Poznej Spye

Poznej Spye
Info o videu
Vydáno:	18. Květen. 2009
Délka:	3:19

Transkript videa

Transcript

[Scéna začne s kamerou na zvonícím alarmním zvonku; sirény a klaxony hrají v pozadí] Administrátorka: "Pozor, vetřelec! Červený Spy v základně!" [Rozsvítí se tři značky na velkém bezpečnostním panelu: "Pozor vetřelec', 'Červený Spy' a 'V základně'; kamera se oddáli a odhalí Modrého Soldiera, který sleduje tento panel] Soldier: "Červený Spy v základně!?" [Hudba Intruder Alert začne hrát. Soldier mimo kameru vezme Brokovnici z polic na zbraně. Střih na Soldiera běžícího ze schodů a přes chodby 2Fortu] Administrátorka: "Ochraňtě kufřík!" Soldier: "Musíme ochránit kufřík!" [Kamera se otočí na Modrého Scouta, kteřý se pokouší otevřít dveře na kód do 'Kufříková místnost'] Scout: "Hej, nějaká malá pomoc!?" [Soldier odstrčí Scouta stranou a začne dekódovat kombinaci] Soldier: "Dobře, dobře, mám to. Ustup synku. 1, 1, 1, hmm... 1!" Scout: Pojďme, pojďme- [Modrý Heavy příjde z rohu, se Sašou v rukou, a běží k Soldierovi a Scoutovi] Heavy: "PŘICHÁZÍM!" [Heavy rozbije dveře svými rameny. Všichní tři se ženou do Kufříkové místnosti] Heavy: "AAAAAAAAAAAAAAA- [křičí]" [Scout se dostane ke stolu a zjistí, že je kufřík v bezpečí] Scout: [při křičení si všimne kufříku] "AAAAAHHHH- Hele, furt je tu!" Heavy: "-AAaa... no dobře." Spy: "Ehm." [Kamera přiblíží za Heavyho a odhalí Modrého Spye, s tělem Modrého Snipera na jeho rameni] Spy: "Pánové." [Titulní karta Poznej Spye] [Střih zpátky na Spye, nesoucího mrtvého Snipera ke stolu] Spy: "Vidím, že kufřík je v bezpečí." Soldier: "V naprostém, mm-hmm." Scout: "Přesně!" Spy: "Řekněte mi... nezabil čirou náhodou někdo z vás Červeného Spye cestou sem?" [Ostatní tři Modří otřásají hlavami a krčí rameny] Spy: Ne? V tom případě tu stále máme problém. [Položi Sniperovo tělo na stůl, odhalující zakrvácený Nůž v jeho zádech] Soldier: "...a nůž." [Scout přijde blíž a vezme nůž] Scout: "Ó, velkej problém. Zabil jsem již spoustu Spyů; je to jen zapíchavací desetnická špína - jako ty!" [Scout se pokusí zahrát si s nožem jako Spy, ale řízne se špičkou na prst a nůž mu spadne ] Scout: "Au! Bez urážky." Spy: "Pokud jsi je dokázal zabít, tak tě ujištuji, že nebyli jako já." [Spy vezme nůž, zavře ho a podá Scoutovi] "A už vůbec... už vůbec jako ten chlap potulující se v téhle budově." Scout: "Co jsi? Prezident jeho fanklubu?" [Soldier and Heavy se zasmějí zatímco Spy se otočí na Scouta] Spy: "Ne... tou by byla tvoje máma!" [Spy vytáhne složku a plácne s ní o stůl. Složka odhalí tajné fotografie Červeného Spye a Scoutovy matky. Hudba Right Behind You začne hrát] Scout: [zakoktá se z šoku a nevíry] Spy: Přesně, a teď je tady, aby o**bal nás! Takže poslouchej chlapče, nebo ta pornografie s tvojí matkou bude tvoje druhá nejhorší věc, která se ti dnes stane." [Soldier and Heavy si prohlíží fotografie. Heavy se ohne a ukáže Soldierovi jednu fotku] Soldier: