수레 밀기
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| “ | 전진하라, 위대한 폭탄 수레여!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 헤비
|
” |
Payload is a game mode in which the BLU team must escort a 수레 full of explosives through a series of checkpoints and into the RED team's base within a certain amount of time.
Payload Race is another game mode based on Payload, in which both the RED and BLU teams have an explosive Payload. To win, each team must push their cart through enemy territory to reach the finishing point while preventing the enemy team from doing the same.
목차
수레의 메카닉
기본
The cart is pushed by standing next to it – the more people there are, the faster it moves, up to a limit of 3 players. Any additional players who push it will not increase the speed further. Scouts and players carrying the Pain Train count as two people. If any opposing team member stands near the cart, it is blocked and the cart will not move until the opposing player leaves or is killed. (Disguised Spies do not oppose the movement of the cart.) ÜberCharged players who are invulnerable do not count towards the number of players pushing the Payload cart and therefore cannot push the cart over a checkpoint by themselves. (Charges from the Kritzkrieg and Vaccinator mediguns do not have this effect.)
If any buildings are placed on the tracks, the building will be destroyed as the cart passes through it. The cart works as a Level 1 Dispenser for the team it belongs to, restoring health and ammunition to those pushing it. Unlike Level 1 Dispensers, the cart does not have a limit to the amount of metal it can give to Engineers. It will also provide ammo and health to disguised enemy Spies.
If a cart is left unattended on specifically marked incline slopes or rollback zones, it will roll backwards. The cart-pushing team must push it continuously to get it up such hills. Sections of the track that can do this will have chevrons on the progress bar to help show how far the cart must be pushed to overcome them. Reaching an inclined slope becomes a sort of checkpoint that the cart cannot reverse past.
As of the Engineer Update, the cart has a glowing, team-colored outline effect that enables its position to be identified through walls and from further away, allowing players to keep an eye on its whereabouts at all times.
수레 밀기
수레 밀기 맵들에서 BLU는 시간 내에 분기점을 지나며 RED의 본진을 향해 수레를 밀어야 합니다. 수레가 분기점에 닿을 경우 맵 시간이 추가되며 BLU 팀이 수레를 30초간 밀지 않을 경우 수레가 천천히 밀려나며 뒤로 밀리는 도중 BLU 플레이어가 운반하지 않을 경우 최근 지난 분기점까지 밀려납니다. 맵 시간이 끝난 뒤 수레가 뒤로 밀리고 있지 않을 경우 추가 시간이 지급될 것입니다. 추가시간중에는 BLU는 수레를 목표 지점까지 밀고 가는 데 5초가 주어지며 수레를 운반할 때마다 5초가 리셋될 것입니다.
수레 밀기 경주
수레 밀기 경주 맵에서는 두 팀 모두가 수레를 지닙니다. 각 팀은 자신들의 수레를 밀면서 적의 수레의 이동을 저지해야 합니다. 수레 밀기 맵들과 달리 수레는 경사면이 멈추지 않는 한 뒤로 가지 않고 시간 제한이 없습니다. 수레를 먼저 목표 지점까지 운반한 팀이 이기며 추가 시간이 발생할 경우 두 팀의 수레들은 무승부를 방지하기 위하여 앞으로 조금씩 움직일 것입니다. 두 수레 중 하나라도 운반이 시작된다면 자동으로 움직이던 수레는 멈춥니다.
Lil' Chew Chew
수레 밀기 맵 Frontier에서는 수레 대신 Lil' Chew-Chew 라는 기차가 사용됩니다. 정면 공격으로부터 엄폐물이 되어 주며 이 기차 앞에 서 있던 플레이어들에게 매우 큰 피해를 줄 수 있습니다. 이 기차가 주는 피해는 운반하는 사람들이 많을수록 커지며 3-4명이 운반 중일 경우 사살을 할 수 있습니다. 이 기차는 BLU 디스펜서가 있지만 부피 때문에 시야를 가리게 되어 적에게 대응하기 힘들어질 것입니다. 기본적인 수레에 비해서 운반되는 거리가 증가되었습니다
전략
맵
수레 밀기
수레 밀기 맵들은 pl_이라는 접두사가 붙으며 커뮤니티 제작 맵들은 이탤릭체로 표시되었습니다.
수레 밀기 경주
수레 밀기 경주 맵들은 plr_라는 접두사가 붙으며 커뮤니티 제작 맵들은 이탤릭체로 표기하였습니다.
