Scout responses/zh-hant

一般回應

在20秒內以雙管霰彈槍殺死兩個或以上敵人

• 「那就是我的意思！」
• [奸笑聲]
• [笑聲]
• [笑聲 2]「你被擊敗了！」
• [笑聲 3]
• [笑聲 4]
• [長笑]「對！對！」
• [長笑 2]
• 「你現在不見得是那麼強悍了吧！」
• 「你們這些蠢蛋，不值一提。」

助攻

• 「做得好，朋友！」
• 「我們逮到他了，我們逮到他了！」

壓制

• 「那就是我的意思！」
• 「你被壓制了，蠢蛋，放馬過來吧！」
• 「嗯，對了！」
• 「你有試過嗎？」
• 「哈哈，你看看自己，好像被車子輾過一樣！」
• 「喂，你能看到是甚麼打中了你嗎？」
• 「你那麼差勁，都悶到我了。」
• 「喂蠢蛋，你不會贏的。」
• 「我平時殺死蠢蛋，都沒那麼快。」
• 「喝下它吧，朋友，那是失敗的滋味。」
• 「你可不可以好看一下自己？我意思是，你看一下自己。」
• 「滾開吧，朋友。你已經完了。」
• 「你——真——差勁！」
• 「你被我壓制了，蠢蛋！」
• 「甚麼了，你要哭嗎？你現在要哭了嗎？」
• 「『壓制』，查一下吧。」
• 「你就只有那些嗎，白痴？」
• 「對，我看你還是不敢離開遊戲吧。來吧，那樣的話我們倆都開心。」
• 「我永遠不會——停止——殺死你！」

報復

• 「砰！看起來太容易了！」
• 「我幹的。」
• 「現在訂購，我就再加送你一陣亂棒，保證完全免費！」
• 「甚麼了，你是白痴嗎？」
• 「喂！射得好！」
• 「我幹掉了你！」
• 「現在你喜歡我嗎，蠢蛋？」
• 「你愛那樣嗎，蠢才？」
• 「轟！我回來了，白痴！」
• 「還記得我嗎？對，你是記得的！」
• 「不要再激怒我！」
• 「我們學到了甚麼？我永遠都贏！」
• 「現在誰是高手了，高手？」
• 「還覺得自己好笑嗎，大娛樂家？」
• 「你還有沒有甚麼要說？」

傳送

• 「謝謝你的順風車！」
• 「幹得不錯，頭盔傢伙！」
• 「謝謝，天才！」

醫護兵治療中

• （深呼吸） 「耶，謝了，醫生。」
• 「謝了，醫生。」
• 「我感覺好多了。」

醫護兵跟隨

• 「快來！醫生，跟著我！」
• 「這裡走，醫生。」
• 「醫生，這邊走。」
• 「跟著我，醫生。」

奪得情報／控制點

• 「耶！它現在是我們的了」
• 「我甚至連氣都不用喘一下呢。」
• 「我得到它了，我得到它了，我得到它了！」
• 「有任何人注意到我了嗎？」
• 「耶，耶，耶！」
• 「耶！」
• 「我得到它了，我得到它了！」
• 「沒問題！」

攻擊方：控制點上無人時

• 「趕快上去那個點，傻子！」
• 「趕快站上那個點，你媽的！」
• 「那邊的天氣怎麼了？笨呆，趕快上去站點啦！」
• 「你到底怎麼了？趕快上去站點啊！」
• 「你為什麼不把你的屁股移到點上？」
• 「嘿，趕快上去，夥計們！」
• 「趕快站上那個點！」
• 「趕快上去，小夥子們！」
• 「趕快上去，傻蛋！」

攻擊方：彈頭車前進時

• 「推啊！」
• 「別蘑菇了，這個懶蛋！」
• 「持續推啊！」
• 「耶，耶，耶！」
• 「持續推啊！夥計們！」
• 「推啊，推啊，推啊！」
• 「推那個彈頭車啊！」
• 「持續讓彈頭車移動！」
• 「來吧，彈頭車快動啊！」

