Difference between revisions of "Paint Can/ru"
YKV09021995 (talk | contribs) |
ANGEL UNDEAD (talk | contribs) (Обновил статью) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | | level = | + | | level = Инструмент 5-го уровня |
| − | | item-description = | + | | item-description = Применяется для окрашивания предметов. |
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Солдат'''|Видите? Красный! Нет, стойте... это кровь.|sound=ThatsBlood_ru.wav}} |
| − | + | '''Банка краски''' — это инструмент, который позволяет менять окраску [[hats/ru|шляп]] и [[Miscellaneous items/ru|предметов категории «Разное»]]. Банка краски содержит один из 29 возможных цветов (вариантов окраски), её можно приобрести в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], получить случайным образом через [[Item drop system/ru|систему получения вещей]], достать из [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]] или получить при [[Trading/ru|обмене]] с другими игроками. | |
| − | + | Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, в то время как цвет командной краски будет изменяться в зависимости от выбранной команды ([[RED/ru|КРС]] или [[BLU/ru|СИН]]). Краску можно удалить и вернуть предмету изначальный цвет, выбрав необходимый предмет в [[Backpack/ru|рюкзаке]] и нажав кнопку ''Восстановить''. '''Внимание''': удаленная краска не будет возвращена игроку. | |
| − | + | {{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items|Paint-able item previews|Previews}} | |
| − | + | == Предпросмотр окрашиваемых предметов == | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | Здесь вы можете просмотреть предметы, покрашенные какой-либо краской. Наведите курсор мыши на любое изображение, чтобы узнать название использованной краски. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | :'''Примечание''': Картинки, возможно, не точно соответствуют примерам, изображенным здесь, поскольку освещение в игре может изменяться. Для предметов, имеющих цвет команды, в качестве образца берется красная цветовая модель (ее можно увидеть, когда вы играете за Красных). Это означает, что цвет шляпы, когда вы играете за Синих, будет другим (исключение — командные краски, для которых указаны варианты покраски как для Красной, так и для Синей команды). | |
| − | + | {{Painted items/nav}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Paint Can}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Демонстрация (англ.) == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == Демонстрация ( | ||
{{Youtube|-it8-XRKmOI}} | {{Youtube|-it8-XRKmOI}} | ||
| Line 442: | Line 113: | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
* При использовании команды +quickswitch для смены снаряжения, окрашенные предметы не будут отличаться от простых; это значит, что если игрок имеет разные виды покраски одной и той же шляпы, все варианты будут игнорироваться ({{tooltip|они будут рассматриваться как дубликаты|+quickswitch показывает запись только одной вещи целиком, чтобы не дать дубликатам занять слишком много места}}), и только одна запись появляется в панели +quickswitch. | * При использовании команды +quickswitch для смены снаряжения, окрашенные предметы не будут отличаться от простых; это значит, что если игрок имеет разные виды покраски одной и той же шляпы, все варианты будут игнорироваться ({{tooltip|они будут рассматриваться как дубликаты|+quickswitch показывает запись только одной вещи целиком, чтобы не дать дубликатам занять слишком много места}}), и только одна запись появляется в панели +quickswitch. | ||
| − | |||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * «216-190-216» — значения красного, зелёного и синего каналов (RGB) этого цвета в десятичной системе счисления. | + | * «216-190-216» — значения красного, зелёного и синего каналов ({{w|RGB|RGB|ru}}) этого цвета в десятичной системе счисления. |
<!-- | <!-- | ||
* Muskelmannbraun(Мускулисто-коричневый) is German for «Muscleman brown». Не требуется для русской версии. | * Muskelmannbraun(Мускулисто-коричневый) is German for «Muscleman brown». Не требуется для русской версии. | ||
--> | --> | ||
