Sandvich
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Sandvich (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Qu'est-ce-qu'il y a Sandvich ? "Tuons les tous" ? Bonne idée ! HAHAHAHA !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Heavy
|
» |
Le Sandvich (de son vrai nom, le Dispositif Comestible Sandvich) est une arme secondaire pouvant être débloquée pour le Heavy. Il consiste en deux tranches triangulaires de pain, avec de la laitue, des tomates, du fromage, du jambon et du saucisson au milieu. Le Sandvich est décoré d'une délicieuse olive, plantée sur le haut avec un cure-dent. La version festive emballe le sandwich en entier dans un papier cadeau aux couleurs de l'équipe avec plusieurs autocollants de poupées Matriochka inspirés des classes du jeu et du Sandvich, le curre-dent est remplacé par un ressort avec une large étoile filante là où l'olive est sensée être. À sa consommation, le Sandvich dévoile une immense morsure sur le côté.
Le Sandvich peut être mangé en appuyant sur la touche de tir principal, et de raillerie. Quand il est mangé, il redonne au Heavy toute sa santé (300 PV) en quatre secondes. La décision de manger un Sandvich ne doit pas être prise à la légère, le Heavy devenant complètement immobile et faisant un bruit de mastication très distinctif pendant toute la durée du repas. Les Heavies sont autorisés à manger indéfiniment leur Sandvich sans temps de recharge si leur santé est au maximum. Manger le Sandvich étant considéré comme une raillerie, il est impossible de manger le Sandvich de cette façon sous l'eau. Les Sandviches critiques ne délivrent aucun bonus supplémentaire.
Les joueurs peuvent utiliser leur tir secondaire pour lâcher leur Sandvich au sol, qui agira alors comme un kit de soin moyen. Il peut alors être utilisé par les alliés, leur restaurant 50% de leur santé maximale. Les joueurs ennemis peuvent de la même façon utiliser votre Sandvich une fois jeté au sol. Le Heavy ne peut pas se soigner en ramassant son propre Sandvich ; faire ceci rechargera votre réserve de Sandvich. Les Sandviches restent au sol jusqu'à 30 secondes, ou jusqu'à ce que le même Heavy en jette un autre. Seul les Sandviches jetés au sol éteignent les flammes. Ce n'est pas possible d'avoir deux Sandviches du même Heavy posés au sol en même temps, le plus ancien disparaîtra simplement dès que le second est lâché par terre.
Le temps de recharge pour le Sandvich est de 30 secondes, sauf si un autre est pris dans l'armoire de réapprovisionnement, ou si un kit de soin est pris alors que le Heavy a toute sa santé. Le compte à rebours commence dès que l'objet est consommé ou lâché. Si le Heavy est tué en tenant le Sandvich, il sera lâché et comestible pour 50 points de santé (75 pour un Scout). Le Sandvich en lui-même peut être récupéré sur les cadavres d'Heavies ennemis par le changement d'arme.
Le Sandvich est automatiquement donné aux joueurs obtenant 10 succès du Heavy.
Sommaire
Guérison et temps de fonctionnement
Guérison et durées de fonctionnement | ||
---|---|---|
Soin | ||
Quantité de guérison | 300 / 50% de la santé maximal / 50 | |
Durées de fonctionnement | ||
Durée de consommation | 4,3 sec | |
Durée de rechargement | 30 sec / Instantanément | |
Durée de disparition de l'objet jetté | 30 sec | |
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. |
Démonstration
Fabrication
Plan de fabrication
Jeton de classe - Heavy | Jeton d'emplacement - Secondaire | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
En tant qu'ingrédient de fabrication
Sandvich | Ferraille | Barre de Dalokohs | ||
+ | = |
Sandvich | Métal recyclé | Sandvich au Steak de Bison | ||
+ | = |
Variantes étranges
Succès associés
Scout
Dodgers 1, Giants 0 Tuez un Heavy ennemi et récupérez son Sandvich. |
Heavy
Consommation ostentatoire Mangez 100 Sandvichs. |
Historique des mises à jour
- Le Sandvich est ajoutée au jeu.
- Les joueurs avec 100% de santé peuvent maintenant ramasser les Sandviches tombés.
- Le tir alternatif permet maintenant de jeter le Sandvich au sol.
- Un seul Sandvich peut être jeté à la fois. Jeter le Sandvich l'enlève au Heavy.
- Un Heavy peut regagner son Sandvich en ramassant un medikit s'il est déjà à 100% de santé.
- Manger un Sandvich en utilisant la méthode de la raillerie soigne maintenant tous les points de vie du Heavy.
- Les Sandviches jetés soignent maintenant 50% de la vie de la personne qui le ramasse.
- Soigner un camarade en lui jetant un Sandvich donne maintenant un 1/2 Point Bonus.
- Correction d'un bug donnant la possibilité de manger un Sandvich (grâce à la moquerie) et de le jeter en même temps.
- Correction d'un bug permettant de jeter les Sandviches à travers les joueurs avant d'être activés.
- Correction d'un bug où les Sandviches apparaissaient parfois dans des murs ou traversant parfois des murs fins.
