Engineer voice commands/zh-hans

以下是工程师语音命令。请注意，除了“救命！”之外，语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。
 注意：以下语音翻译仅供参考。

语音菜单 1

医生！ - 默认键: Z → 1 或 E

"Doc!" 医生！ "Medic!" 医生！ "Meeeh-dic!" 医——生！ 当瞄准友方医生时： "Follow me, Doc!" 跟着我，医生！ "Over here, sawbones." 在这边，外科医生。 "On me, Doc!" 跟我来，医生！

谢谢！ - 默认键: Z → 2

"Much obliged." 非常感谢。 获得一个击杀或助攻后： "Nice goin', pardner!" 干得好，伙计！ "Thanks, mister!" 谢谢，先生！

冲，冲，冲！ - 默认键: Z → 3

"Move 'em out!" 把他们赶出去！ "Get going!" 出发！ "Go go go!" 冲，冲，冲！

前进！ - 默认键: Z → 4

"Gotta move that gear up!"

向左！ - 默认键: Z → 5

"Head left." 左转。 "To the left!" 往左走！

向右！ - 默认键: Z → 6

"Head right." 右转。 "Go right." 右边！ "To the right!" 往右走！

好的 - 默认键: Z → 7

"Yeah!" 好啊！ "Heck yes." "Alrighty then." 很好。

不行 - 默认键: Z → 8

"NOPE." "Nah." "Heck no."

语音菜单 2

敌人来袭！ - 默认键: X → 1

"Innn-coming!" 敌人来袭！ "Incomin'!" 敌人来袭！ "Incoming!" 敌人来袭！

当心间谍！ - 默认键: X → 2

"Hey boys, it's a Spy!" 嘿，伙计们，是间谍！ "Spy around here." 这附近有间谍。 "There's a Spy creepin' around here!" 有间谍躲在这附近！ 当瞄准一个玩家时： "That Scout's a Spy!" 那个侦察兵是个间谍！ "That Soldier's a Spy!" 那个士兵是个间谍！ "That Pyro's a Spy!" 那个火焰兵是个间谍！ "That Demo's a Spy!" 那个爆破手是个间谍！ "That Heavy's a Spy!" 那个机枪手是个间谍！ "That Engineer's a Spy!" 那个工程师是个间谍！ "That Medic's a Spy!" 那个医生是个间谍！ "That Sniper's a Spy!" 那个狙击手是个间谍！ "That Spy's one of them!" 那个间谍就在他们中间！ "That Spy ain't on our side!" 那个间谍不是我们这边的！

前面有步哨枪！ - 默认键: X → 3

"Sentry right up ahead!" 步哨就在前面！ "Sentry right up there!" 步哨就在那里！

这里需要传送装置！ - 默认键: X → 4

"Somebody wanna rustle up a Teleporter right here?" 有人想在这里装个传送器吗？ "We need a Teleporter riiight here." 我们需要装个传送器在这。

这里需要补给器！ - 默认键: X → 5

"We need a Dispenser riiight here." 我们需要装个补给器在这。

这里需要步哨枪！ - 默认键: X → 6

"We need a Sentry riiight here." 我们需要装个步哨在这。

激活ÜberCharge！ - 默认键: X → 7

"Hit it, Doc!" 激活它，医生！ "Come on, hit it, Doc!" 来吧，激活吧，医生！ "Charge me, Doc!" 对我激活，医生！

语音菜单 3

救命！ - 默认键: C → 1

"Help!" 救命！ "Help me!" 帮帮我！ "I need some doggone help!" 我需要帮我一些该死的忙！ 当站在我方的控制点上时： "We gotta hold this point!" 我们得守住这控制点！ "I need help defending this point!" 我需要协助防守这控制点！ "Hold this point!" 守住这点！ 当站在中立或敌方的控制点上时： "Help me capture this point!" 帮我占领这控制点！ "This point ain't gonna cap itself! Get over here!" 控制点可不会自己占领！快过来！ "Need help capping this point!" 需要帮助来占领这控制点！ "Plant yerself on that darn point, mister!" 你自己待那个该死的点上就行，先生！ "Plant yerself on the point, mister!" 你自己在这点上站好就行，先生！

战争嘶吼 - 默认键: C → 2

"Yaaaaaaagh!" "Cowboy up!" 牛仔上场！ "Move 'em out!" 赶走他们！ "Giddy up!" 快走，驾！ "Heeeeeeyaaah!" "Ehee, yeeeehaaaaw!" 当手持近战武器瞄准一个敌人时： "Let's do this Texas style." 让我们用德州风格来解决吧。 "You and me, pardner." 就你和我，伙计。 "You and me, hoss." 就你和我，马仔。 "I'm gonna beat you like a rented mule, boy." 我要像抽租来的骡子一样抽你，小子。 "I'm gonna tear you down, junior!" 我要把你大卸八块，小崽子！ "You're all about to have a real bad day!" 你们今天全都会过得很糟糕的！ "Come here, sissy!" 过来，娘娘腔！ "Start prayin', boy!" 开始祈祷吧，孩子！ "I'm gonna lay you out!" 我要把你打得满地找牙！ "Son! I'm gonna blow that dumb look right off your stupid face!" 小子！我要把你那弱智表情从你那弱智脸上踹飞！

欢呼 - 默认键: C → 3

"Whooooeee!" "Whoooohou!" "Job well done!" 干得不错！ "That wasn't even close." 差不了多少。 "Now that there was a fine piece of work." 现在那可真是一份不错的活。 "Cream gravy." "Yippee-kiyah-yippee-i-ki-yo!"

嘲弄 - 默认键: C → 4

"Boooooo!" "Grrrrrrrr..." "Come on, fellas!" 拜托，各位！ "Ah, good night, Irene!" 啊，祝好梦！

高兴 - 默认键: C → 5

"Well don't that beat all?"

失望 - 默认键: C → 6

"Darn." 可恶。 "Aw, shucks." 啊，糟糕。 "Damnit!" 该死！ "Damnit, fellas!" 真该死，伙计们！ "Damnit, damnit, damnit, damnit!" 该死，该死，该死，该死！ "Aw, hell." 啊，见鬼。 "Grrrr...[mumbles]" Grrrr...【呢喃声】 "Daugghh!" "[Loud, angry, and frustruated sigh]" 【响亮，愤怒，且挫败的叹息】 "Dagnabit, damnit!" 真糟，该死！ "Damn, dagnabit!" 该死，可恶！ "Dagit nagit, nabit dagit!"

打得漂亮！ - 默认键: C → 7

"Hell of a shot, mister!" 出色的一枪，先生！ "Nice shot!" 打得漂亮！ "Nice shooting, Tex!" 打得不错，老乡！

干得好！ - 默认键: C → 8

"Nice job, pardner." 干得漂亮，伙计。 "Good work." 干得不错 "Nice job." 干得好。

未使用

Short Laughter 1 短暂的笑声 1 Short Laughter 2 短暂的笑声 2 Short Laughter 3 短暂的笑声 3 Short Laughter 4 短暂的笑声 4 Evil Laughter 3 邪恶的笑声 3 Evil Laughter 4 邪恶的笑声 4