Difference between revisions of "Engineer Update/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
−
 
 
{{DISPLAYTITLE:工程师更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:工程师更新}}
−
{{featured article tag}}
+
{{featured article tag}}<!--
−
{{patch info|7|8|2010}}
+
-->{{patch info|7|8|2010}}
 
[[File:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
 
[[File:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
−
{{Quotation|'''军团要塞2 官方博客'''|说你有两样东西：一只完好的手，以及一位祖父的辉煌发明家。有一天你在蓝图蹒跚以发明个非常惊人的机器手，说要替代一只手臂的残端。等下，你有三样东西：手、祖父，以及一把锯。}}
+
{{Quotation|'''TF2官方博客'''|假设你有两样东西：一只完好的手，和一位天才发明家祖父。某天你偶然发现了一张神奇的蓝图，而上面是一个用来接替手臂残肢的神奇机械手。打住，你这会儿有三样东西了：手、祖父，还有一把锯子。}}
−
 
+
'''<span class="plainlinks">[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 工程师更新]</span>（Engineer Update）'''是一项针对{{cl|Engineer}}的[[Patches/zh-hans#MU|重大内容更新]]。该更新于2010年7月5日公布，并在{{Patch name|7|8|2010}}中发布。
−
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 工程师更新（Engineer Update）]'''</span>是个专注于[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Patches/zh-hans#MU|主要更新]]。该更新在2010年7月5日公布，并在{{Patch name|7|8|2010}}发布。
 
  
−
它并不像其他更新那样定时公布新内容，新内容会在每25个[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]被发现后公布。<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>100个扳手全被发现后，在更新最后发布前事先有4次公告。
+
此次更新的新内容并不像其他更新那样定时公布，而是在每有 25 个{{item link|Golden Wrench}}被寻获后才会公布。<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>在全部 100 个扳手都被寻获后，在更新的最终发布之前将发布 4 个公告。
  
 
== 背景 ==
 
== 背景 ==
−
=== 黄金扳手 ===
+
=== {{item name|Golden Wrench}} ===
−
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|黄金扳手]]
+
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|{{item name|Golden Wrench}}]]
−
'''[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]'''是个工程师[[Wrench/zh-hans|扳手]]的替代品。它有与普通扳手一样的[[damage/zh-hans|伤害]]与性能，但会将所有被它杀得敌人变成纯金塑像。
+
'''{{item link|Golden Wrench}}'''是一件工程师专用的{{item link|Wrench}}的皮肤版本。它拥有和普通扳手一样的[[damage/zh-hans|伤害]]与功能，但所有被它击杀的敌人的尸体都会变成一个坚固的金色雕像。
  
−
黄金扳手据说是由[[Australium/zh-hans|澳洲晶矿元素]]制成的。它只能通过[[Crafting/zh-hans|合成]]来获得，在任何合成的尝试中只有非常小的几率才出现。只有100个黄金扳手通过合成随机授予玩家。当黄金扳手在2010年7月1日已在游戏出现，黄金扳手只从2010年7月4日开始掉落。最后的黄金扳手在2010年7月8日被发现，并无法再获取了。通过[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 这里]可一览获得黄金扳手的玩家。
+
{{item name|Golden Wrench}}据说是由[[Australium/zh-hans|澳洲晶矿元素]]制成的。它只能通过[[Crafting/zh-hans|合成]]获得，在尝试从任意一种合成中获得该物品的几率非常小。目前只有 100 个黄金扳手通过随机合成奖励给了玩家。虽然{{item name|Golden Wrench}}从2010年7月1日已存在于游戏内的[[item schema/zh-hans|物品大纲]]中，但是直到2010年7月4日才开始掉落。最后一把{{item name|Golden Wrench}}于2010年7月8日被寻获，此后就再也被获取了。点击[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 此处]可一览那些寻获了{{item name|Golden Wrench}}的玩家。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== 公告 ==
 
== 公告 ==
−
工程师更新页面于2010年7月5日正式开始，如在[[TF2 Official Blog/zh-hans|军团要塞2 官方博客]]里的公告“[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 工程师更新：第一天]”。该更新在7月8日发布。
+
工程师更新页面于2010年7月5日正式开启，正如[[TF2 Official Blog/zh-hans|TF2官方博客]]里的公告“[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 工程师更新：第一天]”所说明的那样。该更新于7月8日正式发布。
  
