Difference between revisions of "Meet the Spy/fr"
(BIG REVISION. It still needs a proper translation of the rest of it, though.) |
WhatTheFox (talk | contribs) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
'''Annonceur''': Alerte d'intrusion ''[Répété En Echo]'' Un espion rouge est dans la base! | '''Annonceur''': Alerte d'intrusion ''[Répété En Echo]'' Un espion rouge est dans la base! | ||
| − | '''Soldat Bleu''': Une espion rouge dans la base!? | + | '''[[Soldier|Soldat]] Bleu''': Une espion rouge dans la base!? |
''[Le Soldat prend un fusil à pompe et descend les escaliers pour rejoindre la salle où il y a les documents pendant que le morceau "Intruder Alert" est joué]'' | ''[Le Soldat prend un fusil à pompe et descend les escaliers pour rejoindre la salle où il y a les documents pendant que le morceau "Intruder Alert" est joué]'' | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
''[Plus loin, on voit un Scout Bleu essayant d'ouvrir la porte donnant accés au documents. Le Soldat Bleu le rejoint]'' | ''[Plus loin, on voit un Scout Bleu essayant d'ouvrir la porte donnant accés au documents. Le Soldat Bleu le rejoint]'' | ||
| − | '''Scout Bleu''' ''[En train de tirer la porte]'' : Hey! J'aurais besoin d'un coup de main. | + | '''[[Scout|Scout]] Bleu''' ''[En train de tirer la porte]'' : Hey! J'aurais besoin d'un coup de main. |
'''Soldat Bleu''' ''[Poussant Le Scout Bleu]'': Recule, fiston. | '''Soldat Bleu''' ''[Poussant Le Scout Bleu]'': Recule, fiston. | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
''[Au fond du couloir, un Heavy Bleu fonce vers la porte avec Sasha]'' | ''[Au fond du couloir, un Heavy Bleu fonce vers la porte avec Sasha]'' | ||
| − | '''Heavy Bleu''' ''[Criant]'': Attention! | + | '''[[Heavy|Heavy Bleu]]''' ''[Criant]'': Attention! |
''[Le Heavy Bleu fracasse la porte, emportant Le Soldat Bleu et le Scout Bleu avec lui. Le Scout Bleu, agrippé à une table, voit que les documents sont sains et saufs]'' | ''[Le Heavy Bleu fracasse la porte, emportant Le Soldat Bleu et le Scout Bleu avec lui. Le Scout Bleu, agrippé à une table, voit que les documents sont sains et saufs]'' | ||
Revision as of 01:15, 7 November 2010
| Meet the Spy | |
|---|---|
| |
| Informations sur la vidéo | |
| Date de sortie : | May 19, 2009 |
| Durée : | 3:20 |
Video Transcript
Annonceur: Alerte d'intrusion [Répété En Echo] Un espion rouge est dans la base!
Soldat Bleu: Une espion rouge dans la base!?
[Le Soldat prend un fusil à pompe et descend les escaliers pour rejoindre la salle où il y a les documents pendant que le morceau "Intruder Alert" est joué]
Annonceur: Vous devez protéger les documents!
Soldat Bleu: Nous devons protéger les documents!
[Plus loin, on voit un Scout Bleu essayant d'ouvrir la porte donnant accés au documents. Le Soldat Bleu le rejoint]
Scout Bleu [En train de tirer la porte] : Hey! J'aurais besoin d'un coup de main.
Soldat Bleu [Poussant Le Scout Bleu]: Recule, fiston.
Soldat Bleu [Appuyant 4 fois sur 1]: 1,1,1 et...1!
[La porte ne s'ouvre pas]
Scout Bleu: Allez, allez !
[Au fond du couloir, un Heavy Bleu fonce vers la porte avec Sasha]
Heavy Bleu [Criant]: Attention!
[Le Heavy Bleu fracasse la porte, emportant Le Soldat Bleu et le Scout Bleu avec lui. Le Scout Bleu, agrippé à une table, voit que les documents sont sains et saufs]
Scout Bleu: Hey, ils sont toujours là !
Heavy [Rassuré]: Tant mieux.
