2012年12月20日更新

這篇文章是為特定的更新所發布的。如果要觀看更新和活動的內容，請參考 鐵甲軍團更新。

來源: Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released （英語）

更新內容

Source 引擎變更 (TF2, DoD:S, HL2:DM)

• 更新一些有關 Big Picture 的功能。
• 更加改善客戶端穩定度。

Team Fortress 2

• 澳大利亞聖誕節正式開始！
  • 新增三把社群製作的武器：
    • 疫苗接種者
    • 脫韁火炮
    • 遊騎兵援隊
  • 新增社群創造的冬季物品。
  • 將好孩子＆壞孩子補給箱鑰匙新增至曼恩商店販售。
• 曼恩對決機器模式：
  • 增加一個具特殊機器人的新任務之旅：
    • 行動代號：鐵甲軍團，具有三個進階等級的任務
    • 新地圖：mvm_bigrock
    • 新的工程師破械者武器
  • 新增工程師機器人。
• 在曼恩商店增加新物品奇異過濾器以幫助社群地圖製作者。
• 增加新的結帳對話和嘲諷後發動的特殊效果，以增強玩家對社群地圖郵票的注意力。
• 新增 +context_action 指令（手把預設為 X 鍵）。如果在水壺中有效果時執行這個指令就會發動水壺效果，否則會觸發嘲諷動作。
• 新增 +attack3 指令（預設值為滑鼠中間鍵）。
• 將 Adult Swim 的新物品加到曼恩商店販售。
• 修正一個可讓玩家永久無敵的漏洞。
• 修正火焰兵的壓縮氣爆在面對下方使用時沒有正確運作的問題。
• 讓自然之力的擊退功能更具一致性。
• 有關地圖 pl_barnblitz 的變更：
  • 修正多個地圖漏洞。
• 有關地圖 sd_doomsday 的變更：
  • 修正多個地圖漏洞。
• 更新地區語言檔案。

未記載更新

• 新增 bot_hint_engineer_nest 實體。
• 移除編號 #45 和 #47 的曼恩企業補給箱。
• 新增編號 #54 和 #55 的補給箱。
• 為地圖 mvm_bigrock 新增一個一般等級的任務：良性入侵。
• 為地圖 mvm_bigrock 新增兩個進階等級的任務：七零八落和動搖骨幹。
• 為地圖 mvm_decoy 新增一個進階等級的任務：支離破碎。
• 為 Bonk 偵察人增加新的兵種圖示。
• 為球棒偵察人新增目前未使用的兵種圖示。
• 現在有爆擊加成的機器人，它們的圖示會閃爍著藍色的光芒。
• 增加新的巨型機器人：瘋狂連發火箭人、鋼拳大隊長、爆擊士官長、炸彈教主。
• 新增目前未登場的巨型機器人：塔維許宗主、火焰兵宗主、超級大聯盟。

更新 2

未記載更新

• 修正狠角色專用耳罩無法正確戴在工程師頭上的錯誤。
• 更新醫生假期的背包圖示。

備註

變更檔案

請參閱：2012年12月20日更新變更。