Atualização de 15 de dezembro de 2023

Fonte: Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 15/12/2023

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

• Correção da renderização do c_model (em inglês) da mão direita de Pyro.
• Correção da não exibição do item "O Escudo Antinavalha" no modelo 3D do jogador na interface e na prévia do equipamento (correção comunitária por gidi30).
• Correção da animação usada pelo Engineer com o item "PDA de Demolição" no modelo 3D do jogador na interface (correção comunitária por gidi30).
• Correção de conflitos das chaves de tradução dos textos dos mapas "plr_hacksaw" e "plr_hacksaw_event".
• Atualização do item "Desocupado e Esfarrapado" para corrigir um problema com tintas no segundo estilo.
• Atualização do nome em inglês do item cosmético "Casaco das Trincheiras" ("Trench Warefarer" → "Trench Warfarer").
• Atualização do item cosmético "O Estudioso de Estrasburgo":
  • Correção da colisão com outros cosméticos.
  • Correção da colisão com outros cosméticos.
  • Correção de erro de encolhimento de ossos em transições de nível de detalhe.
  • Correção de pequeno esticamento de texturas UV em modelos de nível de detalhe.
• Atualização do mapa "pl_frontier_final":
  • Correção da possibilidade de erguer construções na última área de renascimento da equipe RED.
• Atualização do mapa "plr_hacksaw_event":
  • Correção de rolamento diferente de zero nas câmeras de espectador.
  • Correção de texturas de colisão (em inglês) incorretas.
  • Simplificação e combinação das molduras das portas do mapa para reduzir obstruções.
  • Remoção de parte da cobertura nas sacadas de cada equipe que impedia a possibilidade de atirar explosivos nas Sentinelas.
  • Remoção de objetos supérfluos no telhado do último ponto para permitir transitar de uma sacada para a outra.
  • Redução da altura das rochas entre o meio e o último ponto.
  • Ajuste nas distâncias de desaparecimento de objetos.
• Atualização do mapa "ctf_turbine_winter":
  • Correção de problema em que os teletransportadores explodiam quando usados por jogadores em dutos.
  • Adição de mais caixas de munição nos corredores que levam à inteligência.
  • Correção de reflexos estranhos nos mapas cúbicos (em inglês) da área central.
  • Ajuste das colisões na área central.
  • Adição de câmera neutra do trem para aproveitar a viagem.
  • Adição de pequenos detalhes.
• Atualização do mapa "pl_emerge":
  • Correção de algumas geometrias malformadas na primeira área de renascimento da equipe BLU.
  • Correção de ponto de empoleiramento não intencional próximo à primeira área de renascimento da equipe BLU.
• Atualização do mapa "pl_camber":
  • Adição de colisão à grade do esgoto.
  • Remoção de colisão na rocha.
  • Aumento da área de renascimento da equipe RED.
  • Aprimoramento das colisões.
  • Bloqueio de linha de visão no último ponto.
• Atualização do mapa "cp_brew":
  • Correção de colisão ausente na seta vermelha próxima à primeira área de renascimento da equipe RED.
  • Adição da plataforma ausente nos caminhões próximos à lanchonete.
• Atualização do mapa "koth_snowtower":
  • Agora, o ponto de controle está mais fechado.
  • Pequena extensão da cobertura em ambas as sacadas inferiores.
  • Reposicionamento da caixa de munição do ponto de controle para a plataforma superior da torre central.
  • Correção de sobreposição no eixo Z (z-fighting (em inglês)) em ambas as rampas inferiores.
  • Alteração do tipo de colisão da árvore próxima ao cruzamento (toolsblockbullets2 → toolsplayerclip).
  • Atualização das fotos do menu.
• Atualização do mapa "koth_krampus":
  • Correções de pequenos problemas visuais.
  • Correção de problema ocasional em que a barra de vida do Krampus era substituída pela barra padrão.
  • Correção de problema em que os jogadores ficavam presos ou morriam ao usar o portal do Krampus.
  • Agora, o som de aterrissagem do Krampus é mais audível.
  • Agora, o Krampus corretamente destrói todas as construções no seu caminho.
• Atualização do mapa "cp_carrier":
  • Ajuste das distâncias de desvanecimento de alguns areaportal (em inglês).
  • Ajuste dos tempos de renascimento da equipe BLU.
  • Aumento da base da equipe BLU.
  • Correção da sobreposição de textos na interface.
  • Correção do não funcionamento dos sons ambientais (soundscapes (em inglês)).
  • Correção da exibição incorreta do texto do objetivo.
  • Correção da possibilidade do portador pegar armas restritas.
  • Correção de problema que impedia um jogador de se tornar o portador se estivesse na plataforma quando ela fosse redefinida.
  • Agora, as falas sobre a bomba da locutora não são mais reproduzidas após ser implantada.
  • Redução do valor de restauração de vida ao matar um jogador com a Quase-Zatoichi (50% → 25%).
  • Adição de 25% de resistência a críticos ao portador.
  • Agora, a rodada irá para a prorrogação enquanto houver um portador.
  • Agora, a barra de vida do portador exibe o ícone da sua classe.
  • Redução do tamanho do sapo.

Alterações não documentadas

• Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, búlgaro, dinamarquês, tcheco, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português de Portugal, romeno, russo, chinês simplificado, espanhol da Espanha, sueco, chinês tradicional, tailandês, turco e ucraniano.
• Adição das medalhas de torneio de TFArena Cup 4.

Arquivos modificados

Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes. Boa parte deste registro foi gerada automaticamente com base nos dados do projeto GameTracking (em inglês) do site SteamDB (em inglês).

Alterações da revisão

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/client.dylib

Modified: tf/bin/client.so

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/bin/server.dylib

Modified: tf/bin/server.so

Modified: tf/maps/cp_brew.bsp

Modified: tf/maps/cp_carrier.bsp

Modified: tf/maps/ctf_turbine_winter.bsp

Modified: tf/maps/koth_krampus.bsp

Modified: tf/maps/koth_snowtower.bsp

Modified: tf/maps/pl_camber.bsp

Modified: tf/maps/pl_emerge.bsp

Modified: tf/maps/pl_frontier_final.bsp

Modified: tf/maps/plr_hacksaw.bsp

Modified: tf/maps/plr_hacksaw_event.bsp

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_misc_001.vpk

Modified: tf/tf2_misc_006.vpk

Modified: tf/tf2_misc_017.vpk

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2_1.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2_1_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_pyro_arms.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_pyro_arms.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_pyro_arms.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_pyro_arms.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_pyro_arms.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar/dec23_strasbourg_scholar.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar/dec23_strasbourg_scholar.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar/dec23_strasbourg_scholar.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar/dec23_strasbourg_scholar.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar/dec23_strasbourg_scholar.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar_style2/dec23_strasbourg_scholar_style2.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar_style2/dec23_strasbourg_scholar_style2.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar_style2/dec23_strasbourg_scholar_style2.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar_style2/dec23_strasbourg_scholar_style2.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/dec23_strasbourg_scholar_style2/dec23_strasbourg_scholar_style2.vvd

Modified: tf/tf2_textures_036.vpk

Modified: tf/tf2_textures_060.vpk

Modified: tf/tf2_textures_061.vpk

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2_1_blue_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2_1_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2_1_illum.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2_1_normal.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/sniper/dec23_scruffed_stitched_style2/dec23_scruffed_stitched_style2_blue_color.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_ctf_turbine_winter.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_koth_snowtower.vtf