tonk Man '''
+
|width=50%|''' Omul Honky Tonk '''
Smash an enemy player's head in with your guitar.  
+
D*I*S*T*R*U*G*E an enemy player's head in with your guitar.  
 
|[[Image:Quick draw.jpg|64px]]
 
|[[Image:Quick draw.jpg|64px]]
|width=50%|''' Quick Draw '''
+
|width=50%|''' Tragere Rapidă '''
Kill a spy and two sappers within 10 seconds.
+
Elimină un Spion și două Sabotoare într-un interval de 10 secunde.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:How the pests was gunned.jpg|64px]]
 
|[[Image:How the pests was gunned.jpg|64px]]
|width=50%|''' How the Pests was Gunned '''
+
|width=50%|''' Cum au fost Împușcați Dăunătorii '''
 
Destroy 50 enemy stickybombs lying in range of friendly buildings.  
 
Destroy 50 enemy stickybombs lying in range of friendly buildings.  
 
|[[Image:Unforgiven.jpg|64px]]
 
|[[Image:Unforgiven.jpg|64px]]
|width=50%|''' Unforgiven '''
+
|width=50%|''' De Neiertat '''
Kill three enemies with revenge crits without dying.
+
Kill three enemies with revenge Crits without dying.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Git along.jpg|64px]]
 
|[[Image:Git along.jpg|64px]]
 
|width=50%|''' Git Along! '''
 
|width=50%|''' Git Along! '''
Manage to get to, and then remove, a sapper placed on your building while you were several meters away.
+
Manage to get to, and then remove, an Electro Sapper placed on your building while you were several meters away.
 
|[[Image:Building block.jpg|64px]]
 
|[[Image:Building block.jpg|64px]]
|width=50%|''' Building Block '''
+
|width=50%|''' Blocarea Construcției '''
Have a sentry shielded by the Wrangler absorb 500 damage without being destroyed.
+
Absoarbe cu Santinela ta protejată de scutul Controlorului 500 de daune, fără ca aceasta sa fie distrusă.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Land grab.jpg|64px]]
 
|[[Image:Land grab.jpg|64px]]
|width=50%|''' Land Grab '''
+
|width=50%|''' Capturarea Terenului '''
 
Help a team member construct a building.  
 
Help a team member construct a building.  
 
|[[Image:Pownd on the range.jpg|64px]]
 
|[[Image:Pownd on the range.jpg|64px]]
|width=50%|''' Pownd on the Range '''
+
|width=50%|''' Dominat la Distanță '''
Kill 10 enemies outside the normal sentry gun range using the Wrangler.
+
Omoară 10 inamici în afara razei normale de acțiune a Santinelei tale, folosind Controlorul.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Death metal.jpg|64px]]
 
|[[Image:Death metal.jpg|64px]]
|width=50%|''' Death Metal '''
+
|width=50%|''' Metalul Morții '''
 
Pick up 10,000 pieces of waste metal from destroyed buildings.
 
Pick up 10,000 pieces of waste metal from destroyed buildings.
 
|[[Image:Search engine.jpg|64px]]
 
|[[Image:Search engine.jpg|64px]]
|width=50%|''' Search Engine '''
+
|width=50%|''' Motor de Căutare '''
Kill three cloaked Spies with a sentry gun under control of your Wrangler.
+
Kill three cloaked Spies with a Sentry Gun under control of your Wrangler.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Trade secrets.jpg|64px]]
 
|[[Image:Trade secrets.jpg|64px]]
|width=50%|''' Trade Secrets '''
+
|width=50%|''' Secrete de Meserie '''
Kill 20 players carrying the intelligence.
+
Ucide 20 de jucători care poartă inteligența.
 