−
*'''第一天'''：黄金扳手和{{item link|Frontier Justice}}已公布。
+
*'''第一天'''：武器{{item name|Golden Wrench}}和{{item link|Frontier Justice}}已公布。
−
*'''第二天'''：{{item link|Wrangler}}和地图 {{map link|Upward}} 已公布。[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]也过后在更新页面被加入。
+
*'''第二天'''：武器{{item link|Wrangler}}和地图{{map link|Upward}}已公布。[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]稍后也被添加到更新页面中。
−
*'''第三天'''：地图 {{map link|Hightower}} 已公布。{{item link|Southern Hospitality}}也被提及但没有详细资料。{{item link|Gunslinger}}和能扛运[[buildings/zh-hans|建筑]]的能力也通过隐藏页面登场。
+
*'''第三天'''：地图{{map link|Hightower}}已公布。武器{{item link|Southern Hospitality}}也被提及但没有详细情报。同时，武器{{item link|Gunslinger}}和能够移动[[buildings/zh-hans|建筑]]的能力也在隐藏页面作出了预告。
−
*'''第四天'''：{{item name|Gunslinger}}和地图 {{map link|Thunder Mountain}} 已公布。
+
*'''第四天'''：武器{{item name|Gunslinger}}和地图{{map link|Thunder Mountain}}已公布。
  
−
社区制作地图 {{map link|Coldfront}} 也被加入在补丁里，但没被 Valve 提及。
+
社区制作地图{{map link|Coldfront}}也被加入在补丁当中，但并未被 Valve 提及。
  
−
== 新增物品 ==
+
== {{common string|Additions}} ==
 
=== 地图 ===
 
=== 地图 ===
 
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
 
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
Line 83: Line 80:
 
|}
 
|}
  
−
== 公告前参照 ==
+
== 公布前的参考资料 ==
−
While officially announced on July 5, 2010, numerous references had been made by Valve prior to the release.
+
虽然此次更新的消息在2010年7月5日进行了正式公告，但在在公告发布之前，Valve就已经多次提及了。
  
−
=== Repair Node (scrapped) ===
+
=== {{item name|Repair Node}}（废案） ===
 
[[File:Repnode.png|100px|right|{{item name|Repair Node}}]]
 
[[File:Repnode.png|100px|right|{{item name|Repair Node}}]]
−
On March 2, 2010, Valve published a post on the [[TF2 Official Blog]], [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], describing an idea for a new Engineer building, the ''[[Repair Node]]''. The idea was rejected after playtesting.
+
2010年3月2日，Valve在[[TF2 Official Blog/zh-hans|TF2官方博客]]上发布了“[https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!]”这一篇帖子，其中描述了一个工程师新建筑，即“{{item link|Repair Node}}”（Repair Node）的想法。经过测试后，这个想法被否决了。
 +
 
 +
在{{update name|119th Update}}中，{{item name|Repair Node}}再次出现在视频中。
  
−
The Repair Node reappeared in the video which accompanied the 119th update.
+
{{item name|Repair Node}}的蓝图[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php 工程师更新网页]上有出现，上面还明显地写有文字“...R WORK”，然后在隐藏页面[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ 拉迪甘]上出现了同一份蓝图的不同视角，上面写着“..LL NEVER W...”。结合前文，全句似乎是“WILL NEVER WORK”或“IT'LL NEVER WORK”（这不可能实现）。
  
−
A blueprint of the Repair Node appears on the [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Engineer Update site], with the text "...R WORK" visibly written over it, and then a different view of the same blueprint, on the hidden [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] page, saying "..LL NEVER W...".  It seems likely the full text reads "WILL NEVER WORK" or "IT'LL NEVER WORK".
 
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
−
=== 119th Update ===
+
=== {{update name|119th Update}} ===
 
{{youtube|dl1_7TBbzj0}}
 
{{youtube|dl1_7TBbzj0}}
−
On May 5, 2010, as part of the [https://www.teamfortress.com/119/ 119th update], Valve released [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html a 26-second teaser] for the Engineer update. [[Engineer update (teaser)|The teaser]] contains many things that may be hinting about the Engineer's unlockable weapons.
+
2010年5月5日，作为[https://www.teamfortress.com/119/ {{update name|119th Update}}]的一部分，Valve发布了一个[https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 时长 26 秒的工程师更新预告片]。该[[Engineer update (teaser)/zh-hans|预告片]]中包含了许多可能暗示工程师的可解锁武器的内容。
−
(Info: This video has been re-uploaded by Valve due to them wanting to have all videos in one place.)
+
（说明：该视频已由Valve重新上传，因为他们希望将所有视频发布在同一个地方。)
 +
 