* Во время [[Über Update/ru|Убер-обновления]] добавили несколько новых красок, которые были взяты с существующих моделей игроков. «Значение командной игры» было взято с креста на рюкзаке [[Medic/ru|медика]], «Мокрый лабораторный халат» с костюма [[Medic/ru|медика]], «Балаклавы навсегда» с маски [[Spy/ru|шпиона]], «Атмосфера любезности» взята с костюма [[Spy/ru|шпиона]], «Рабочая одежда» взята с одежды [[Engineer/ru|инженера]], а «Кремовый дух» — с каски [[Engineer/ru|инженера]]. | * Во время [[Über Update/ru|Убер-обновления]] добавили несколько новых красок, которые были взяты с существующих моделей игроков. «Значение командной игры» было взято с креста на рюкзаке [[Medic/ru|медика]], «Мокрый лабораторный халат» с костюма [[Medic/ru|медика]], «Балаклавы навсегда» с маски [[Spy/ru|шпиона]], «Атмосфера любезности» взята с костюма [[Spy/ru|шпиона]], «Рабочая одежда» взята с одежды [[Engineer/ru|инженера]], а «Кремовый дух» — с каски [[Engineer/ru|инженера]]. | ||
| − | * Краски «Командный дух» и «Кремовый дух» основаны на окраске | + | * Краски «Командный дух» и «Кремовый дух» основаны на окраске значка класса, иконки класса и заднего фона соответственно. |
| − | * Название краски «Балаклавы навсегда» является отсылкой к фильму про Джеймса Бонда | + | * Название краски «Балаклавы навсегда» является отсылкой к фильму про {{w|Джеймс_Бонд|Джеймса Бонда|ru}} «{{w|Бриллианты_навсегда|Бриллианты навсегда|ru}}». {{w|Балаклава_(головной_убор)|Балаклава|ru}} — это название маски шпиона. |
| − | |||
| − | == Ссылки == | + | == Ссылки == |
<references /> | <references /> | ||
| − | * [http://tf2g.com/ TF2Gallery] {{lang icon|en}} — галерея внутриигровых снимков, демонстрирующих неокрашенные | + | * [http://tf2g.com/ TF2Gallery] {{lang icon|en}} — галерея внутриигровых снимков, демонстрирующих окрашенные, неокрашенные, а так же [[Item quality/ru#Предметы необычного типа|необычные]] предметы. |
| − | * http://tf2stats.net/paints/ {{lang icon|en}} — статистика по окрашенным предметам на сайте [[TF2Stats/ru|TF2Stats]] . | + | * http://tf2stats.net/paints/ {{lang icon|en}} — статистика по окрашенным предметам на сайте [[TF2Stats/ru|TF2Stats]]. |
| + | |||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Revision as of 12:34, 5 November 2012
 | В английской версии статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод. Вы можете просмотреть исходный код статьи на английском здесь. Если вам нужна помощь, напишите на страницу обсуждения или просмотрите страницу помощи переводчику (английский). |
| Банка краски | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Выпущено: | Обновление «Манн-кономика» |
| Доступность: | Варьируется (см. ниже) |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Нет |
| Доступные качества | |
| « | Видите? Красный! Нет, стойте... это кровь.
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат
|
» |
Банка краски — это инструмент, который позволяет менять окраску шляп и предметов категории «Разное». Банка краски содержит один из 29 возможных цветов (вариантов окраски), её можно приобрести в магазине Манн Ко, получить случайным образом через систему получения вещей, достать из ящика Манн Ко или получить при обмене с другими игроками.
Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, в то время как цвет командной краски будет изменяться в зависимости от выбранной команды (КРС или СИН). Краску можно удалить и вернуть предмету изначальный цвет, выбрав необходимый предмет в рюкзаке и нажав кнопку Восстановить. Внимание: удаленная краска не будет возвращена игроку.
Содержание
Предпросмотр окрашиваемых предметов
Здесь вы можете просмотреть предметы, покрашенные какой-либо краской. Наведите курсор мыши на любое изображение, чтобы узнать название использованной краски.
- Примечание: Картинки, возможно, не точно соответствуют примерам, изображенным здесь, поскольку освещение в игре может изменяться. Для предметов, имеющих цвет команды, в качестве образца берется красная цветовая модель (ее можно увидеть, когда вы играете за Красных). Это означает, что цвет шляпы, когда вы играете за Синих, будет другим (исключение — командные краски, для которых указаны варианты покраски как для Красной, так и для Синей команды).
