Difference between revisions of "Sniper/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated quotation, text will need retranslating)
(Fully translated in Italian (rewritten from scratch) to match the quality of the english page)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Cecchino}}
 
 
{{infobox class
 
{{infobox class
−
|class-name-override= Cecchino
 
 
|image=Sniper.png
 
|image=Sniper.png
 
|class=[[Image:Leaderboard class sniper.png|40px]]
 
|class=[[Image:Leaderboard class sniper.png|40px]]
−
|type=[[Supporto]]
+
|type=[[Support/it|Supporto]]
−
|health=125 <br> <small>(185 quando curato da un Medico)</small>
+
|health='''125'''<small> / {{tooltip|185|Sovraccurato da un Medico}}</small><br/>150<small> / {{tooltip|225|Sovraccurato da un Medico}} con lo [[Darwin's Danger Shield/it|Scudo d'Emergenza di Darwin]] equipaggiato</small>
−
|speed=100% <br> <small>(27% con il [[Sniper rifle|Fucile da cecchino]] zoomato)</small> <br> <small>(45% con l'[[Huntsman]] in tensione)</small>
+
|speed='''100%''' <br> 27% <small>con il [[Sniper Rifle/it|Fucile da cecchino]] o la [[Sydney Sleeper/it|Spia di Sydney]] zoomati</small> <br> 45% <small>con l'[[Huntsman/it|Arco da Cacciatore]] teso</small>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|Wave goodbye ta yer head, wanker!|sound=Sniper_specialcompleted15.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Cecchino'''|Wave goodbye ta yer head, wanker! (Saluta la tua testa, cretino!)|sound=Sniper_specialcompleted15.wav}}
−
Un tiratore duro e preparato dall'entroterra Australiano, il '''Cecchino''' preferisce colpire i propri bersagli dalla distanza, nonostante non abbia paura di sporcarsi le mani se la situaione lo richiede. Preferendo nascondersi in posizioni elevate e difficili da notare, il Cecchino riesce efficacemente ad eliminare le classi più lente come il [[Heavy|Grosso]] senza troppa fatica. Il Cecchino è anche l'ideale per eliminare i [[Medic]]i avversari, offrendo alla propria squadra l'opportunità di avanzare.
+
Un rude tiratore scelto proveniente dall'Australia rurale, il '''Cecchino''' preferisce colpire i suoi bersagli da lontano. Nascosto in luoghi elevati o difficili da vedere, il Cecchino può facilmente beccare le [[classes/it|classi]] più lente come il [[Heavy/it|Grosso]]. È inoltre l'ideale per eliminare i [[Medic/it|Medici]] nemici, dando alla sua squadra l'opportunità di avanzare.
  
−
Mentre il Cecchino tende a restare lontano dalla prima linea, l'[[Huntsman]] lo vede muoversi sul campo, scoccando raffiche di letali frecce mentre l'antico e misterioso potere del [[Jarate|Karavaso]] può aumentare il danno inflitto contro i suoi nemici da se stesso e dai suoi compagni.
+
Benché il Cecchino tenda a rimanere distante dal fronte, l'[[Huntsman/it|Arco da Cacciatore]] gli permette di avanzare in prima linea scagliando una miriade di frecce letali, mentre i suoi misteriosi e antichi poteri di [[Jarate/it|Karavaso]] possono aumentare il danno inflitto ai nemici da lui e dai suoi compagni di squadra.
  