Ó! [Scout zoufale vezme fotky Heavyimu. Spy si zapálí v popředí] Scout: "Navalte to!" Spy: "Tento Spy nám už prolomil obranu..." [Scéna se změní na Červeného Spye, který se plíží přes tunely Hydra. Skryje se v rohu, a kamera oddálí na Modrou Sentry Gunu třetí úrovně s Engineerem. Spy šoupne přes podlahu pod Sentry Gunu Sapper, který okamžitě Sentry Gunu odzbrojí a zničí] Engineer: "Sentryna dole!" [Modrý Engineer odhodí svůj Hasák a vytáhne svojí Pistoli jenom, aby ho Spy střelil do hlavy s Revolverem. Mrtvý Engineer propadne dveřma a Spy stoupne před něj a střílí na cíl mimo kameru] [Střih zpátky do Modré Kufříkové místnosti, kde Modrý Spy se otočí k mrtvému Sniperovi, a dělá nervózní gesta.] Spy: "Viděli jste, co dělal naším kolegům!" [Změna scény, kde Modrý Sniper, stále naživu, střílí ze zaprášené půdy. Červený Spy se proplíží za ním, ale stoupne na vrzací krytinu, která upozorní Snipera, a Sniper zaůtočí na Spye s Kukri. Následuje boj. Spy se rychle vyhýbá Sniperových útoků a vrací smrtelný úder; Sniper je seknut přes jeho levou tvář (1:55), pod pravým žebrem (1:57), přes zadní stranu lebky (1:58), a potom backstabnutý (1:59).] [Stříh zpátky do Modré Kufříkové místnosti] Spy: "A to nejhorší nakonec, může být kýmkoliv z nás..." [Změna scény na Červeného Spye bojujícího s Modrým Medicem, který je vyzbrojem Bonesawem] Medic: "Raus, raus!" [Spy zlomí Medicovu ruku, tím ho odzbrojil. Přiblížení na Spyuv obličej, na kterém se mění v Medica bez brýlí] Medic: [nádech] "Nein..." [Spy zabije Medica ránou do krku, Medicovi vypadnou brýle, které Spy chytí a nasadí, tím dokončí přestrojení] [Střih zpátky do Modré Kufříkové místnosti. Modrý Spy vypadá nervóžně] Spy: "Může být v této místnosti! Může být tebou! Může být mnou! Může taky být-" [Spy byl přerušen, protože mu násilně exploduje hlava. Kamera ukáže na Soldiera s Brokovnicí v ruce, vedle stojí zmatený Heavy a panikařící Scout ] Scout: "Hou, Hou, Hou!" Heavy: "Oh!" Soldier: "Co je? Bylo to jasný!" [Soldier přebije brokovnici, vyřadí tak prázdný náboj.] "On je Červenej Spy! Koukej, každou chvílí se přemění na Červeného..." [Soldier and Heavy se přiblíží k mrtvému Spyovi. Soldier štouchne do Spyovy nohy s Brokovnicí] Soldier: "Každou chvíli... Vidíte? Červená! Ne, počkat... to je krev." Heavy: "Takže, stále máme problém+..." Soldier: "Velkej problém... [Scout se rozhlédne kolem. Připlíží se pomalu k Soldierovi a Heavyimu, vytahuje nůž co sebral předtím, a jednoduše o otevře] Soldier: Dobře, kdo je připraven najít tohoto Spye?" [Jakmile se Scout přiblížil, začne se měnit a odhaluje to, že on je Červený Spy] Spy: "Přímo za váma." [Hudba Team Fortress 2 hraje, s bodáním Soldiera a Heavyho, které je v souladu s hudbou.] [Hudba Petite Chou-Fleur hraje] [Změna scény na rozházené fotky Scoutovy matky. Červený Spy vezme jednu z nich a usměje se] Spy: "Aaa... ma petit chou-fleur." [Červený Spy odejde s kufříkem Modrého týmu]