攻擊方：彈頭車後退時

• 「不該往這走啊，夥計！」
• 「發生什麼鳥事了？」
• 「啊！天啊，彈頭車！」
• 「有任何人在推彈頭車嗎？」
• 「彈頭車別再退了！」
• 「啊！呀，彈頭車！」
• 「不，不，不！彈頭車！」
• 「有人在推那個東西嗎？」

防守方：彈頭車前進時

• 「我們必須停下那鬼東西了！」
• 「喔耶，夥伴們，我們必須停下它！」
• 「看看我們做了什麼事！？」

防守方：彈頭車後退時

• 「打回推車的傢伙！」
• 「好吧，好吧！」
• 「嘿，我們做到了，我們做到了！」
• 「耶，耶，耶！」
• 「什麼？你們放棄了嗎？」
• 「呦，你應該往那走才對！」

攻擊方：靠近彈頭車時

• "留在這台大推車附近，伙計們！"
• "快給我滾來這裡！"
• "靠近一點，伙計們！"
• "讓我們全部一起推動這個東西！"
• "我們推動著這個東西還是什麼？"
• "能不能給些幫助來推動這台車？"

攻擊方：彈頭車停止時

• "那台該死的車停下來了！"
• "這是什麼？！是誰停止推著這台車的？！"
• "推它，推它推它推它！"

防守方：要去停止彈頭車時

• "嘿，我們得讓它停下來！"
• "得讓那台車停下來！"
• "讓我們停止那個該死的東西！"

防守方

• "哦嘿！你這個弱雞。"
• "哦耶！"
• "太好了！"
• "現在該走猛男的路線了！"
• "哦哦~耶，你是真的好嚇人歐！"
• "嘿，我對那把槍好行阿，不是嗎！"

回合開始

• 「球賽，開始！」
• 「我們上喔！」
• 「準備吃我揚起的灰吧！」
• 「嗚~呼~~」
• 「讓我們宰了他們！」

回合勝利

• "太好了！！"
• "我做到了！"
• "嗚呼呼！"
• "太棒了！"
• "真是邪惡！"
• "哦耶！"

回合落敗/驟死戰

• "這在冰上太差勁了！"
• "布嗚嗚~~！"
• (吹來了一個覆盆子時..)
• "該死的難以相信。"
• "這不只是發生了！"
• "不認真，你們大家都是差勁！"
• "你們這些傢伙到底有什麼問題？"
• "啊，天哪！"
• "這太差勁了！"
• "那到底是什麼廢話？"
• "這是一個真正又該死的困難。"
• "'好吧，這裡顯然不太好看，呃..."

回合平手

• "你這一定是在開玩笑！"
• "你肯定是在開我玩笑！"
• "我完全無法相信這個！"
• "歐吼吼！"

正在燃燒中

• "火!是火!是火!" ("火!火!火!"但有著波士頓口音)
• "噢我著了!我身上著火啦!"

摧毀

• "我摧毀了你那愚蠢的廢物，笨蛋！"

職業特定的壓制

壓制了一個偵查兵

• "在這裡"我才是"真正的偵查兵！"
• "這張地圖不夠大已足以容納我們兩個！"
• "上路了，笨蛋，讓一個真正的偵查兵去工作吧！"

壓制了一個火箭兵

• "喲，我什至都不戴安全帽！"
• "是你的主要失誤動作是什麼，兄弟？"
• "去死，然後給我 20！"
• "你是對你的制服是種恥辱，老兄！"
• (模仿火箭兵)"排除！"
• "在世界上是沒有足夠的爆擊來殺了我！"

壓制了一個火焰兵

• "嘿，誰現在著火了？"
• "喲，如果你不想要讓我殺你，你應該說些話！"
• "跟著我說：'muhmuhmuh我死了！'"
• "聽好了你這個啞巴、穿著圍兜的笨蛋！"
• "吃它，你這個啞巴又該死的笨蛋！"
• "耶，漂亮的動作，地咕嚕著！"