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== Instant teleport (scrapped) ===
+
=== {{item name|Instant teleport}}（废案） ===
−
In an [https://www.kritzkast.com/robinwalker interview], Robin Walker discussed a cut and unnamed Engineer building, referred to by the community as the '''[[Instant teleport]]''', that would immediately teleport the Engineer back to his teleporter exit.
+
在一次[https://www.kritzkast.com/robinwalker 采访]中，罗宾·沃克讨论了一个已删减和未命名的工程师建筑，社区称其为“{{item link|Instant teleport}}”（Instant teleport），它会将工程师立即传送回他的传送出口处。
  
−
=== Mac Update ===
+
=== {{update name|Mac Update}} ===
−
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|工程师，持着[[Frontier Justice/zh-hans|边境裁决者]]]]
+
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|手持着{{item link|Frontier Justice}}的工程师]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
−
On June 11, 2010, Valve released the [[Mac Update]], accompanied by a video showing the Engineer holding the [[Frontier Justice]] in the [[Mac Update trailer|video]], which had not yet been announced at the time.
+
2010年6月11日，Valve发布了{{update link|Mac Update}}，并附有一段视频，[[Mac Update trailer/zh-hans|视频]]中展示了工程师手持{{item link|Frontier Justice}}的场景，而该武器在当时还尚未公布。
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== Screenshot from Robin Walker ===
+
=== 罗宾·沃克的截图 ===
 
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|{{map link|Upward}}]]
 
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|{{map link|Upward}}]]
−
On June 27, 2010, Valve sent an in-game screenshot to the Apocalypse Gaming Community as a thank-you present for hosting the [[Battle of Both Worlds]] event. The screenshot was accompanied by the following message by Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
+
2010年6月27日，Valve 向 Apocalypse Gaming Community 发送了一张游戏内截图，作为主办“[[Battle of Both Worlds/zh-hans|Battle of Both Worlds]]”活动的感谢礼物。截图配有罗宾·沃克的以下信息：“{{tooltip|我们没有给你我们的签名照片。经过一番讨论后，我们决定用一种更有趣的方式来证明你确实从我们这里得到了衬衫，那就是给你一些关于即将到来的工程师更新的信息，这些信息只有我这里是一手。请查收附件中的内容。|We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached.}}”
  
−
This picture teased what could be a new map, later revealed to be [[Upward]]. It also shows the Engineer with his toolcase on his shoulder, teasing the building-moving mechanic.
+
这张图片预告了一张疑似新地图的内容，而在后来得知是地图{{map link|Upward}}。其中还有工程师肩上扛着工具箱的场景，预告了新的建筑搬运机制。
  
−
=== 黄金扳手 ===
+
=== {{item name|Golden Wrench}} ===
−
2010年7月1日，Valve 发布了[[July 1, 2010 Patch/zh-hans|补丁]]新增工程师的新近战武器：[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]。
+
2010年7月1日，Valve 发布了一个[[July 1, 2010 Patch/zh-hans|补丁]]，为工程师添加了一个新近战武器：{{item link|Golden Wrench}}。
  
−
=== Loose Canon ===
+
=== 《{{common string|Loose Canon}}》 ===
−
On July 2, 2010, the [[Loose Canon]] comic was published, sparking speculation that the start of the Engineer Update had begun.
+
2010年7月2日，漫画《[[Loose Canon/zh-hans|{{common string|Loose Canon}}]]》公布，由此引起了玩家们对工程师更新即将发布的猜测。
  
