# -*- coding: utf-8 -*-
optf2.languages["ru"] = {
"title": "Русский",
"author": "Максим Аксянов (DrAkcel)",
"strings": {
# Front page and navbar
"OPTF2": "OPTF2",
"Item List" "Список предметов",
"Attribute List": "Список атрибутов",
"News": "Новости",
"About": "О проекте",
"Search": "Поиск",
"Top Backpacks": "Лучшие рюкзаки",
"User": "Пользователь",
"Views": "Просмотров",
# Required API footer
"OPTF2 uses the Steam API": "OPTF2 использует Steam API",
# Item list
"All items in TF2": "Все объекты в TF2",
"Filter": "Фильтр",
# Attributes list
"All item attributes": "Все атрибуты предметов",
"Click on an attribute name to see the items it is attached to.": "Нажмите на имя атрибута, чтобы увидеть все предметы с ним.",
"ID": "ID",
"Name": "Имя",
"Description": "Описание",
"Value Type": "Тип изменения",
"Class": "Класс",
"Download as Wikitext": "Загрузить, как Wikitext",
# About page
"About OPTF2": "О проекте OPTF2",
"OPTF2 is a backpack viewer for Team Fortress 2 that uses the Steamodd Python module.": "OPTF2 - это сайт для просмотра рюкзаков в игре Team Fortress 2, использующий модуль Steamodd Python.",
"Project Homepage": "Страница проекта",
"Contributors": "Помощники",
"Pilk (Logo)": "Pilk (Логотип)",
"lhavelund (Favicon/shortcut icon)": "lhavelund (иконки избранного/ярлыка)",
"Lagg (Author/Maintainer)": :"Lagg (Автор/Обслуживание)"
"License": "Лицензия",
# Dedicated item page
"Official TF Wiki Article": "Страница в официальной TF Вики",
"Link to this item": "Ссылка на этот объект",
"This item is out of date, it may have been customized or deleted": "Этот предмет устарел, он мог быть изменен, или удален",
"Level": "Уровень",
"Serial": "Серия",
"Position": "Позиция",
"Equipped": "Надето",
"No": "Нет",
"Gift from:": "Подарок от:",
"Effect:": "Эффект:",
"Untradable": "Невозможно продать",
# Particle effects
"Invalid Particle": "Неверная частица",
"Particle 1": "Частица 1",
"Nemesis Burst": "Взрыв возмездия",
"Map Stamps": "Коллекционные марки",
"Community Sparkle ": "Искорки",
"Holy Glow": "Святая аура",
"Green Confetti": "Зеленое конфетти",
"Purple Confetti": "Пурпурное конфетти",
"Haunted Ghosts": "Назойливые привидения",
"Green Energy": "Зеленое свечение",
"Purple Energy": "Пурпурное свечение",
"Circling TF Logo": "Вращающийся логотип TF",
"Flying Bits": "Летающие осколки",
"Massed Flies": "Туча мух",
"Burning Flames": "Язычки пламени",
"Scorching Flames": "Опаляющее пламя",
"Searing Plasma": "Выжигающая плазма",
"Vivid Plasma": "Выжигающая плазма",
"Sunbeams": "Солнечные лучи",
"Circling Peace Sign": "Вращающийся знак мира",
"Circling Heart": "Вращающееся сердце",
# Backpack page header
# User status
"offline": "Не в сети",
"online": "В сети",
"away": "Отошел",
"busy": "Занят",
# Backpack and item stats
"views": "просмотров",
"weapons": "оружия",
"hats": "шляп",
"misc": "остального",
# Sorting and filtering dropdowns
"Sort": "Тип",
"Class": "Класс",
"Quality": "Качество",
"Timeline": "Время",
"Page": "Страница",
# Sort dropdown list items
"Default": "Стандартное",
"Time": "Время",
"Serial": "Серия,
"Level": "Уровень",
"Name": "Имя",
"Type": "Тип",
"Class": "Класс",
# Class filter dropdown list items
# Quality filter dropdown list items (Assume qualities will already be translated)
"All": "Все",
# Timeline dropdown list format
# BE CAREFUL! The format in Russian isn't Sunday January 30th 2011 but Sunday, 30 January 2011 (Like that, but with russian words)
"Now": "Сейчас",
"Monday": "Понедельник",
"Tuesday": "Вторник",
"Wednesday": "Среда",
"Thursday": "Четверг",
"Friday": "Пятница",
"Saturday": "Суббота",
"Sunday": "Воскресенье",
"January": "января",
"February": "февраля",
"March": "марта",
"April": "апреля",
"May": "мая",
"June": "июня",
"July": "июля",
"August": "августа",
"September": "сентября",
"October": "октября",
"November": "ноября",
"December": "декабря",
# Page dropdown list items
"Show All": "Показать все"
}
}