−
</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
+
Il Cecchino è doppiato da [http://www.imdb.com/name/nm0523287/ John Patrick Lowrie].
−
<div style="clear:right;"></div>
+
 
 +
__ToC__
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
=== Biografia ===
 
=== Biografia ===
−
{{Class bio
+
{{Class bio/it
 
| name = N/A
 
| name = N/A
−
| birthplace = [[Wikipedia:Australia|Adelaide St., '''Australia''']]
+
| birthplace = '''{{W|Australia|lang=it}}'''
−
| job = Eliminazione di precisione
+
| job = Eliminazione di precisione<ref name="trailer 2">[[Trailer 2/it|Team Fortress 2 Trailer 2]], rilasciato nel settembre 2006.</ref>
−
| motto = "La rosea nuvola della morte"
+
| motto = "Abbi un piano per uccidere chiunque tu incontri."
−
| description = Nella sua precedente vita come cacciatore di prede pericolose nel letale entroterra australiano, il Cecchino è in grado di passare mesi in completa solitudine. L'isolamento prolungato gli ha insegnato un'importante lezione: non hai bisogno di affidarti agli altri se non manchi mai i tuoi bersagli.
+
| description = Nella sua vita precedente come cacciatore di prede pericolose nell'impietoso entroterra australiano, il Cecchino era in grado di trascorrere interi mesi in completa solitudine. L'isolazione prolungata gli ha insegnato una preziosa lezione: non hai bisogno di affidarti agli altri se non manchi mai un colpo.
 
| image = Meetthesniper3.PNG
 
| image = Meetthesniper3.PNG
 
}}
 
}}
  
−
== Strategia di base ==
+
== Strategie di base ==
 
[[File:Sniperava.jpg|right]]
 
[[File:Sniperava.jpg|right]]
−
{{Main|Tips#Sniper|l1=Sniper tips|Strategia del Cecchino}}
+
{{Main|Tips/it#Cecchino|l1=Consigli per il Cecchino|Sniper strategy/it|l2=Strategie con il Cecchino}}
−
 
+
*Osserva nel mirino con lo zoom per molto tempo per infliggere più danni con il tuo colpo.
−
* Più a lungo mantieni l'ingrandimento col mirino, più danno farà il colpo.
+
*Mira alla [[headshot/it|testa]] per infliggere danni [[Critical hits/it|critici]].
−
 
+
*Utilizza lo zoom con il fucile da cecchino premendo MOUSE2.
−
* Mira alla testa per fare danni critici (sia con l'Huntsman che col Fucile da Cecchino).
+
*Usa la mitragliatrice secondaria per affrontare i nemici vicini.
−
 
+
{{clr}}
−
* Zooma con il Fucile da Cecchino con il secondo tasto di attacco.
 
−
 
 
−
* Usa la tua Mitragliatrice secondaria per danneggiare i nemici più vicini.
 
−
 
 
−
* Il tuo Coltello può fare grossi danni nel caso in cui un nemico si avvicinasse troppo.
 
−
 
 
−
<br>
 
  
 
== Armi ==
 
== Armi ==
−
Nota: Il danno è misurato a corta distanza. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.  
+
{{main|Weapons/it|l1=Armi}}
 +
Nota: Il danno è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.  
  
−
===Primaria===
+
===Primarie===
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" |  
+
! class="header" width="10%" |  
−
! class="header" | Arma
+
! class="header" width="12%" | Arma
−
! class="header" | Munizioni caricate
+
! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>in canna
−
! class="header" | Munizioni trasportate
+
! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>trasportate
−
! class="header" | Intervallo di danno
+
! class="header" width="19%" | Danno
−
! class="header" | Abilità speciale
+
! class="header" width="45%" | Note / Abilità speciali
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
−
| '''[[Sniper Rifle/it|Cecchino Fucile]]'''
+
| '''[[Sniper Rifle/it|Fucile da cecchino]]'''
 +
| 1
 
| 25  
 
| 25  
−
| N/A
+
| '''Base''':
−
| Base: 50 (0% di carica), 150 (100% di carica)<br>[[Headshot|Colpo alla testa]]: 150 (0% di carica), 450 (100% di carica)
+
:50 <small>(0% caricato)</small>
 +
:150 <small>(100% caricato)</small>
 +
'''[[Headshot/it|Colpo alla testa]]''':
 +
:150 <small>(0% caricato)</small>
 +
:450 <small>(100% caricato)</small>
 
