Progresso de tradução – PT-BR
Team Fortress Wiki: Tradutores brasileiros
Índice
Como posso ajudar?
Editando
A sua principal função aqui na wiki é editar as páginas em português do Brasil. Por favor, mantenha as páginas dentro dos nossos padrões (os mesmos do Steam Translation Server) de tradução. Quaisquer dúvidas, entrar em contato com o Ricci ou qualquer outro moderador.
Comparando com os artigos em inglês, possuímos a seguinte quantidade de páginas traduzidas:
Páginas marcadas para revisão
As páginas desta lista já foram feitas, porém precisam ser revisadas (dependendo dos casos, com frequência).
Páginas pendentes
As páginas listadas abaixo ainda estão no processo de tradução.
- Enredo — Adicionada no dia 14 de março de 2014
- Saxton Hale — Adicionada no dia 14 de março de 2014
Páginas ainda não criadas
Há aproximadamente 291 páginas que ainda devem ser traduzidas para português do Brasil.
- Badwater Basin (competitive)/pt-br
- Coalplant (competitive)/pt-br
- Community 5Gorge strategy/pt-br
- Community Asteroid strategy/pt-br
- Community Badlands (King of the Hill) strategy/pt-br
- Community Badwater Basin strategy/pt-br
- Community Barnblitz strategy/pt-br
- Community Bigrock strategy/pt-br
- Community Coal Town strategy/pt-br
- Community DeGroot Keep strategy/pt-br
- Community Decoy strategy/pt-br
- Community Doomsday strategy/pt-br
- Community Dustbowl strategy/pt-br
- Community Fastlane strategy/pt-br
- Community Foundry strategy/pt-br
- Community Freight strategy/pt-br
- Community Ghost Fort strategy/pt-br
- Community Ghost Town strategy/pt-br
- Community Gold Rush strategy/pt-br
- Community Gorge strategy/pt-br
- Community Granary (Control Point) strategy/pt-br
- Community Gravel Pit strategy/pt-br
- Community Gullywash strategy/pt-br
- Community Harvest strategy/pt-br
- Community Helltower strategy/pt-br
- Community Hightower strategy/pt-br
- Community Hoodoo strategy/pt-br
- Community Hydro strategy/pt-br
- Community Junction strategy/pt-br
- Community King of the Hill strategy/pt-br
- Community Lakeside strategy/pt-br
- Community Mann Manor strategy/pt-br
- Community Mann vs. Machine strategy/pt-br
- Community Mannhattan strategy/pt-br
- Community Mannworks strategy/pt-br
- Community Mountain Lab strategy/pt-br
- Community Nucleus (King of the Hill) strategy/pt-br
- Community Payload Race strategy/pt-br
- Community Pipeline strategy/pt-br
- Community Robot Destruction strategy/pt-br
- Community Rottenburg strategy/pt-br
- Community Special Delivery strategy/pt-br
- Community Steel strategy/pt-br
- Community Territorial Control strategy/pt-br
- Community Thunder Mountain strategy/pt-br
- Community Upward strategy/pt-br
- Community Viaduct strategy/pt-br
- Community Well (Control Point) strategy/pt-br
Ajudando
Recrutando novos tradutores
Encontrou um novo tradutor brasileiro na wiki? Coloque o código abaixo na página de discussões dele para ajudá-lo:
{{subst:Team Fortress Wiki:Translation progress/pt-br/intro}} ~~~~
Não há a necessidade de colocar um título antes do código acima, uma vez que este já está incluso na predefinição.
Convidando para o grupo no Steam
Além de ajudar os novos usuários brasileiros da wiki, convide-os para nosso grupo oficial no Steam. Lá é possível uma melhor comunicação entre os usuários e o progresso fluir melhor.
Clique aqui para ser redirecionado para o grupo.
