Summer Event 2013/pt-br

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 10 de julho de 2013.

“

Over the last week we've taken you through some of our thinking around maps, weapons and items. We thought you might find it interesting if we walked you through the process we use to ship an update to TF2. There we go, update shipped. — Site oficial do TF2

”

O Summer Event Update foi uma atualização no jogo de severos itens que foram selecionados pela Valve por causa da qualidade marcante na Oficina Steam e re-submetidas usando o novo sistema de importação com também alguns corrigimentos de bugs e bugs em mapas e ajustes em severas armas. Lançadas com a atualização Atualização de 10 de julho de 2013, a atualização adicionou um total de 64 novos chapéus e itens misc que estão disponíveis por abrir a Crates com a chave especial Summer Cooler Keys, e dois novos mapas, Standin e Process

Adições

Itens de ação

	Uma Chave do Cooler de Férias de Presente Aleatória
	Pilhas de Chaves do Cooler de Férias de Presente

Mapas

Nome	Imagem	Modo de jogo	Nome do arquivo
Process	250px	Pontos de Controle	cp_process
Standin	250px	Pontos de Controle	cp_standin

Armas modificadas

Class	Weapon	Changes
Scout	Criti-Cola
		Removed: Damage taken mini-crits  Added: Damage taken increased 25%
	Interbases
		Added: 20% bonus healing while deployed  Added: 80% vulnerability increase to all push forces while deployed
	Ala
		Added: +25% Jump Height bonus when active
Soldier	Reforço do Batalhão
		Added additional +15% Sentry damage resistance to all teammates while banner effect is active Rage is now generated from damage dealt instead of damage received
	Caixa Preta
		Changed explosion sound
	Lança-Foguetes do Lamentável
		Misfired Rockets now remove one loaded rocket from the clip Fixed an exploit that allowed players to hold a set fixed number of rockets
	Conchistador
		Buffed players now receive a speed boost in addition to its previous effect Rage is now only generated from damage dealt
	Avacalhador 5000
		Removed -10% damage attribute  Removed 5% slower reload attribute  Reduced Clip Size From 5 To 4 Added missing "sets players on fire" description text New particles and sound
	Plano de Fuga
		Wearer receives the Marked-For-Death effect when deployed, and for a short period afterwards
	Lançador da Liberdade
		Removed: 25% reduced clip size penalty  Added: 25% reduced damage penalty
	Original
		Changed explosion sound
Pyro	Flogistinador
		Fixed "Mmmph" progress resetting after touching a resupply cabinet
	Ligação Direta
		Added: 15% increase move speed while deployed  Removed: +20% melee vulnerability when active  Added: 20% damage vulnerability to all sources
Demoman	Tarja de Investida
		Added: Afterburn immunity
	Pavio Curto
		Double donk damage now mini-crits Reduced charge time to 1 second Range no longer affects direct cannonball impact damage Added: Double-Donk sound and particle effects
Heavy	Sandviche de Bife de Búfalo
		Removed: Damage taken mini-crits  Added: Damage taken increased 25%
	Barra de Dalokohs
		Increased amount of health restored per-bite from 15 to 25
Engineer	Pistoleiro
		Mini-sentries do not heal during construction
	Telescopeta
		Minor increase in damage per bolt  Increased building healing from 50 to 75 per bolt
	Curto-Circuito
		Ammo cost of firing reduced to -18 metal when an attack destroys a projectile  Increased firing speed by +25%  Ammo cost increased to -36 metal when an attack does not destroy a projectile or hit a player The weapon's muzzle now emits a spark effect when fired Fixed attack arcing to nearby teammates as if they were enemies
	Peão
		Slightly reduced accuracy of manually-controlled sentry at long range Protective shield now fades 1 second after the owning Engineer dies
Medic	Besta do Cruzado
		Changed arrow projectile to a large syringe Added new trail effects Smoothed out reload animation (DPS unchanged) Fixed being able to heal players that are using items that block healing
	Quebra-Galho
		Added 50% Overheal  Über now affects the medic when there's no heal target  Shotguns with pushback no longer affect players under the effect of Quick-Fix’s Über
	Vacinadora
		Über now fully absorbs crit damage for the selected damage type  Depletes Übercharge based on the amount of damage prevented
Sniper	Barganha do Bazar
		Capped the max charge rate to 200% Fixed the starting charge rate being -40% instead of -20%
	Campista Confortável
		Removed movement penalty  Added: Damage taken increased by 20%
	Escudo Darwinista de Perigo
		Added: Bullet damage taken reduced by 15%  Added: Explosive damage taken increased by 20%
Spy	Cópia Mortal
		When under the effect of Feign Death, damage taken decreases the duration of the effect
	L'Etranger
		Added: 40% increased cloak duration
	Spy-lactite
		Fixed a bug that would cause the charge meter to not reset when the spy was killed

Referencias de pré-anunciamento

As postagens no site oficial começaram no dia 5 de julho de 2013; com postagens subsequentes relatando dados sobre a atualização todos os dias seguintes.

Atualização de galeria

• 

  Notificação dentro do jogo

Links externos

• Move Those Maps Up!
• Move Those Weapons Up!
• Move Those Votes Up!
• Move That Update Up!