User talk:Nerd mouse
Hello, Nerd mouse!
Welcome to the Official Team Fortress Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the
button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Nerd mouse to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Nerd mouse/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 16:01, 6 May 2024 (UTC)
Show preview
Hi there,
Please condense multiple edits to an article into one single edit, rather than editing the same page 5 different times to add very small things. Especially when these edits are all to mostly the same section.
| s | GrampaSwood 
(talk) (contribs) 17:17, 6 May 2024 (UTC)
Замечания к переводу
Привет, Nerd mouse! Круто, что ты решил пополнить ряды русскоязычных переводчиком ТФ2 Вики. Прости, что лезу со своим мнением, но есть замечания по поводу твоего перевода:
1.1) Меньше машинного перевода. Некоторые слова, специфичные для ТФ2, переводчики (гугл/яндекс) неправильно переводят.
1.2) Полный перевод. В статье не должно оставаться предложений на английском языке, если это не название карты, компании и т.п. (в статье, посвященной Эрику Смиту, остались слова на английском)
1.3) Устоявшийся перевод. Так уж сложилось, что за годы существования ТФ2 Вики устоялся перевод некоторых слов. Держи ссылку и промотай вниз, там много полезной информации.
2) Гиперссылки. Гиперссылки должны вести, в нашем случаем, на русскоязычные статьи. Не [[Scream Fortress|Вииизг Фортресс]], а [[Scream Fortress/ru|Вииизг Фортресс]].
Пока что это всё. Если будут вопросы - обращайся. Еще раз скажу, что ты молодец, но нужно чуть больше практики)
DrotEroNoxt (talk) 18:21, 16 May 2024 (UTC)