|
 
|
 +
{{Info}}Non infligge mai [[Critical hits/it|Colpi critici]] casuali, ma solo Colpi critici sicuri ad ogni colpo alla testa.<br> 
 +
{{Info}}Si carica quando viene utilizzato il mirino per zoomare.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sbloccabile</small>
−
| '''[[Huntsman/it|Cacciatore]]'''
+
| '''[[Huntsman/it|Arco da Cacciatore]]'''
 
| 1
 
| 1
 
| 12
 
| 12
−
| Base: 44-58 (0% di carica), 103-137 (100% di carica)<br>[[Headshot|Colpo alla testa]]: 153 (0% di carica), 360 (100% di carica)
+
| '''Base''':
−
| Le frecce possono appendere i nemici al muro<br>I [[Pyro|Piro]] possono accendere le frecce per aggiungere danni da [[fire|fuoco]].
+
:44-58 <small>(0% caricato)</small>
 +
:103-137 <small>(100% caricato)</small>
 +
'''[[Headshot/it|Colpo alla testa]]''':
 +
:153 <small>(0% caricato)</small>
 +
:360 <small>(100% caricato)</small>
 +
|
 +
{{Info}}Il fuoco primario carica il colpo, il fuoco secondario cancella la carica.<br>
 +
{{Info}}Non infligge mai [[Critical hits/it|Colpi critici]] casuali, ma solo Colpi critici sicuri ad ogni colpo alla testa.<br>
 +
{{Info}}Le frecce possono appendere i nemici sulle pareti se vengono uccisi con esse (fattore puramente cosmetico).<br>
 +
{{Info}}I [[Pyro/it|Piro]] amichevoli possono accendere le frecce in modo da [[Fire/it|bruciare]] i nemici colpiti con esse.<br>
 +
{{Info}}I [[Pyro/it|Piro]] nemici possono deflettere le frecce.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Creabile</small>
 +
| '''[[Sydney Sleeper/it|Spia di Sydney]]'''
 +
| 1
 +
| 25
 +
| '''Base''':
 +
:45-50 <small>(0% caricato)</small>
 +
:130-160 <small>(100% caricato)</small>
 +
| Alternativa al Fucile da cecchino:
 +
{{Pro}}Per colpo oltre il 50% di carica applica un effetto [[Jarate/it|Karavaso]] al nemico per 8 secondi.<br>
 +
{{Con}}Nessun [[headshot/it|colpo alla testa]].<br>
 +
{{Con}}Nessun [[Critical hits/it|Colpo critico]] casuale.
 
|}
 
|}
  
−
===Secondaria===
+
===Secondarie===
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" |  
+
! class="header" width="10%" |  
−
! class="header" | Arma
+
! class="header" width="12%" | Arma
−
! class="header" | Munizioni caricate
+
! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>in canna
−
! class="header" | Munizioni trasportate
+
! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>trasportate
−
! class="header" | Intervallo di danno
+
! class="header" width="19%" | Danno
−
! class="header" | Abilità speciale
+
! class="header" width="45%" | Note / Abilità speciali
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
−
| '''[[Submachine Gun/it|Mitragliatrice]]'''
+
| '''[[Submachine Gun/it|SMG]]'''
 
| 25
 
| 25
 
| 75
 
| 75
−
| Base: 8 <br/>[[Crit]]: 24 [10 colpi/sec]
+
| '''Base''': 8
 +
'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 24<br/>
 +
<small>[10 colpi al sec.]</small>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sbloccabile</small>
−
| '''[[Jarate/it|Caravaso]]'''
+
| '''[[Jarate/it|Karavaso]]'''
 
