diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gravelpit.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gravelpit.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_diamond.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_diamond.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_furcap_hipster.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_furcap_hipster.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/eyephoto.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/eyephoto.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_black.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_black.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_blue.vmt
@@ Line 14: / Line 14: @@
 * Ajout du {{Item link|Snapped Pupil}}
 * Ajout d'un nouvel [[Promotional items/fr|Objet promotionnel]]<ref>{{Item link|Black Rose}}</ref>
-* Mise à jour du {{Item link|Sandvich}} du [[Heavy/fr|Heavy]] pour qu'il remplisse la réserve si le porteur le ramasse après l'avoir jeté. Ce qui veut dire que le seul moyen de regagner de la santé à partir du {{Item name|Sandvich}} est de le manger.
+* Mise à jour du {{Item link|Sandvich}} du [[Heavy/fr|Heavy]] pour qu'il remplisse la réserve de munitions si le porteur le ramasse après l'avoir jeté. Ce qui veut dire que le seul moyen de regagner de la santé à partir du {{Item name|Sandvich}} est de le manger.
 * Correction des skins d'équipe [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]] ne fonctionnant pas avec le nouveau style du {{Item link|Bonk Boy}}
 * Mise à jour du [[trading/fr|système d'échange]] en jeu pour utiliser les menus de Steam Trading