관련 도전 과제
스카웃
|
솔저
|
|
데모맨
|
|
헤비
|
|
엔지니어
|
스파이
|
업데이트 기록
2008년 4월 29일 패치 (Gold Rush 업데이트)
- 수레 밀기 게임 모드를 추가했습니다.
- Gold Rush 맵을 추가했습니다.
- Badwater Basin맵이 추가되었습니다.
- 수레의 이동을 막는 것이 정확히 동작하도록 고쳤습니다
2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)
- Hoodoo와 Pipeline 맵이 추가되었습니다.
- Hightower, Thunder Mountain, Upward맵이 추가되었습니다.
2011년 2월 24일 패치 (커뮤니티 맵 묶음 업데이트)
- Frontier와 Nightfall맵이 추가되었습니다.
- Barnblitz맵이 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 수레 밀기의 수레들은 더이상 플레이어의 과치료를 유지시켜주지 않습니다.
- mapobj_cart_dispenser 엔티티에 활성화/비활성화 옵션을 추가하였습니다
- 수레 밀기 허드(HUD)에서 실제는 그렇지 않더라도 수레가 언덕에 있는 것처럼 보일 수있는 것을 수정했습니다.
- 수레에 의해 플레이어들이 적 부활 장소로 갈 수 있는 부당이용을 수정했습니다.
버그
- 수레는 점령 지점과 같기 때문에 점령 지점에서 사용되는 특수 음성 명령들이 수레 주변에서도 나옵니다.
- 스파이가 적군으로 변장했을때. 수레를 밀거나 막는 것에 대한 반응이 음성 응답으로 나올 때 스파이가 속한 팀에 따라서 나오는데, 예로 방어 팀의 팀원이 수레가 움직이지 않는 것에 대하여 불평하고 있는 경우 등으로 이러한 버그는 스파이의 잠복을 망칩니다.
- 가끔 수레가 수직으로 회전합니다.
- 수레 현황 HUD가 가끔 몇명이 수레를 밀고있거나 수레가 저지당했는지 여부를 제대로 표시하지 못할때가 있습니다.
- 수레의 폭발에 의해 죽을때, 적의 개입여부에 상관없이 맵의 특정 지점과 상대의 이름이 데스캠에 보여집니다.
상식
- 기본 수레는 "Fat Man" 플루토늄 원자 폭탄과 비슷한 폭발을 일으킵니다. 이 폭탄은 세계 2차 대전 중 나가사키에 투하되었습니다..
- 원래, 엔지니어는 수레 위의 디스펜서를 업그레이드하여 체력, 금속, 탄약을 더 빨리 회복하게 만들 수 있었지만 수정당했습니다.
- Hoodoo 맵에서는 다른 수레 모델을 사용합니다. 맵의 설명은 수레가 "더러운 폭탄" - 핵폭탄이지만 소량의 핵물질과 폭발물들을 묶어 놓은 폭탄 - 인 것을 알게 해 줍니다.
- 모든 수레에는 헤비의 음성 명령과 다른 병과들의 음성 명령이 쓰여 있는데 :
- 기본 수레는 페인트칠에 'Cry some more'가 쓰여져 있습니다.
- Hoodoo의 수레는 'So much blood!' 가 앞쪽 주변에 쓰여져 있고 'Bonk' 가 끈 주변에 쓰여 있습니다.
- Lil' Chew-Chew는 'All of you are dead!'가 쓰여져 있습니다.
- 폭탄 수레의 테이프로 접착된 사이렌은 전투용 소형 센트리 건의 것과 같습니다.
갤러리
수레
블루팀 수레.
특수 수레로 Hoodoo맵 전용.
특수 수레인 Lil' Chew Chew, Frontier맵 전용.
레드팀 수레 맵 전용 Helltower.
블루팀 수레 Helltower 과 Brimstone맵 전용.
The RED team's special End of the Line bomb cart.
The BLU team's special End of the Line bomb cart.
특수 수레로 Snowycoast맵 전용.
구상도
Lil' Chew Chew render
Lil' Chew Chew의 완성된 스케치
Lil' Chew Chew 즉흥 스케치
Lil' Chew Chew 기본 수레와 크기 비교
미사용 모델
현재 이 모델들은 미사용 콘텐츠지만 게임 파일 내에 존재합니다.
초기 폭탄 수레.
초기 운전 가능 폭탄 수레 밑.
초기 운전 가능 폭탄 수레.
초기의 다른 운전 가능 수레 밑.
게임 내 파일들에서 찾을 수 있는 폭탄 수레 구상도.
| ||||||||||||||||||||