| 1
 
| 1
−
| ∞ (20 sec per ricaricare)
+
| 8
 +
| N/A
 +
|
 +
{{Info}}Ha un tempo di ricarica di 20 secondi.<br>
 +
{{Info}}I [[Pyro/it|Piro]] nemici possono deflettere il Karavaso.<br>
 +
{{Pro}}I nemici inzuppati ricevono [[Critical hits/it#Mini-Critici|Mini-Critici]] ad ogni colpo.<br>
 +
{{Pro}}Annulla il [[Cloak/it|travestimento]] delle Spie nemiche.<br>
 +
{{Pro}}Spegne le [[Fire/it|fiamme]] su chi lo usa o i suoi compagni.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sbloccabile</small>
 +
| '''[[Razorback/it|Razorback]]'''
 +
| 1 <small>uso</small>
 +
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| I nemici che ne vengono cosparsi prendono danni [[Critical hits#Mini-Crits|Mini-critici]] (+35% del danno) quando colpiti, annulla la [[cloak|mimetizzazione]] sulle spie nemiche, estingue il [[fire|fuoco]] sull'utente e sui giocatori alleati.
+
|
 +
{{Info}}Garantisce le sue abilità passivamente: non deve essere selezionato.<br>
 +
{{Pro}}Annulla un singolo tentativo di [[backstab/it|pugnalata]] alle spalle, dando una scossa temporanea alla [[Spy/it|Spia]] nemica che le impedisce di cambiare arma o attaccare.<br>
 +
{{Con}}Una volta usato non si ricarica. Deve essere riequipaggiato utilizzando un [[resupply cabinet/it|armadietto]].
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br/><small>Creabile</small>
−
| '''[[Razorback/it|Rasoioindietro]]'''
+
| '''[[Darwin's Danger Shield/it|Scudo d'Emergenza di Darwin]]'''
−
| 1
+
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Annulla un singolo [[backstab|colpo alla schiena]], e 'sciocca' temporaneamente la [[Spy|Spia]].
+
|  
 +
{{Info}}Garantisce le sue abilità passivamente: non deve essere selezionato.<br>
 +
{{Pro}}Aumenta la salute massima di 25 punti.<br>
 +
{{Con}}Non protegge dalle [[backstab/it|pugnalate]].
 
|}
 
|}
  
 
===Corpo a corpo===
 
===Corpo a corpo===
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" |  
+
! class="header" width="10%" |  
−
! class="header" | Arma
+
! class="header" width="12%" | Arma
−
! class="header" | Munizioni caricate
+
! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>in canna
−
! class="header" | Munizioni trasportate
+
! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>trasportate
−
! class="header" | Intervallo di danno
+
! class="header" width="19%" | Danno
−
! class="header" | Abilità speciale
+
! class="header" width="45%" | Note / Abilità speciali
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
−
| '''[[Kukri/it|Kukri]]'''
+
| '''[[Kukri/it|Machete]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Base: 65<br/> [[Crit]]: 195
+
| '''Base''': 65
 +
'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 195
 +
|
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=100x100px}}<br/><small>Creabile</small>
 +
|'''[[Tribalman's Shiv/it|Pugnale Tribale]]'''
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
| '''Base''': 32
 +
'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 96
 
|
 
|
 +
{{Pro}}Ad ogni colpo causa [[bleeding/it|sanguinamento]] per 6 secondi.<br>
 +
{{Con}}Infligge il 50% in meno di danno.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=100x100px}}<br/><small>Altro</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Creabile</small>
−
|'''[[Tribalman's Shiv/it|Tribalman's Shiv]]'''
+
|'''[[Bushwacka/it|Bushwacka]]'''
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
−
| Base: 42<br/> [[Crit]]: 127
+
| '''Base''': 65
−
| Sanguinamento sul colpo per 8 secondi, -35% di danno
+
'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 195
 +
|  
 +
{{Pro}}Genera [[Critical hits/it|Colpi critici]] ogni volta in cui dovrebbe generare [[Critical hits/it#Mini-Critici|Mini-Critici]].<br>
 +
{{Con}}Aumenta la vulnerabilità al fuoco del 20%.
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Classes/it]]
+
===Attacco Insulto===
 +
{{Taunt
 +
| image = Snipertaunt4.PNG
 +
| weapon-1 = Huntsman
 +
| special = Skewer
 +
| description = {{See also|Skewer/it|l1=Spiedo}}
 +
Il Cecchino rimuove la freccia dal suo arco e la fa roteare dietro di lui per poi infilzarla in avanti con forza, stordendo il nemico momentaneamente. Dopodiché, estrae la freccia, uccidendo il nemico.
 +
}}
  