−
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* On July 5, 2010, moments before the Update's official announcement, [https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] posted an announcement to the official Team Fortress 2 Steam group entitled "link" which consisted of random text linking to the official [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page].
+
* 在2010年7月5日，更新正式发布之前，[https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] 向TF2官方Steam组发出了一份名为“链接”的公告，其中包含有链接到官方[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 工程师更新页面]的随机文本。
−
* During the Engineer Update, the "Smelt Reclaimed Metal" and "Smelt Refined Metal" [[Crafting|blueprints]] were disabled to prevent players from smelting and unsmelting metal rapidly in an attempt to find a Golden Wrench.
+
* 在工程师更新期间，“熔炼再生金属”和“熔炼精炼金属”的[[Crafting/zh-hans|蓝图]]均被禁用，以防止玩家通过快速熔炼金属和制造金属来试图寻获{{item name|Golden Wrench}}。
−
** They were not re-enabled until months after the fact with the release of the [[Mann-Conomy Update]].
+
** 直到{{update link|Mann-Conomy Update}}更新的发布，也就是最终扳手被合成出来近三个月后，这些蓝图才被重新启用。
−
* The banner of the update page altered to indicate the update's progression.
+
* 更新页面的标题会随着更新的进度而发生变化。
−
** Along with a gauge representing the number of Golden Wrenches found, a lightbulb would be lit for every milestone. On release day, all lightbulbs were lit.
+
** 标题的灯泡会随着其右下方的{{item name|Golden Wrench}}被寻获数的计数表同步发生变化，每抵达一个里程碑就会点亮一枚灯泡。而在正式发布当天，标题上所有的灯泡将全部点亮。
−
* In Day One of the Engineer Update, several yellowed photos referencing the Storyline of Team Fortress 2 can be seen, such as a huge Australium nugget, several newspapers, the 1850s mercenaries, Radigan Conagher testing the old TFC Wrench, the assembled TFC Mercenaries, an 1850s Sentry Gun and Payload Cart, a dartboard showing a Australian boxing a Kangaroo, several ideas to save Abraham Lincoln if he had not died, a Scout Robot from Mann vs Machine, The Map of Mann's Land, a crossed out picture of the Repair Node, several photos showing Top Hats and at the bottom, a picture showing the TFC Engineer and the young Engineer trying on his very first pair of goggles, as well as a newspaper from the WAR! Update.
+
* 在工程师更新的第一天，可以看到存于[[:File:Engineercomic13.jpg|拉迪甘·科纳格的文件]]中的几张泛黄的照片，其中提及了《军团要塞2》的[[Storyline/zh-hans|剧情]]，例如一个巨大的天然澳元素金块，几份报纸，19世纪50年代的雇佣兵，拉迪甘·科纳格在测试TFC的旧扳手，集结的TFC雇佣兵，19世纪50年代的步哨枪和炸弹战车，黄金/澳元素金的[[w:Electron shell|电子壳层模型]]，相互拳击的袋鼠，如果亚伯拉罕·林肯还没有死的话可以拯救他的几个想法，[[Map of Badlands/zh-hans|曼恩的土地地图]]，一张划掉的修复节点的照片，几张“塔柱帽”和底下的人的照片，一张TFC工程师和小时候现役工程师试戴他的第一副护目镜的照片，以及一份“战争！”更新的报纸。
 +
* 在最初的更新页面上可以看到一个侦察兵机器人的草图，这个草图参考自[[w:Leonardo da Vinci|达芬奇]]绘制的[[w:Vitruvian Man|维特鲁威人]]。
  
 
== 更新画廊 ==
 
== 更新画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''第一天。'''最初的更新页面
+
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''第一天。'''<br>最初的更新页面
−
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''第二天。'''{{item link|Frontier Justice}}已公布
+
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''第二天。'''<br>{{item link|Frontier Justice}}已公布
−
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''第三天。'''{{item link|Wrangler}}、{{map link|Upward}} 和[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]已公布
+
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''第三天。'''<br>{{item link|Wrangler}}、{{map link|Upward}}和[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]已公布
−
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''第四天。'''{{map link|Hightower}} 和{{item link|Southern Hospitality}}已公布
+
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''第四天。'''<br>{{map link|Hightower}}和{{item link|Southern Hospitality}}已公布
−
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''第五天。'''{{map link|Thunder Mountain}} 和{{item link|Gunslinger}}已公布
+
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''第五天。'''<br>{{map link|Thunder Mountain}} 和{{item link|Gunslinger}}已公布
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== 隐藏页面 ===
 
