로봇 부갈루
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Robotic Boogaloo (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
로봇 부갈루는 2013년 5월 17일 패치 때 출시된 팀 포트리스 2의 대규모 콘텐츠 업데이트 입니다. 이 업데이트는 57개의 서로 다른 커뮤니티 제작 아이템이 추가된 최초의 커뮤니티 제작 업데이트입니다. 모든 병과에 걸친 39개의 모자와 15개의 기타 아이템은 기존 팀 포트리스 2의 모자와 기타 아이템의 로봇 버전입니다. 또한, 10개의 새로운 로봇 관련 범상찮은 효과, 3개의 액션 아이템인 운반대 한가득 상자, 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 무작위 선물와 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 더미, 그리고 한 개의 도구 아이템인 로봇 커뮤니티 상자 열쇠가 게임에 추가되었습니다.
추가 사항
장식 아이템
액션 아이템
|
축전지 수통 |
|
운반대 한가득 상자 |
|
로봇 커뮤니티 상자 열쇠 무작위 선물 |
|
로봇 커뮤니티 상자 열쇠 더미 |
도구
|
로봇 커뮤니티 상자 |
|
로봇 커뮤니티 상자 열쇠 |
범상찮은 효과
| 로봇 부갈루 범상찮은 효과 목록 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 장식 효과 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| 인화 | 황화 | 메모리 누수 | 오버클럭 | 정전기 | 급출력 | |
 |
 |
 |
 | |||
| 부동액 | 시간 왜곡 | 녹색 블랙홀 | 로봣사능 | |||
영상
로봇 부갈루 영상은 The Heartsman과 Square이 스토리보드가 짜여지고, MrPopulus89이 애니메이션으로 제작했습니다. 위의 SFM은 업데이트와 함께 출시되었으며, 기존의 영상이었던 예고편과 살짝 다릅니다.
기존 영상은 2013년 2월 1일에 출시되었으며, 여기에서 볼 수 있습니다.
비디오 대본
| Transcript |
|---|
| [쇠지레가 상자를 연다.]
[스카웃 로봇이 나타난다] [그 후 상자 속에 있는 미식축구 헬멧을 보여준다] [스카웃 로봇은 미식축구 헬멧을 집어들고 머리를 사방으로 회전한다] [스카웃 로봇은 돌아서고 머리를 제자리로 회전시키며 달리기 시작한다] [스카웃 로봇은 냉철한 스턴트맨과 대족장, 위조 중절모와 다른 수많은 모자 더미와 상자 더미를 지나간다] [스카웃 로봇은 네 개의 전선이 달려 있고 상자로 둘러쌓인 중앙에 있는 원형 기계에 다가간다] [스카웃 로봇은 받침대에 헬멧을 올려두고 얼굴을 가린다] [기계가 헬멧을 스캔하기 시작한다. 그리고 모니터에 파란색 엄지손가락을 든 그림이 나타나며 튜브가 쾅 하며 내려온다] [수정된 버전의 ROBOTS! (사운드트랙)이 재생된다] [튜브를 따라가 양쪽에 기계가 달려 있는 세 개의 긴 컨베이어 벨트가 나타난다] [로봇 팔에 의해 석쇠축구 수비수가 만들어지는 모습을 보여준다] [석쇠축구 수비수는 컨베이어 벨트에서 떨어지고 헤비의 머리에 씌워진다] 헤비: "좋아!" [끄덕인다] [팀 포트리스 2 라고 쓰여진 간판이 헤비의 머리를 가격하고 그 후 Robotic Boogaloo라는 글자가 가격하여 쓰러트린다] |
차이점
- 두 영상에는 모두 모자 더미가 등장하지만, 예전 버전에는 무시무시한 오페라 모자가 다른 모자에 비해 많이 있습니다.
- 이전 버전에는 더 많은 보급 상자가 있습니다.
- 새로운 버전에는 컨베이어 벨트가 세 개가 있으며 상자 더미는 적습니다.
- 새로운 버전에서 미식축구 헬멧을 스캔하는 기계는 더욱 세밀하며, 이전 버전에서 초록색 OK라는 사인 대신 초록색 엄지손가락을 치켜든 그림이 나타납니다.
상식
- 업데이트의 이름은 영화 Breakin' 2: Electric Boogaloo (영어)에서 따왔습니다. 이 영화는 전 년에 나온 성공적이었던 전작 (영어)에 비해 악평을 받았습니다. 이후 "부갈루"라는 이름은 원하지 않는 후속편을 부르는 경멸적인 단어가 되었습니다.
- On the Battlefield page, two of the Mecha-Engineers are named after famous cowboys:
- Dell "Snake-in-my-boot-disk" Computagher is named after Dell Conagher, and his nickname is a reference to Sheriff Woody from the movie Toy Story. Dell is also the name of an electronics company.
- The Syntax Kid is named after Harry Longabaugh, better known as "The Sundance Kid", an outlaw who thrived in the American Old West.
갤러리
Steam의 로봇 부갈루 업데이트 광고.
게임 내 알림.
외부 링크
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