−
===Attacco "Taunt"===
+
== Set di oggetti ==
−
 
+
{{Set|class=Sniper}}
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Attacco
 
−
! class="header" | Arma
 
−
! class="header" | Durata
 
−
! class="header" | Danno
 
−
|-
 
−
!  {{Icon weapon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Primaria</small>
 
−
| '''[[Skewer/it|Spiedo]]'''
 
−
|[[Huntsman]] (devi avere almeno una freccia)
 
−
| 4 secondi
 
−
| 500 (morte istantanea)
 
−
|}
 
  
 
==Cappelli==
 
==Cappelli==
−
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Hats/it|l1=Cappelli}}
 
{{Sniper class hat table}}
 
{{Sniper class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
==Avatar di classe ufficiali==
+
==Avatar ufficiali della classe==
−
 
 
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
 
== Risultati ==
 
== Risultati ==
−
{{Main|Risultati del Cecchino}}
+
{|
−
*'''Pacchetto Cecchino''': 35 risultati, 3 [[Sniper achievements#milestones|Pietre Miliari]].
+
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
−
*1 [[General achievements|Risultati generici]]
+
| {{Main|Sniper achievements/it|l1=Risultati del Cecchino}}
 +
*'''Pacchetto del Cecchino''': 35 risultati, 3 [[Sniper achievements/it#traguardi|traguardi]].
 +
*1 [[General achievements/it|Risultato generale]]
 +
|}
  
 +
== Curiosità ==
 +
*Nella scena di lotta con il Cecchino in ''[[Meet the Spy/it|Incontra la Spia]]'', la Spia sfregia la sua guancia. La cicatrice sulla guancia venne in seguito aggiunta al modello del Cecchino nel gioco.
 +
*I proiettili che il Cecchino conserva nella tasca del suo gilet sono in realtà diversi da quelli che utilizza per il suo fucile o la mitraglietta.
 +
*I genitori del Cecchino vivono ad Adelaide Street, Australia (Casa Rossa sulla sinistra).
 +
*Il doppiatore del Cecchino, [[Voice actors/it|John Patrick Lowrie]], è sposato con [[Voice actors/it|Ellen McLain]], la doppiatrice dell'[[Administrator/it|Amministratrice]]. Entrambi hanno prestato la loro voce per alcuni personaggi di ''{{W|Half-Life 2|lang=it}}''.
 +
*Il modello in terza persona del Cecchino indossa un solo guanto sulla mano sinistra con un orologio da polso, mentre tutti i suoi modelli in prima persona hanno un guanto su entrambe le mani e nessun orologio.
  