壓制了一個爆破兵

• "耶，下一次，試試兩隻眼睛！"
• "把"那個"給炸起來，獨眼巨人！"
• "最好的人贏了，你投擲的炸彈也喝醉了！"
• "您的時鐘剛剛清洗了一下，甜酒！"
• "'深度的觀感'，老兄，你正看著它。"

壓制了一個重裝兵

• "我"掌握"你了，你這個肥胖、禿頭的混蛋！"
• "今天不是你的日子，煎餅！"
• "用那把槍發射出40萬美元，是嗎？耶..，錢用得其所！"
• "當這些200元的子彈沒有打到任何東西時沒這麼熱，是嗎？"
• "我想我會帶莎夏在今晚的晚餐吃一頓牛排。你有什麼看法呢？"
• "是不是太難了，不是嗎，胖蛋糕？"
• "我..要吃...你的...三明治。我吃光他們了！"（從電影“There Will Be Blood“引述一個“奶昔“的參考）
• "不錯的喧鬧，讓這有點樂趣了！下一次，來吃點沙拉吧！"
• "嘿~豬油胖子，那些艱難的血管不停止的發射子彈，是嗎？
• "我"掌握"你了，你這個肥胖、禿頭、脂肪肥胖... "肥"脂肪！"

壓制了一個工程師

• "嘿，下次你可以發明另一種技巧：閃避！"
• "你早該建一台機器：一台不死機！"
• "不要帶扳手來槍戰中！"
• "有一個原理圖給你：我的屁股！"
• "嘿，穿工作服的！你這個傻蛋！"
• "許多美好的一天戴頂安全帽，不是嗎！"

壓制了一個醫護兵

• "診斷指出：你這個傻蛋！"
• "嗚呼呼,你的槍射出"針筒"！它好嚇人歐！"
• "你珍貴的希臘名醫希波克拉底在哪裡呢？"
• "真的是個很好的工作，德語袋！"（“Deutsch“是德語“德國“的意思）
• "我..討厭...醫生！"
• "[嘆息聲] 醫生阿，醫生阿，醫生阿..."

壓制了一個狙擊手

• "狙擊手的日子，你這該死的懦夫！"
• "那個你能想像的範圍，我敢打賭你有一個我殺了你真正的好視角！"
• "您在這裡釣魚了整個時間阿？！"
• "這是一種安樂的死法，你住在一個...釣魚船上！"
• "你永遠打不到我！你永遠打不到我這個小腦袋！它是如此的渺小！我有一個該死的...這樣一個小小的腦袋！"

壓制了一個間諜

• "偽裝的一天！"
• "壓制了你，你就變成了一隻老鼠拉！"
• "當他政要打你那該死的頭時，背刺他是很困難的，對吧？"
• "嘿嘿，你看，你變身為一個死掉的傢伙了！"

Dueling

Starting a Duel

• "Let's go."
• "Bring it."
• "Let's do dis."
• "You 'n me."
• "C'mon, tough guy!"

Duel Accepted

• "Sweet!"
• "Ooooh yeah, you're real scary!"
• "I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha'!"
• "Yeah, come get some, you frickin' wuss!"
• "Yeah!"

Duel Rejected

• "You have got to be kidding!"
• "You gotta be kiddin' me!"
• "I can not believe this!"
• "Auugghh!"
• "Yeah, I dare ya, rage quit. C'mon, make us both happy."
• "I will never... stop... killing you."
• "Boooooooo!"
• "Frickin' unbelieveable."
• "Wassamatter, y'freakin' stupid?"

Class-Specific Responses

Apex of Double Jump

• "Hehey, I'm flyin'!"
• "Woo hoo hoo!"
• "Look at you chuckleheads down there!"
• "Hey, I can see my base from here!"
• "Look at me, Ma!"

Apex of Triple Jump

• "Woohoohoohoo!"
• "Yeaheaheah!"
• "Woooooo!"
• "Yeaahehehhh!"