|[[Image:Revengineering.jpg|64px]]
 
|[[Image:Revengineering.jpg|64px]]
|width=50%|''' Revengineering '''
+
|width=50%|''' Răzbungineria '''
Use a revenge crit to kill the enemy player that destroyed your sentry gun.  
+
Use a revenge Crit to kill the enemy player that destroyed your Sentry Gun.  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:No mans land.jpg|64px]]
 
|[[Image:No mans land.jpg|64px]]
|width=50%|''' No Man's Land '''
+
|width=50%|''' Tărâmul Nimănui '''
Use a sentry gun to kill 25 enemy players trying to capture a point.  
+
Use a Sentry Gun to kill 25 enemy players trying to capture a point.  
 
|[[Image:Battle rustler.jpg|64px]]
 
|[[Image:Battle rustler.jpg|64px]]
|width=50%|''' Battle Rustler '''
+
|width=50%|''' Hoțul războinic '''
Teleport 100 team members into battle.
+
Teleportează 100 de coechipieri în mijlocul bătăliei.
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Doc holiday.jpg|64px]]
 
|[[Image:Doc holiday.jpg|64px]]
|width=50%|''' Doc Holiday '''
+
|width=50%|''' Vacanța Doctorului '''
Have a dispenser heal three teammates at the same time.  
+
Have a Dispenser heal three teammates at the same time.  
 
|}
 
|}
  
Line 156: Line 156:
 
|[[Image:Engineer progress1.jpg|64px]]
 
|[[Image:Engineer progress1.jpg|64px]]
 
|'''Milestone 1'''
 
|'''Milestone 1'''
Achieve 5 of the achievements in the Engineer pack.
+
Obține 5 realizări din pachetul Engineer-ului.
  
'''Reward:''' [[Frontier Justice]]
+
'''Reward:''' [[Justițiarul Frontierei]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
Line 164: Line 164:
 
|[[Image:Engineer progress2.jpg‎|64px]]
 
|[[Image:Engineer progress2.jpg‎|64px]]
 
|'''Milestone 2'''
 
|'''Milestone 2'''
Achieve 11 of the achievements in the Engineer pack.
+
Obține 11 realizări din pachetul Engineer-ului.
  
 
'''Reward:''' [[Gunslinger]]
 
'''Reward:''' [[Gunslinger]]
Line 172: Line 172:
 
|[[Image:Engineer progress3.jpg‎|64px]]
 
|[[Image:Engineer progress3.jpg‎|64px]]
 
|'''Milestone 3'''
 
|'''Milestone 3'''
Achieve 17 of the achievements in the Engineer pack.
+
Obține 17 realizări din pachetul Engineer-ului.
  
 
'''Reward:''' [[Wrangler]]
 
'''Reward:''' [[Wrangler]]

Revision as of 20:49, 31 August 2010

Argh...Goodnight Irene!
The Engineer

There are 35 achievements and 3 milestones in the Engineer pack.

Achievements

For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the Obtaining Engineer achievements page.

No so lonely are the brave.jpg (Not So) Lonely Are the Brave

Keep a Heavy healed with your Dispenser while he makes five kills.

The extinguished gentleman.jpg Domnul Stins

Stinge 20 de coechipieri cu ajutorul distribuitoarelor construite de către tine.

Built to last.jpg Construit pentru a Dura

Help a single building take over 2000 damage without being destroyed.

Texas two step.jpg Pasodoble ca în Texas

Folosește Pușca pentru a elimina un inamic rănit recent de către Santinela ta.

Circle the wagons.jpg Înconjoară Vagoanele

Repară 50,000 de daune la clădiri ale echipei tale, construite de către alți jucători.

Uncivil engineer.jpg Inginerul Nepoliticos

Furnizează jucătorului inamic o fotografie cu tine și Santinela care tocmai l-a ucis.

Drugstore cowboy.jpg Văcar Farmacist

Acumulează cu distribuitoarele tale un total de 100,000 de puncte de viață de-a lungul carierei tale.