−
== Curiosità ==
+
== Voci correlate ==
−
[[Image:07 comic large.jpg|right|250px]]
+
*[[Headshot/it|Colpo alla testa]]
−
* La voce del Cecchino è di [http://www.imdb.com/name/nm0523287/ John Patrick Lowrie].
+
*''[[Meet the Sniper/it|Incontra il Cecchino]]''
−
* Nella scena di lotta col Cecchino in [[Meet the Spy]], la Spia sfregia la guancia del Cecchino. Questo sfregio è visibile sulla guancia del cecchino ROSSO nell'immagine delle notizie di Steam per l'aggiornamento Cecchino contro Spia e nella pagina di aggiornamento del Karavaso [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/images/07_background.jpg], anche se non si vede nella stessa immagine usata per l'aggiornamento dell'[[Huntsman]] [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm]. Lo sfregio è stato poi in seguito aggiunto al modello stesso del Cecchino direttamente in gioco.
+
*[[Sniper match-ups/it|Tabella di confronto con altre classi]] per il Cecchino
−
* Il Cecchino, assieme al [[Demoman|Demolitore]] ed al [[Soldier|Cecchino]], fumano anche al di fuori della battaglia. (Nel video [[Meet the Sniper]], nei titoli si vedono mozziconi di sigaretta e si vede un posacenere accanto al Bobblehead del Civile.
+
*[[Sniper strategy/it|Strategie con il Cecchino]]
−
* La vecchia biografia del Cecchino come appare sulla sua [[trading card|carta collezionabile]] cita: "Per metà un duro avventuriero, per metà un osservatore alieno, questa taciturna striscia di carne essiccata ha passato i migliori anni della sua vita da solo tra i cespugli, cuocendo lentamente sotto il sole australiano."
+
*[[Sniper taunts/it|Insulti del Cecchino]]
−
* Il Cecchino è il più alto tra le classi.
+
*[[Sniper responses/it|Frasi del Cecchino]]
−
* I proiettili che il Cecchino tiene nel taschino sul petto sono diversi da quelli che usa per il Fucile e per la Mitragliatrice.
+
*[[Sniper voice commands/it|Comandi vocali del Cecchino]]
−
* Il Cecchino ha imparato il Jarate (in italiano, il Karavaso) da un corso completo tenuto da [[Saxton Hale]]. Il corso includeva l'aumento della grandezza delle reni del Cecchino fino a 3 volte quella di un uomo normale.
+
*[[List of references (Sniper)/it|Lista di citazioni (Cecchino)]]
−
* Il Cecchino vive in un camper, un fatto che tutti i suoi avversari sfruttano per sfotterlo.
+
*[[Sniper (Classic)/it|Cecchino (Classic)]]
−
* I genitori del Cecchino vivono in Australia, in Adelaide Street (la casa rossa sulla sinistra).
 
−
* In [[Meet the Spy]], il Cecchino [[BLU]] tiene il fucile con la mano sinistra.
 
−
* Il Cecchino ed il [[Heavy|Grosso]] sembrano usare la stessa marca di guanti senza dita, anche se al Cecchino stanno molto più larghi.
 
−
* Il doppiatore del Cecchino, [[John Patrick Lowrie]], è sposato a [[Ellen McLain]], doppiatrice dell'[[Administrator|Amministratrice]].
 
−
* Il Cecchino tiene un bobblehead del [[Civilian|Civile]] di [[Team Fortress Classic]] sul cruscotto del suo caravan.
 
−
* Il Cecchino è stato il primo a ricevere due nuovi oggetti per lo stesso slot d'arma, poiché sia il [[Razorback]] che il [[Jarate|Karavaso]] sono armi [[secondary|secondarie]].
 
−
* Il Cecchino e la [[Spy|Spia]] sono le uniche classi a non dire "Boo" quando sfottono.  Sono anche le uniche due classi ad indossare orologi, anche se solo il Cecchino può guardare l'ora.
 
−
* Nonostante affermi che, secondo il suo motto, sia una persona "educata", il Cecchino insulta aspramente i demici che domina.
 
−
* Il Cecchino è l'unica classe a non avere cappelli col colore della squadra, anche se il Bloke's Bucket Hat ha delle esche colorate a seconda del team.
 
−
* Il Cecchino e l'[[Scout|Esploratore]] sono le unici classi a [[Media:Sniper_domination24.wav|rompere il quarto muro]] facendo riferimento alla vera natura del gioco.
 
−
* Il Cecchino difficilmente dice parolacce (quantomeno per gli standard americani), anche quando domina i suoi avversari. Questo probabilmente è dovuto al suo insistere sull'essere civile ed educato.
 
