Difference between revisions of "Something Special For Someone Special/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Built-in filters (Review RC#934424))
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Something Special For Someone Special}}
+
{{DISPLAYTITLE:大切な誰かの大切の何かl}}
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
{{Needimage|in game text when this item is used}}
 
{{Needimage|in game text when this item is used}}
Line 19: Line 19:
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''TF2開発Team'''|それは指輪の形をしていて、ギフトラップされていて、極めて役に立たないが、実に高価(100ドル)だ。要するに、それは今までに一般販売された実際のバレンタインデーギフトの、最も正確なシミュレーションだ。}}
 
{{quotation|'''TF2開発Team'''|それは指輪の形をしていて、ギフトラップされていて、極めて役に立たないが、実に高価(100ドル)だ。要するに、それは今までに一般販売された実際のバレンタインデーギフトの、最も正確なシミュレーションだ。}}
'''{{Item name|Something Special For Someone Special}}'''は[[crafting/ja|クラフト]]アイテムです。グレーのフェルトが詰まった青紫色のケースに収められたシルバーのダイヤモンドリングで、伝統的に婚約指輪と呼ばれるものです。
+
'''{{Item name|大切な誰かの大切の何か}}'''は[[crafting/ja|クラフト]]アイテムです。グレーのフェルトが詰まった青紫色のケースに収められたシルバーのダイヤモンドリングで、伝統的に婚約指輪と呼ばれるものです。
  
 
これがあなたの特別な誰かのバックパックに現れると、その人はそれをクリックすることで、あなたのプロポーズを受け入れるメニューを開くことが出来ます。プロポーズが受け入れられると、あなたとあなたの特別な誰かの名前と、あなたが指輪につけた名前が入ったメッセージがコミュニティ全体にブロードキャストされます。
 
これがあなたの特別な誰かのバックパックに現れると、その人はそれをクリックすることで、あなたのプロポーズを受け入れるメニューを開くことが出来ます。プロポーズが受け入れられると、あなたとあなたの特別な誰かの名前と、あなたが指輪につけた名前が入ったメッセージがコミュニティ全体にブロードキャストされます。

Revision as of 02:49, 16 March 2012

Warning: Display title "Something Special For Someone Special" overrides earlier display title "大切な誰かの大切の何かl".

それは指輪の形をしていて、ギフトラップされていて、極めて役に立たないが、実に高価(100ドル)だ。要するに、それは今までに一般販売された実際のバレンタインデーギフトの、最も正確なシミュレーションだ。
TF2開発Team

Template:Dictionary/items/大切な誰かの大切の何かクラフトアイテムです。グレーのフェルトが詰まった青紫色のケースに収められたシルバーのダイヤモンドリングで、伝統的に婚約指輪と呼ばれるものです。

これがあなたの特別な誰かのバックパックに現れると、その人はそれをクリックすることで、あなたのプロポーズを受け入れるメニューを開くことが出来ます。プロポーズが受け入れられると、あなたとあなたの特別な誰かの名前と、あなたが指輪につけた名前が入ったメッセージがコミュニティ全体にブロードキャストされます。

その後、ギフトはペアのダイヤモンドリングのその他の装飾品アイテムに変化します。アイテムには双方の名前と次の説明文が刻まれています。"A perpetual bond of commitment between (贈った人) and (受け取った人), forever and ever and ever. XoXoX "

リングをストアにて購入すると、ストアで一定の金額以上買い物したときにもらえるアイテムと同時に、ダイヤに使うためのギフトラップと名前タグも無料で受け取ることができます。ダイヤモンドリングは、それらのタグを使った後には改名出来なくなるので注意してください。

Something Special For Someone SpecialはSteam Workshop投稿された、"Engagement Ring"という作品です。

更新履歴

2011年12月19日 パッチ

  • [非公開] アイテムがゲームファイルに追加された

2012年2月14日 パッチ

  • Something Special For Someone Specialが追加された