=== 隐藏页面 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Hidden-Pages_Radigan.png|拉迪甘•科纳亨尔与边境裁决者的隐藏图片
+
File:Hidden-Pages_Radigan.png|拉迪甘·科纳格与{{item name|Frontier Justice}}的隐藏图片
−
File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|拉迪甘•科纳亨尔与遥控手柄的隐藏图片
+
File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|拉迪甘·科纳格与{{item name|Wrangler}}的隐藏图片
−
File:Hidden-Pages_Handyman.png|拉迪甘•科纳亨尔与枪炮工之臂的隐藏图片
+
File:Hidden-Pages_Handyman.png|拉迪甘·科纳格与{{item name|Gunslinger}}的隐藏图片
−
File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|拉迪甘•科纳亨尔与南部的款待的隐藏图片
+
File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|拉迪甘·科纳格与{{item name|Southern Hospitality}}的隐藏图片
−
File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png|工程师移动建筑的隐藏图片
+
File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png|工程师正在移动建筑的隐藏图片
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 注释 ==
+
== {{common string|References}} ==
 
<references/>
 
<references/>
  
Line 156: Line 156:
  
 
=== 隐藏链接 ===
 
=== 隐藏链接 ===
−
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan 拉迪甘•科纳亨尔持着边境裁决者]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan 拉迪甘·科纳格手持着{{item name|Frontier Justice}}]
−
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ 拉迪甘•科纳亨尔持着遥控手柄]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ 拉迪甘·科纳格手握着{{item name|Wrangler}}]
−
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ 拉迪甘•科纳亨尔持着与枪炮工之臂]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ 拉迪甘·科纳格与{{item name|Gunslinger}}]
−
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ 拉迪甘•科纳亨尔持着南部的款待]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/拉迪甘·科纳格手握着{{item name|Southern Hospitality}}]
−
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ 工程师正移动建筑]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ 工程师正在移动建筑]
  
 
{{Engineer Update Nav}}
 
{{Engineer Update Nav}}

Latest revision as of 06:29, 5 May 2024

本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2010年7月8日补丁。
Engineer Update Logo.png
“
假设你有两样东西：一只完好的手，和一位天才发明家祖父。某天你偶然发现了一张神奇的蓝图，而上面是一个用来接替手臂残肢的神奇机械手。打住，你这会儿有三样东西了：手、祖父，还有一把锯子。
— TF2官方博客
 ”

工程师更新（Engineer Update）是一项针对工程师的重大内容更新。该更新于2010年7月5日公布，并在2010年7月8日补丁中发布。

此次更新的新内容并不像其他更新那样定时公布，而是在每有 25 个黄金扳手被寻获后才会公布。[1]在全部 100 个扳手都被寻获后，在更新的最终发布之前将发布 4 个公告。

背景

黄金扳手

黄金扳手

黄金扳手是一件工程师专用的扳手的皮肤版本。它拥有和普通扳手一样的伤害与功能，但所有被它击杀的敌人的尸体都会变成一个坚固的金色雕像。

黄金扳手据说是由澳洲晶矿元素制成的。它只能通过合成获得，在尝试从任意一种合成中获得该物品的几率非常小。目前只有 100 个黄金扳手通过随机合成奖励给了玩家。虽然黄金扳手从2010年7月1日已存在于游戏内的物品大纲中，但是直到2010年7月4日才开始掉落。最后一把黄金扳手于2010年7月8日被寻获，此后就再也被获取了。点击此处可一览那些寻获了黄金扳手的玩家。

公告

工程师更新页面于2010年7月5日正式开启，正如TF2官方博客里的公告“工程师更新：第一天”所说明的那样。该更新于7月8日正式发布。

社区制作地图Coldfront也被加入在补丁当中，但并未被 Valve 提及。

新增内容

地图

主条目： 地图列表
名称 图片 游戏模式 文件名
Coldfront Coldfront5.png 控制点
Controlpoint.png 		cp_coldfront
Hightower Hightower.png 推车竞赛
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_hightower
Thundermountain PL Thunder Mountain.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_upward

武器

主条目： 武器
Frontier Justice 边境裁决者
Wrangler 遥控手柄
Southern Hospitality 南部的款待
Gunslinger 枪炮工之臂
Golden Wrench 黄金扳手†

公布前的参考资料

虽然此次更新的消息在2010年7月5日进行了正式公告，但在在公告发布之前，Valve就已经多次提及了。

维修节点（废案）

维修节点

2010年3月2日，Valve在TF2官方博客上发布了“Dammit dammit dammit dammit!”这一篇帖子，其中描述了一个工程师新建筑，即“维修节点”（Repair Node）的想法。经过测试后，这个想法被否决了。

在第 119 次更新中，维修节点再次出现在视频中。

维修节点的蓝图工程师更新网页上有出现，上面还明显地写有文字“...R WORK”，然后在隐藏页面拉迪甘上出现了同一份蓝图的不同视角，上面写着“..LL NEVER W...”。结合前文，全句似乎是“WILL NEVER WORK”或“IT'LL NEVER WORK”（这不可能实现）。

