Difference between revisions of "April 26, 2011 Patch (Beta)/es"
m (Auto: spanishPatchnotesFilter (Review RC#485240)) |
m (Cosmetic changes) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
* Esta actualización estropeará las demos y repeiciones existentes. | * Esta actualización estropeará las demos y repeiciones existentes. | ||
| − | ===Sistema de juego=== | + | === Sistema de juego === |
* [[Medic/es|Medic]]: | * [[Medic/es|Medic]]: | ||
** [[Beta Syringe Gun/es|Pistola de Jeringas Beta]] | ** [[Beta Syringe Gun/es|Pistola de Jeringas Beta]] | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
*** Bloquea la curación al estar activo | *** Bloquea la curación al estar activo | ||
| − | ===General=== | + | === General === |
* Añadidas nuevas normas para las citas de los personajes subido por la comunidad | * Añadidas nuevas normas para las citas de los personajes subido por la comunidad | ||
* [[Replay/es|Repeticiones]] | * [[Replay/es|Repeticiones]] | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
* Añadidos los arreglos del estreno oficial | * Añadidos los arreglos del estreno oficial | ||
| − | ===Cambios sin documentar=== | + | === Cambios sin documentar === |
* Añadidas [[taunts/es|burlas]] para el [[Claidheamh Mòr/es|Claidheamh Mòr]] y [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/es|Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura]]. | * Añadidas [[taunts/es|burlas]] para el [[Claidheamh Mòr/es|Claidheamh Mòr]] y [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/es|Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura]]. | ||
* La ventana que aparece al pasar el ratón por encima de los ítems en el [[loadout/es|equipamiento]] ha sido alterado ligeramente. | * La ventana que aparece al pasar el ratón por encima de los ítems en el [[loadout/es|equipamiento]] ha sido alterado ligeramente. | ||
| − | ==Notas== | + | == Notas == |
* Los atributos de uno de las divisiones del Ecualizador han sido colocadas a los ítems equivocados. El Ecualizador 1 incrementa la velocidad mientras que el Ecualizador 2 incrementa el daño. La lista complea puede verse [https://code.google.com/p/tf2-voice-unused/wiki/Changelog aquí]. | * Los atributos de uno de las divisiones del Ecualizador han sido colocadas a los ítems equivocados. El Ecualizador 1 incrementa la velocidad mientras que el Ecualizador 2 incrementa el daño. La lista complea puede verse [https://code.google.com/p/tf2-voice-unused/wiki/Changelog aquí]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:09, 7 June 2012
| |||||||
Fuente: Foro de la beta de TF2 (archivo) (Inglés)
Índice
Notas del parche
Algunas notas sobre esta actualización
- Estamos evaluando la opción de reducir el poder del Ecualizador (véase más abajo). Da tu opinion en el foro de la beta.
- Esta actualización estropeará las demos y repeiciones existentes.
Sistema de juego
- Medic:
- Pistola de Jeringas Beta
- Aplica Leche Loca por 1 segundo
- Cadencia de fuego un 50% más lento
- -90% de daños causados
- Serrucho Beta
- Permite al jugador ver la salud de los enemigos
- Pistola de Jeringas Beta
- Sniper:
- Rifle de Francotirador Beta
- Por impacto: La tasa de carga aumenta un 35%
- Por disparo fallido: La tasa de carga disminuye un 65%
- Porra de Sniper Beta
- +25% de daños causados con salud <50% de la máxima
- -25% de daños causados con salud >50% de la máxima
- Rifle de Francotirador Beta
- Soldier:
- Lanzacohetes Beta
- Cuando el Medic que te está curando es asesinado, obtienes un subidon de críticos durante 8 segundos.
- Por impacto: -10 de salud
- Escopeta Beta
- Cuando un Medic te está curando, el daño de esta arma aumenta un 25%
- Mientras no te esté curando un Medic, tu cambio de arma es un 25% más lento
- División 1 de Ecualizador Beta
- El daño aumenta cuando el usuario es dañado
- Bloquea la curación al estar activo
- División 2 de Ecualizador Beta
- La velocidad aumenta cuando el usuario es dañado
- Bloquea la curación al estar activo
- Lanzacohetes Beta
General
- Añadidas nuevas normas para las citas de los personajes subido por la comunidad
- Repeticiones
- Se han arreglado la desincronización del audio en Mac
- Añadidos los arreglos del estreno oficial
Cambios sin documentar
- Añadidas burlas para el Claidheamh Mòr y Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura.
- La ventana que aparece al pasar el ratón por encima de los ítems en el equipamiento ha sido alterado ligeramente.
Notas
- Los atributos de uno de las divisiones del Ecualizador han sido colocadas a los ítems equivocados. El Ecualizador 1 incrementa la velocidad mientras que el Ecualizador 2 incrementa el daño. La lista complea puede verse aquí.