Únik

Meet the Spy bylo odhaleno 17. Května, 2009, kvůli chybě na YouTube, která dala přístup uživatelům iPhonu sledovat videa označená jako "Soukromá." Toto inspirovalo série příspěvků na oficiálním blogu a Valve si sami udělili "Firemní úspěch" pojmenovaný "Vítejte v Internetu," s popisem "Nepodařilo se vám pochopit, co Soukromé na YouTubu znamená." Video bylo oficiálně vydáno den potom.

V officiální verzi, jedna ze značek na bezpečnostním panelu má nápis "Uniklé video." Původně tam mělo být "Ztracená vzpomínka." Také tam administrátorka řekne "Pozor, vetřelec!" jen jednou narozdíl od uniklého videa, kde to řekne dvakrát.

Poznámky

• Toto je poslední Poznej Tým video, které obsahuje dabing pro celosvětové jazyky.
• Bílý nůž na titulní kartě je ikona při zabití pro Nůž. Jenomže, obsahuje kapku tekutiny na konci, která ve hře neexistuje.
• Na pravým dolním rohu titulní karty je vidět "COPYRIGHT LOLOLOL", okapující se vtip na všech "Poznej Tým" videích.
• Toto video se odehrává ve stejnou dobu, co WAR! Update komiks, ale je to z pohledu Administrátorky.
• Toto video se odehrává v modifikované verzi mapy 2Fort. Například místo kde Modrý Soldier sleduje bezpečnostní panel neexistuje a je vidět, že běží ze schodů místo rampy.
• Písníčky "Right Behind You", "Petite Chou-Fleur", a "Intruder Alert" jsou součástí tohoto videa, poté byly přidány do soundtracku Team Fortress 2.
• Na zvonu nad bezpečnostním panelem je napsáno "Alarm-O-Tron 5000". Značky s poplachy jsou zobrazeny dole. Tyto poplachy zobrazují specifické upozornění, které byly aktivovány a rozsvíceny ve videu.

NOUZE	NA BODU	Pozor, vetřelec!	DOSTAL PADÁKA	MODRÝ DEMOMAN	DEPRESOVANÝ
VŠE ČISTÉ	ČERVERNÝ SCOUT	EXPLODUJE	HOŘÍ	MODRÝ ENGINEER	SE CHYSTÁ EXPLODOVAT
VYPAŘENÝ	TÝMOVÁ AKTUALIZACE	NOVÁ MISE	NA PŘESTÁVCE	MODRÝ SNIPER	JE OPILÝ
JE NA OPERACI	POTŘEBUJE SVÉZT	ČERVENÝ MEDIC	ČERVENÝ HEAVY	ČERVENÝ PYRO	DEFENESTROVÁN
SMRDÍ	ČERVENÝ SNIPER	SE UTOPIL	ZA TEBOU!	JE MUŽ	VLASTNÍ ZÁKLADNU
BACKSTABNUTÝ	UKRADL AUTO	MODRÝ SPY	NAŠEL DRÁKULU	JE ŽENA	MODRÝ SOLDIER
ZNOVU	BYL SRAŽEN VLAKEM	ČERVENÝ ENGINEER	ZTRATIL KUFŘÍK	ČERVENÝ DEMOMAN	NAD TEBOU!
JE ROBOT	ROZHLÉDNÍ SE	SABOTÁŽ	POTŘEBUJE NÁBOJE	NA ZÁCHODĚ	ZABIT ELEKTRIKOU
MODRÝ SCOUT	MÁ ZLÉ DOVJČE	ČERVENÝ SPY	ČERVENÝ SOLDIER	TLAČÍ VOZÍK	V ZÁKLADNĚ
ČERVENÝ SPY	MODRÝ MEDIC	SPÍ	ZRANĚNÝ	POTŘEBUJE PODPORU	EXPLODOVAL
MÁ HLAD	UNIKLÉ VIDEO	MODRÝ HEAVY	MODRÝ PYRO	POTŘÍSNĚNÝ	JARATE
MÁ KUFŘÍK	MIMO ZÁKLADNU	POTŘEBUJE SPOLUBYDLÍCÍHO	ROZŘEZANÝ	OTEVŘEL KUFŘÍK	ZTRATIL DRÁKULU