第 119 次更新

2010年5月5日，作为第 119 次更新的一部分，Valve发布了一个时长 26 秒的工程师更新预告片。该预告片中包含了许多可能暗示工程师的可解锁武器的内容。 （说明：该视频已由Valve重新上传，因为他们希望将所有视频发布在同一个地方。)


瞬间传送（废案）

在一次采访中，罗宾·沃克讨论了一个已删减和未命名的工程师建筑，社区称其为“瞬间传送”（Instant teleport），它会将工程师立即传送回他的传送出口处。

Mac 更新

手持着边境裁决者的工程师

2010年6月11日，Valve发布了Mac 更新，并附有一段视频，视频中展示了工程师手持边境裁决者的场景，而该武器在当时还尚未公布。

罗宾·沃克的截图

Upward

2010年6月27日，Valve 向 Apocalypse Gaming Community 发送了一张游戏内截图，作为主办“Battle of Both Worlds”活动的感谢礼物。截图配有罗宾·沃克的以下信息：“我们没有给你我们的签名照片。经过一番讨论后，我们决定用一种更有趣的方式来证明你确实从我们这里得到了衬衫，那就是给你一些关于即将到来的工程师更新的信息，这些信息只有我这里是一手。请查收附件中的内容。”

这张图片预告了一张疑似新地图的内容，而在后来得知是地图Upward。其中还有工程师肩上扛着工具箱的场景，预告了新的建筑搬运机制。

黄金扳手

2010年7月1日，Valve 发布了一个补丁，为工程师添加了一个新近战武器：黄金扳手。

《跌宕事典》

2010年7月2日，漫画《跌宕事典》公布，由此引起了玩家们对工程师更新即将发布的猜测。

细枝末节

  • 在2010年7月5日，更新正式发布之前，Shawn 向TF2官方Steam组发出了一份名为“链接”的公告，其中包含有链接到官方工程师更新页面的随机文本。
  • 在工程师更新期间，“熔炼再生金属”和“熔炼精炼金属”的蓝图均被禁用，以防止玩家通过快速熔炼金属和制造金属来试图寻获黄金扳手。
    • 直到曼恩企业更新更新的发布，也就是最终扳手被合成出来近三个月后，这些蓝图才被重新启用。
  • 更新页面的标题会随着更新的进度而发生变化。
    • 标题的灯泡会随着其右下方的黄金扳手被寻获数的计数表同步发生变化，每抵达一个里程碑就会点亮一枚灯泡。而在正式发布当天，标题上所有的灯泡将全部点亮。
  • 在工程师更新的第一天，可以看到存于拉迪甘·科纳格的文件中的几张泛黄的照片，其中提及了《军团要塞2》的剧情，例如一个巨大的天然澳元素金块，几份报纸，19世纪50年代的雇佣兵，拉迪甘·科纳格在测试TFC的旧扳手，集结的TFC雇佣兵，19世纪50年代的步哨枪和炸弹战车，黄金/澳元素金的电子壳层模型，相互拳击的袋鼠，如果亚伯拉罕·林肯还没有死的话可以拯救他的几个想法，曼恩的土地地图，一张划掉的修复节点的照片，几张“塔柱帽”和底下的人的照片，一张TFC工程师和小时候现役工程师试戴他的第一副护目镜的照片，以及一份“战争！”更新的报纸。
  • 在最初的更新页面上可以看到一个侦察兵机器人的草图，这个草图参考自达芬奇绘制的维特鲁威人。