- Correction d'un bug permettant au Heavy de ramasser son propre Sandvich en le lançant vers l'avant et en courant dans la même direction.
- Jeter un Sandvich à un camarade rapporte maintenant un point bonus complet (contre un demi-point auparavant).
- [Non documenté] L'arme est ajoutée au plan de fabrication de la Barre Dalokohs.
Patch du 8 juillet 2010 (Mise à Jour de l'Engineer)
- Le Sandvich a maintenant une période de récupération, remplaçant l'ancienne mécanique du medikit.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Suppression du temps de recharge du Sandvich et de la Barre de Dalokohs, en mangeant.
- Correction du temps de recharge ne démarrant pas quand le heavy est blessé.
Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)
- Correction de la barre de chargement du Sandvich.
- [Non documenté] L'arme est ajoutée au plan de fabrication du Sandvich au Steak de Bison.
Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)
- Optimisation du modèle, et ajouts de nouveaux LODs.
- [Non documenté] Le plan de fabrication de la Barre Dalokohs est changé, passant d'un Bonk! Atomic Punch + Sandvich à une ferraille + Sandvich.
- [Non documenté] Le plan de fabrication du Sandvich au Steak de Bison est changé, passant d'un Crit-a-Cola + Sandvich à un Metal Recyclé + Sandvich.
- Mise à jour du Sandvich pour qu'il remplisse la réserve de Sandvich si le porteur le ramasse après l'avoir jeté. Ce qui veut dire que le seul moyen de regagner de la santé à partir du Sandvich est de le manger.
- Correction du Sandvich et du Sandvich au Steak de Bison qui utilisaient les mauvais modèles une fois lancés à terre.
Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)
- Ajout d'une variante Festive.
- Correction du Sandvich festif étrange qui gagnaient en niveau à chaque utilisation.
- Correction du Sandvich festif étrange qui n'enregistrait pas toujours le nombre d'utilisation.
- Ajout du Sandvich festif à la liste des objets autorisés dans le mode Médiéval.
- [Non documenté] Ajout de la qualité Collection.
Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)
- Modification des attributs de l'arme
- Mise à jour de la description afin de noter que les Paniers déjeuners peuvent être lancés (tir alternatif) pour fournir des kit de soins aux alliés.
- Correction d'un problème avec le Sandvich où le manger en ayant toute sa santé le consommerait pour toujours.
- Les Sandviches étranges peuvent maintenant accepter les pièces étranges : Alliés éteints.
Patch du 7 juillet 2016 #1 (Mise à jour Meet Your Match)
- Ajout de la qualité étrange
Patch du 20 octobre 2017 #1 (Mise à jour Jungle Inferno)
- Correction de certaines armes secondaires mangeables du Heavy qui n'actualisaient pas leur modèle quand elles étaient mangés.
- Correction de la jauge de charge pour le Sandvich qui ne se rechargeait pas à 100% quand le joueur récupérait un kit de soin.
Bugs
- Lorsque la santé est au maximum, utiliser des kits de soins lâchés par les joueurs tués (surtout en Mode Médiéval) ou touchés par le Sucre d'Orge ne restaurera pas le Sandvich.
- La variante festive ne s'illumine pas sous boost critique.
- La variante festive ne compte pas pour le succès Consommation ostentatoire.
- Si le joueur est endommagé lorsque qu'il effectue une raillerie en ayant toute sa santé ou sous bonus d'extra-santé, et que le Sandvich est l'arme active, le Sandvich disparaîtra alors comme s'il a été utilisé, sans aucun effet sur le joueur.
Anecdotes
- Le Sandvich apparut pour la première fois aux yeux de la communauté dans la vidéo À la rencontre du Scout, une semaine avant son apparition dans le jeu.
- Dans la vidéo À la rencontre du Scout, le Heavy mangeant son Sandvich est interrompu par un Scout ennemi, qui le tue alors avec sa Batte avant de manger son Sandvich devant son cadavre. Cela rappelle le fait que si le Scout mange le Sandvich laissé par un Heavy tué, il recouvre plus de santé que les autres classes.
- Le guide de l'utilisateur du Sandvich contient une faute de frappe. Le mot "Health" ("santé") relié au fromage et aux produits laitiers est mal orthographié. Cette faute est corrigée sur le poster disponible dans le Magasin Valve.
- Le Sandvich a reçu sa propre présentation avec la vidéo "À la rencontre du Sandvich", même si le Sandvich n'est pas une classe jouable.
- Utiliser le bouton de raillerie permet au joueur de passer outre le de temps de 0,67 secondes en changement d'arme.
- Le manuel d'utilisation du Sandvich dit que le pain et les graines soignent de 20 point de vie, les légumes 40PV, le fromage et les produits laitiers 20PV, la viande 20PV, et enfin les autres pains et graines de 20 autres PV, ce qui se somme à seulement 120PV. C'était le montant originel de soin que le Sandvich prodiguait. La capacité du Sandvich de soigner 300 points de vie a été ajoutée dans une mise à jour plus tardive.
Galerie
Variante festive BLU.
Marchandises associés
Le Sandvich exclusif de la San Diego Comic-Con de 2012, tel qu'il apparaît dans le Blog de ThreeA Toys.