Bat Kill

• "I'm battin' a thousand!"
• "Yo, I oughta' be on a baseball card!"
• "Yo, batter up!"
• "Say goodbye to ya kneecaps, chucklehead!"
• "Ya head's a freakin' Bat magnet!"
• "Bonk!"
• "Boink!"
• "'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?"
• "How's that feel, wimp?"

Critical Bat Kill

• "Look at this, just caved in your skull- my Bat's still dry. No clumps a' hair, nothin'."
• "You're like a car crash in slow motion. It's like I'm watchin' ya fly through a windshield."
• "Dude, you get a closed casket at the ugly cemetery!"
• "Pop quiz: How long does it take to beat a moron to death? BAM. Sorry, time's up, you're dead!"

Upon Drinking Bonk!

• "Un-freakin' touchable!"
• "Ya can't hit what ain't dere!"
• "Wananananana" (sound effect from The Million Dollar Man)
• "I'm a freakin' blur, here!"
• [Demandingly] "Look at me!"

Dodging Shots Under Bonk!'s Influence

"Ha." "Missed me!" "Dat didn't hurt." "Psyche!" "Nice try, pal!" "Oh what's up?" "Didn't hurt." "Woo!" "Heheh." "Eyy!" "Yeah!" "Oop!" "Wah!" "Wa-ha!" "Ho-wah!" "Wah!" "Ha" "Nope!"

"Sor-ry!" "Nope." "De-nied!" "Woosh!" "Ping!" (Sarcastically) "What?!" "Ahah!" "Poing!" "Eheheh." (Whooshing sound) "Aheheh." "Weak!" "Dummy!" "Moron!" "Dumbass!" "Nice aim!" "Punk!" "Wuss!"

On Stunning an Enemy

• "Oh I'm sorry, I didn't mean to hitchya... Oh, wait, yeah I did."
• "Oh, dat's a skull fracture for sure!"
• "Ohh, I got alla dat one."
• "Dere's a dingah for ya!"
• "Downtown!"
• "Home-frickin'-run!"
• "Gotta nice piece a dat!"
• "Nice catch, knucklehead!"
• "Good 'ands, buddy!"
• "Good catch, dummy!"
• "Wayta duck!"
• "Nice hustle!"
• "Yo, heads up!"
• "Ding-dong!"
• "Think fast, chucklenuts!"
• "Real smooth, dummy!"

Sandman Attack

• "Batter up!"
• "Catch dis."
• "Batta swing!"
• "Major League!"

Upon Picking Up a Baseball

• "Got da ball back!"
• "Play ball!"
• "Found mah ball!"
• "Oh dere's my ball!"
• "I love my ball!"

Upon Killing a Heavy with a Bat

• "Eat it, fatty!"

Upon taking the Enemy Intelligence

• "Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"

Unused Responses

Melee Dare

• "Put 'em up, pal."

Invincible not ready

(Note- This probably refers to being under fire while trying to drink Bonk!.)

• "Come on, come on!"
• "Work, dammit!"
• "Ah, crap!"
• "What?!"
• "Aw, crap."
• "Uh, crap."

While under the effects of Bonk!

• "Yoink!" (used when Scout picks up a weapon to restore ammunition. The term "Yoink!" is synonomous with stealing something.)
• "Too slow!"
• "Yoink!"
• "So close!"

Achievement Unlocked

• "'Ey look at me, look at me!"
• "Hey, look at me, Ma!"
• "Aw, fellas!"
• "Hi, Ma!"
• "Look at me!"
• "No otha' class gonna do dat!"
• "You see dat?"
• "You seein' dis?"
• "I'll put it in my trophy room, with the othas."
• "I don't know who to thank first... oh, I know, me!"
• "Bang! I make it look easy!"

Unknown Condition

• "I'm gonna beat on your skull 'till I hit tonsils."
• "Man, your skull's so soft you're makin' this easy!"
• "What are you lookin at?!"
• "You're all losers!"
• "Hey, wimps!"
• "You wimps suck!"
• "You morons are about to catch a real beatin'"