Цвета
| Одиночные краски | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Изображение | Название | Цвет | Доступность | Изображение | Название | Цвет | Доступность |
|
Какой-то синевато-серый | HEX #2F4F4F
RGB 47 79 79 |
|
|
Истинно зелёный | HEX #729E42
RGB 114 158 66 |
|
|
Фиолетовая зависимость | HEX #7D4071
RGB 125 64 113 |
|
|
Оранжевый в стиле Манн Ко | HEX #CF7336
RGB 207 115 54 |
|
|
Острая нехватка цвета | HEX #141414
RGB 20 20 20 |
|
|
Мускулисто-коричневый | HEX #A57545
RGB 165 117 69 |
|
|
Зелень Манна | HEX #BCDDB3
RGB 188 221 179 |
|
|
Благородный фиолетовый | HEX #51384A
RGB 81 56 74 |
|
|
Полуночный шоколад | HEX #2D2D24
RGB 45 45 36 |
|
|
Странный оттенок серого | HEX #C5AF91
RGB 197 175 145 |
|
|
Серый седого усача | HEX #7E7E7E
RGB 126 126 126 |
|
|
Нереально розовый | HEX #FF69B4
RGB 255 105 180 |
|
|
Огромное изобилие оттенков | HEX #E6E6E6
RGB 230 230 230 |
|
|
Коричневый от Радигана Конагера | HEX #694D3A
RGB 105 77 58 |
|
|
Золотой австралий | HEX #E7B53B
RGB 231 181 59 |
|
|
Горький вкус поражения и лайма | HEX #32CD32
RGB 50 205 50 |
|
|
Цвет #216-190-216 | HEX #D8BED8
RGB 216 190 216 |
|
|
Цвет брюк Джентльманна | HEX #F0E68C
RGB 240 230 140 |
|
|
Тёмная лососевая несправедливость | HEX #E9967A
RGB 233 150 122 |
|
|
Старый грубый цвет | HEX #7C6C57
RGB 124 108 87 |
|
|
Тускло-оливковый | HEX #808000
RGB 128 128 0 |
|
|
Жадность Зефенайи | HEX #424F3B
RGB 66 79 59 |
|
| Командные краски | |||||||
| Изображение | Название | Цвет | Доступность | Изображение | Название | Цвет | Доступность |
|
Атмосфера любезности | HEX #654740
RGB 101 71 64 |
|
|
Командный дух | HEX #B8383B
RGB 184 56 59 |
|
| HEX #28394D
RGB 40 57 77 |
HEX #5885A2
RGB 88 133 162 | ||||||
|
Балаклавы навсегда | HEX #3B1F23
RGB 59 31 35 |
|
|
Значение командной игры | HEX #803020
RGB 128 48 32 |
|
| HEX #18233D
RGB 24 35 61 |
HEX #256D8D
RGB 37 109 141 | ||||||
|
Кремовый дух | HEX #C36C2D
RGB 195 108 45 |
|
|
Мокрый лабораторный халат | HEX #A89A8C
RGB 168 154 140 |
|
| HEX #B88035
RGB 184 128 53 |
HEX #839FA3
RGB 131 159 163 | ||||||
|
Комбинезон рабочего | HEX #483838
RGB 72 56 56 |
|
||||
| HEX #384248
RGB 56 66 72 | |||||||
Выпадение
Примечание: колонка «Доступность» отображает цену краски в стандартных условиях. Любые специальные предложения, ограниченные временем покупки в магазине Манн Ко, не включены в данный список.
Демонстрация (англ.)
Предыдущие изменения
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
- Банки с краской добавлены в игру.
- Были добавлены следующие краски: «Фиолетовая зависимость», «Серый седого усача», «Золотой австралий», «Цвет номер 216-190-216», «Истинно зеленый», «Оранжевый в стиле Манн Ко.», «Мускулисто-коричневый», «Благородный фиолетовый», «Странный оттенок серого», «Коричневый от Радигана Конагера», «Старый грубый цвет», «Жадность Зефенайи», «Огромное изобилие оттенков» и «Острая нехватка цветов».
- [Недокументированное] Добавлено сообщение для игроков с DirectX 8 о том, что покрашенные шляпы не будут отображаться на их системе.
- Теперь краску можно удалить, вернув предметам их изначальный цвет.
- Добавлена краска «Командный дух».