• Alarm-O-Tron 5000 tabule pokračuje v otázce na Pyrovu identitu. Poplachy "Je Muž", "Je Žena" and "Je Robot" jsou na tabulce pod značkou Červený Pyro.
• Alarm-O-Tron 5000 tabule má odkaz na únik Poznej Spye videa díky chybě na YouTube a iPhonu. Na tabulce je značka poplachu "Uniklé video".
• Alarm-O-Tron 5000 tabule obsahuje slovo "Defenestrován" na jednom z panelů. Defenestrace znamená "Vyhodit někoho, nebo něco z okna."
• Alarm-O-Tron 5000 tabule je přítomná na mapě Double Cross v uzamčené místnosti, ale má jiné značky.
• Alarm-O-Tron 5000 tabule zobrazuje Červeného Spye dvakrát
• Alarm-O-Tron 5000 tabule zobrazuje "Modrý Scout", "má zlé dovjče" a "Červený Spy" vedle sebe, navrhuje to, že Scout je Červený Spy.

• Protože kód ke dveřím je 1-1-1-1, Tlačítko 1 je víc opotřebené, než ostatní tlačítka.
• Civilistův Deštník je vidět v 0:36 vedle archivačních šuplíků v Kufříkové místnosti.
• Na korkové tabuli vedle šuplíků je vidět fotka Saxtona Halea, vlastníka Mann Co.
• Ve videu je menší chyba, kde mrtvý Sniper na začátku videa neměl brýle. V 1:48 Sniper brýle má.
• Spyova složka, v 1:13 má titulní nápis "Přísně tajné: Scoutova Máma."
• Modrý Spy vytáhne hnědou cigaretu v 1:24, ale v 2:21 cigareta je bílá.
• 

  Trophy Belt, klobouk, který je vidět v boji mezi Modrým Sniperem a Červeným Spyem.
• Všechny tři ze Sniperových věcí z aktualizace Sniper vs Spy Update jsou ve videu:
  • Huntsman lze vidět v 1:49 naproti zdi.
  • Tři skleničky Jarate na krabicích.
  • Kukri leži na krabici která obsahuje Razorback.
• Po aktualizaci Sniper vs Spy Update byla jizva na obličeji ze souboje Modrého Snipera a Červeného Spye přidána ke Sniperovu modelu.
• Když se Červený Spy přestrojuje jako Modrý Medic, chybí mu batoh k Medi Gunu. Nicméně, zatímco Spy si nasadil brýle, batoh se podivně objevil.
  • Při této scéně je vidět krabice ze hry Half-Life 2 v pozadí.
• Ve videu je vidět, že Červený Spy šoupnul Sapper přes podlahu k Sentry Guně Modrého Engineera. Ve hře toto bez módů není možné, Sappery se můžou použít jen ze vzdálenosti na blízko.
• Při plížení místností, skrytí za zdi a šoupnutí sapperu není Červený Spy zaměňován Sentry Gunou Modrého Engineera.
• Když Soldier zabije Modrého Spye, Brokovnice, kterou použije udělá stejný zvuk, jako Spyův Revolver, místo zvuku Brokovnice.
• Trik nože, který Červený Spy použije před koncem videa se jmenuje Y2K Rollover.

Externí odkazy

• Comic – Before the WAR! (Anglicky)
• Meet the Spy on IMDb (Anglicky)