Voir aussi
Liens externes
- Une grosse mise à jour - Le Sandvich + À la rencontre du Sandvich
- Blog officiel de TF2 - Trouver le temps de saigner (anglais)
- Blog de ThreeA Toys Production
- San Diego Comic-Con
|
Armes | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principale | Fusil à dispersion | Lance-roquettes | Lance-flammes | Lance-grenades | Minigun | Fusil à pompe | Pistolet à seringues | Fusil de sniper | — | |
Force-de-la-Nature Arrêt-court Rafraîchisseur Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter |
Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne |
Brûleur arrière Dégraisseur Phlogistinateur Chasse-nuages Napalmeur du Nostromo Fureur du dragon |
Loch-n-Load Alibabouches Contrebandier Danger public B.A.S.E. Jumper Canonneur |
Natascha Rideau de Fer Bête de Bronze Tomislav Radiateur de Huo Long |
Justice Frontalière Faiseur de Veuves Pomson 6000 Ranger du risque Crise de Panique |
Blutsauger Arbalète du Croisé Overdose |
Huntsman Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Machina Brûleur à Gages AWPantage Composé renforcé Classique Étoile filante |
— | ||
Secondaire | Pistolet | Fusil à pompe | Fusil à pompe | Lanceur de bombes collantes | Fusil à pompe | Pistolet | Medigun | Mitraillette | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Lait frelaté Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse Guillotine volante Lait mutant C.A.P.P.E.R |
Drapeau Buff Bottes de sûreté Soutien du Bataillon Conque-érant Bottes de Combat Tireur Réserviste Bison Vertueux B.A.S.E. Jumper Crise de Panique |
Pistolet de détresse Détonateur Tireur Réserviste Fissionneur Torche rousse Crise de Panique Bidon d'essence Propulseur thermique |
Bouclier bélier Scottish Resistance Explo'sauteur Mirage Éblouissant Gouvernail Lanceur de Bombes rapides |
Sandvich Barre de Dalokohs Sandvich au Steak de Bison Bâtonnet de Poisson Entreprise Familiale Sandvich Robot Crise de Panique Banane de consolation |
Lugermorph Dompteur Court-Circuit C.A.P.P.E.R Compteur geiger |
Kritzkrieg Secou'rapide Vaccinateur |
Jaraté Razorback Bouclier du risque Darwinien Campeur Aisé Carabine du Nettoyeur Grain de beauté conscient |
Ambassadeur Big Kill L'Étranger Exécutant Diamondback | ||
Corps-à-corps | Batte | Pelle | Hache | Bouteille | Poings | Clé | Scie à amputation | Kukri | Couteau | |
Marchand de sable Poêle à frire Maquereau sacré Bastonneur Bostonien Sucre d'Orge Soleil-sur-un-Bâton Évent-taille Lame à Trois Runes Saxxy Atomiseur Objecteur de conscience Combat à main nue Assassin emballé Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Batsabre Machette Prinny |
Equalizer Pain Train Poêle à frire Demi-Zatoichi Saxxy Action Disciplinaire Jardinier Objecteur de conscience Plan d'Évasion Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Hachtincteur Briseur de Ménages Poêle à frire Powerjack Gratte-dos Fragment Volcanique Affûté Masse Saxxy Poutreur Postal Objecteur de conscience Troisième Degré Sussache Néonhilateur Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny Main chaude |
Eyelander Pain Train Guillotine Écossaise Poêle à frire Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval Claidheamh Mòr Caber d'Ullapool Demi-Zatoichi Saxxy Persuasion persane Fer N°9 de Nessie Objecteur de conscience Poignée de main écossaise Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Kamarades Gants de Boxe Poêle à frire Gants de Retraite Urgente Poings d'Acier Esprit du Guerrier Saxxy Avis d'Expulsion Objecteur de conscience A-poing-calypses Punch des Vacances Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Morsure du pain Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Clé Dorée Flingueur Hospitalité Sudiste Crochet Saxxy Effet Eurêka Poêle dorée Necro Smasher Machette Prinny |
Überscie Poêle à frire Vita-Scie Amputateur Saxxy Voeu Solennel Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Couteau Aborigène Bushwacka Poêle à frire Saxxy Shahanshah Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Ton Éternelle Récompense Kunaï du Conspirateur Saxxy Grand Gagnant Aiguille de Wanga Stylet Aiguisé Spy-lactite Rose Noire Poêle dorée Machette Prinny | ||
PDA principal | — | — | — | — | — | PDA de Construction | — | — | Kit de Déguisement | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA secondaire | — | — | — | — | — | PDA de Destruction | — | — | Montre d'invisibilité | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Montre du Passionné Quäckenbirdt | ||
Construction | — | — | — | — | — | — | — | — | Saboteur | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Enregistreur de formalités Saboteur d'Aperture Attaque du snack | ||
Raillerie | Home Run | Grenade | Hadouken Armageddon Exécution Explosion de gaz |
Décapitation | Bravade | Organ Grinder Dischord |
Oktoberfest Ponction Lombaire Mélodie Médicinale |
Embrochage | Escrime |
|