- Исправлено неправильное отображение шляп в поле предпросмотра перед покраской «Командным духом».
- Текстуры шляп, доступных для покраски, были улучшены.
- Следующие предметы стали доступны для покраски: Шляпа сержанта, Шапочка поджигателя, Тоже опасен?, Усатый джентльмен, Шумопоглощающие наушники, Трофейный ремень, Французский берет, Борода с камерой, Кусок головы Макса, Инопланетный паразит, Кепка Эллиса, и Ужасающий топор мясника.
- [Недокументированное] Добавлено 6 новых цветов краски: «Нереально розовый», «Какой-то синевато-серый», «Тускло-оливковый», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна» и «Тёмная лососевая несправедливость».
- Исправлена ошибка с шляпами из набора «Сёгун», при которой их можно было покрасить.
- Прокаженный клюв стал доступным для покраски.
- Картофельная шляпа стала доступной для покраски.
Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)
- Исправлена ошибка, из-за которой окрашенные шляпы не отображались у пользователей, использующих DirectX 8.
Обновление от 3 мая 2011 [Обновление сервера предметов]
- Гетманская шляпа стала доступной для покраски.
- Янычарская клятва стала доступной для покраски.
- Капюшон волшебника стал доступным для покраски.
- Суперпоклонник, Необходимые аксессуары и Хатимаки героя стали доступными для покраски.
Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)
- Добавлены 6 новых цветов краски: «Атмосфера любезности», «Балаклавы навсегда», «Кремовый дух», «Комбинезон рабочего», «Значение командной игры» и «Мокрый лабораторный халат».
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, при которой покрашенная шляпа могла вернуть свой стандартный цвет после смерти её владельца.
- [Недокументированное] Следующие банки с краской стали доступны для покупки в Магазине Манн Ко: «Острая нехватка цветов», «Огромное изобилие оттенков», «Нереально розовый», «Темная лососевая несправедливость», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна», «Какой-то синевато-серый» и «Тускло-оливковый».
- Исправлена проблема с командными красками, которые не отображались должным образом в игре.
- [Обновление сервера предметов] Изменено название Жадность Зефанайи на Жадность Зефенайи.
- Исправлено отображение красок цвета команды.
- Исправлена ошибка, при которой командные краски могли отображаться неправильно.
- Исправлена ошибка, приводящая к тому, что краска цвета команды выглядела не так, как это было показано на значке в магазине.
- Исправлен нерабочий предпросмотр краски в магазине Манн Ко.
- Исправлена ошибка, из-за которой шляпы, окрашенные в Командный дух отображались в черном цвете в Steam Community.
- Исправлен просмотр покраски вещей в магазине Манн. Ко
- Теперь описания вещей будут содержать наименование краски, в которую были покрашены
- [Недокументированное] Добавлены новые краски: Зелень Манна и Полуночный шоколад.
Ошибки
- При использовании команды +quickswitch для смены снаряжения, окрашенные предметы не будут отличаться от простых; это значит, что если игрок имеет разные виды покраски одной и той же шляпы, все варианты будут игнорироваться (они будут рассматриваться как дубликаты), и только одна запись появляется в панели +quickswitch.
Факты
- «216-190-216» — значения красного, зелёного и синего каналов (Template:W) этого цвета в десятичной системе счисления.
- Во время Убер-обновления добавили несколько новых красок, которые были взяты с существующих моделей игроков. «Значение командной игры» было взято с креста на рюкзаке медика, «Мокрый лабораторный халат» с костюма медика, «Балаклавы навсегда» с маски шпиона, «Атмосфера любезности» взята с костюма шпиона, «Рабочая одежда» взята с одежды инженера, а «Кремовый дух» — с каски инженера.
- Краски «Командный дух» и «Кремовый дух» основаны на окраске значка класса, иконки класса и заднего фона соответственно.
- Название краски «Балаклавы навсегда» является отсылкой к фильму про Template:W «Template:W». Template:W — это название маски шпиона.
Ссылки
- TF2Gallery (английский) — галерея внутриигровых снимков, демонстрирующих окрашенные, неокрашенные, а так же необычные предметы.
- http://tf2stats.net/paints/ (английский) — статистика по окрашенным предметам на сайте TF2Stats.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