更新画廊

隐藏页面

  • 拉迪甘·科纳格与边境裁决者的隐藏图片

  • 拉迪甘·科纳格与遥控手柄的隐藏图片

  • 拉迪甘·科纳格与枪炮工之臂的隐藏图片

  • 拉迪甘·科纳格与南部的款待的隐藏图片

  • 工程师正在移动建筑的隐藏图片

参考内容

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026

外部链接

隐藏链接

查 • 论 • 编
Leaderboard class engineer.png 工程师更新
地图
武器
建筑
能力
嘲讽
成就
漫画
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季节更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
内容包更新
2010
2011
2012
2014
查 • 论 • 编
Leaderboard class engineer.png 工程师
武器
主武器
副武器
近战武器
PDA
能力
饰品
矿灯 · 工程师的鸭舌帽 · 德州瘦子三分头 · 德州牛仔帽 · 电焊面罩 · 安全耳套 · 西班牙牛仔帽 · 圣诞彩灯 · 帅气的马莱发型 · 人造机械眼 · 教授的蓬乱白发 · 泰迪罗斯熊 · 哥萨克酋长的羽毛帽 · 老式牛仔帽 · 西部圆顶礼帽 · 草原钉刺马靴 · 哔哔小子 · 旋翼飞镖 · 发条技师的头盔 · 建筑师的蓝图 · 无名之帽 · 会计师的铅笔 · 虚拟现实头戴式显示器 · 苍蝇怪人头套 · 巨大的昆虫翅膀 · 巨大的昆虫脚掌 · 小不点间谍 · 雪白的大胡子 · 发明家的护目镜 · 发明家的白发 · 鲜红的圣诞袜子 · 双城碎齿者 · 德州五分裤 · 思想管 · 佣兵的龙刺青 · 三合会饰衣 · 瞪眼吓死你 1000 · 狡猾的脑壳子 · 口袋猫猫 · 超级大脑 · 骷髅夹克 · 巫毒诅咒的工程师灵魂 · 致命小鸭 · 马戏飞行员 · 曼恩式美鬓 · 邋遢的大胡子 · 破洞的草帽 · 口袋绒毛熊 · 恶魔之声 · 威尔森发型 · 数据挖掘灯 · 插件式牛仔帽 · 泰迪机器熊 · 德州锡制牛仔帽 · 永恒的礼帽 · 双核恶魔娃娃 · 口袋火焰兵 · 快餐店饮料杯 · 拓荒者的喇叭裤 · 搭档的庞帕多发型 · 废物挎包 · 猛男曼恩 · BB 游戏机 · 古巴大胡子危机 · 淘金者 · 独特之眼 · 维京孖辫胡 · 油猢狲 · 牙齿不齐的斯泰森毡帽 · 飞行员的夹克衫 · 满带节日气息的大胡子 · 南极研究员 · 超萌外套 · 矿工的金丝雀 · 泡泡先生 · 苏格兰节俭者 · 战壕兵的礼帽 · 战壕兵的束腰外衣 · 绝命毒工 · 书呆子衬衫 · 吸热外套 · 偷运宇航猴 · 肉肉的下巴 · 孤独一生的凉鞋 · 反战分子的马尾头 · 工具背心 · 口袋犰狳 · 巨型游戏机 · 花园矮人须 · 铁臂 · 布.基齐先生的灵魂 · 微型德州人 · 保暖发明家 · 雪地践踏者 · 海豹棒棒 · 秃顶牛仔的装束 · 报警员 · 检测者的保暖大衣 · 绝热层 · 警长的宽檐帽 · 马刺靴 · 西部狂野马甲 · 生命支持系统 · 火箭操作员 · 西班牙绅士 · 大老板 · 要塞威龙 · 铁肺 · 枪炮工之足 · 烟熏墨西哥帽 · 老爷的多功能腰带 · 双城骑士 · 冬日背包 · 工程老爹的格纹衬衫 · 圣体之颅 · 帕索的毛衣 · 航地飞机 · 宽边墨西哥帽 · 随身补给器 · 睹者之选 · 灵光一闪 · 头戴式双筒观测器 · 水管工之帽 · 夏威夷衬衫 · 工程之神的塑像 · 热带蟾蜍 · 卡车司机帽 · 南极护目镜 · 便携式啤酒冷却装置 · 仙人之壳 · 步哨助理 · 碎片清理帽 · 工壳机动队 · 迷你工程师 · 巴哥背包 · 仙人之须 · 脑机接口头盔 · 德州面包机 · 金丝雀矿工 · 长须神工 · 面刺专家 · 补给帽 · 传送绞肉机 · 冬日套装 · 步哨头盔 · 雪茄大佬 · 甜心内裤 · 怪物工具箱 · 工布林 · 哈巴工 · 寻波装置 · 电光驯鹿盔 · 有害微粒过滤器 · 头戴式步哨枪 · Computron 5000 · Hook, Line, and Thinker · Train of Thought · Lawnmaker · Western Wraps · Cabinet Mann · Dustbowl Devil · More Gun Marshal · Pony Express · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Soft Hard Hat · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_Update/zh-hans&oldid=3689279"