Six string stinger.jpg Lovitura cu Şase Corzi

Furnizează jucătorului inamic o fotografie cu abilitatea ta de a cânta la chitară.

Deputized.jpg Delegat

Acumulează 10 asistări cu un alt Engineer, în care a fost implicată o Santinelă.

Frontier justice.jpg Justițiarul Frontierei

Within 10 seconds, have your sentry kill the enemy that just killed you.

Texas ranger.jpg Copoi Texan

Haul buildings one kilometer over your career.

Best little slaughterhouse in texas.jpg Cea Mai Bună Măcelărie din Texas

Acumulează 5000 de ucideri cu Santinela ta.

If you build it they will die.jpg Dacă O Construiești, They Will Die

Haul a level 3 Sentry Gun into a position that achieves a kill shortly after being redeployed.

Doc stock and barrel.jpg Doc, Stock and Barrel

Repair a Sentry Gun under fire while being healed by a Medic.

Patent protection.jpg Protejarea Brevetului

Destroy an enemy Engineer's Sentry Gun with a sentry under control of your Wrangler.

Fistful of sappers.jpg Un Pumn de Sabotoare

Destroy 25 Sappers on buildings built by other team members.

Rio grind.jpg Măcinarea Rio

Execută 50 de reparații și/sau reîncărcări pe o Santinelă aflată sub comanda Controlorului unui alt Inginer.

Silent pardner.jpg Partenerul Silențios

Upgrade 50 buildings built by other team members.

Breaking morant.jpg Spărgându-l pe Morant

Kill 10 Snipers with a Sentry Gun under the control of your Wrangler.

The wrench connection.jpg Conexiunea Cheiei Franceze

Omoară cu Cheia Franceză un Spion deghizat.

Honky tonk man.jpg Omul Honky Tonk

D*I*S*T*R*U*G*E an enemy player's head in with your guitar.

Quick draw.jpg Tragere Rapidă

Elimină un Spion și două Sabotoare într-un interval de 10 secunde.

How the pests was gunned.jpg Cum au fost Împușcați Dăunătorii

Destroy 50 enemy stickybombs lying in range of friendly buildings.

Unforgiven.jpg De Neiertat

Kill three enemies with revenge Crits without dying.

Get along.jpg Git Along!

Manage to get to, and then remove, an Electro Sapper placed on your building while you were several meters away.

Building block.jpg Blocarea Construcției

Absoarbe cu Santinela ta protejată de scutul Controlorului 500 de daune, fără ca aceasta sa fie distrusă.

Land grab.jpg Capturarea Terenului

Help a team member construct a building.

Pownd on the range.jpg Dominat la Distanță

Omoară 10 inamici în afara razei normale de acțiune a Santinelei tale, folosind Controlorul.

Death metal.jpg Metalul Morții

Pick up 10,000 pieces of waste metal from destroyed buildings.

Search engine.jpg Motor de Căutare

Kill three cloaked Spies with a Sentry Gun under control of your Wrangler.

Trade secrets.jpg Secrete de Meserie

Ucide 20 de jucători care poartă inteligența.

Revengineering.jpg Răzbungineria

Use a revenge Crit to kill the enemy player that destroyed your Sentry Gun.

No mans land.jpg Tărâmul Nimănui

Use a Sentry Gun to kill 25 enemy players trying to capture a point.

Battle rustler.jpg Hoțul războinic

Teleportează 100 de coechipieri în mijlocul bătăliei.

Doc holiday.jpg Vacanța Doctorului

Have a Dispenser heal three teammates at the same time.


Milestones

Engineer progress1.jpg Milestone 1

Obține 5 realizări din pachetul Engineer-ului.

Reward: Justițiarul Frontierei


Engineer progress2.jpg Milestone 2

Obține 11 realizări din pachetul Engineer-ului.

Reward: Gunslinger


Achievement milestone 3.png Milestone 3

Obține 17 realizări din pachetul Engineer-ului.

Reward: Wrangler