−
* Secondo il nuovo fumetto dal titolo "Loose Canon", il Cecchino è molto differente dai suoi compaesani australiani. A differenza degli australiani che sono uomini baffuti e nerboruti che amano combattere, il Cecchino è un tiratore smilzo e sbarbato. Forse anche per questo non va molto d'accordo coi suoi genitori.
 
  
−
== Vedi anche ==
+
== Note ==
−
*[[Headshot]]
+
<references />
−
*[[Meet the Sniper]]
 
−
*[[Sniper match-ups]]
 
−
*[[Sniper taunts]]
 
−
*[[Sniper responses]]
 
−
*[[Sniper voice commands]]
 
−
*[[:Category:Sniper User Guides|Sniper User Guides]]
 
−
*[[How to play the Sniper]]
 
−
*[[Sniper strategy]]
 
−
*[[Sniper scripts]]
 
−
*[[List of references (Sniper)]]
 
  
−
==Link Esterni==
+
==Collegamenti esterni==
 
*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day01_english.htm The Sniper Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day01_english.htm The Sniper Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!]
Line 199: Line 235:
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=3roS8cJRGEk The inspirational music behind the 'Meet the Sniper' track]
  
−
{{Class Nav}}
+
{{Class_Nav}}
 
{{Sniper Nav/it}}
 
{{Sniper Nav/it}}
−
[[Category:Sniper/it]]
 
−
{{Languages}}
 

Revision as of 12:56, 18 November 2010

Sniper
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4
Sniper.png
Informazioni di base
Icona: Leaderboard class sniper.png
Tipo: Supporto
Salute: 125 / 185
150 / 225 con lo Scudo d'Emergenza di Darwin equipaggiato
Velocità: 100%
27% con il Fucile da cecchino o la Spia di Sydney zoomati
45% con l'Arco da Cacciatore teso
Meet the Cecchino
SniperVidSplash.png
“ ”

Un rude tiratore scelto proveniente dall'Australia rurale, il Cecchino preferisce colpire i suoi bersagli da lontano. Nascosto in luoghi elevati o difficili da vedere, il Cecchino può facilmente beccare le classi più lente come il Grosso. È inoltre l'ideale per eliminare i Medici nemici, dando alla sua squadra l'opportunità di avanzare.

Benché il Cecchino tenda a rimanere distante dal fronte, l'Arco da Cacciatore gli permette di avanzare in prima linea scagliando una miriade di frecce letali, mentre i suoi misteriosi e antichi poteri di Karavaso possono aumentare il danno inflitto ai nemici da lui e dai suoi compagni di squadra.

Il Cecchino è doppiato da John Patrick Lowrie.

Biografia

Template:Class bio/it

Strategie di base

Sniperava.jpg
Articoli principali: Consigli per il Cecchino, Strategie con il Cecchino
  • Osserva nel mirino con lo zoom per molto tempo per infliggere più danni con il tuo colpo.
  • Mira alla testa per infliggere danni critici.
  • Utilizza lo zoom con il fucile da cecchino premendo MOUSE2.
  • Usa la mitragliatrice secondaria per affrontare i nemici vicini.

Armi

Articolo principale: Armi

Nota: Il danno è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.

Primarie

Arma Munizioni
in canna 		Munizioni
trasportate 		Danno Note / Abilità speciali
Item icon Sniper Rifle.png
Standard 		Fucile da cecchino 1 25 Base:
50 (0% caricato)
150 (100% caricato)

Colpo alla testa:

150 (0% caricato)
450 (100% caricato)

Pictogram info.png Non infligge mai Colpi critici casuali, ma solo Colpi critici sicuri ad ogni colpo alla testa.
Pictogram info.png Si carica quando viene utilizzato il mirino per zoomare.

Item icon Huntsman.png
Sbloccabile 		Arco da Cacciatore 1 12 Base:
44-58 (0% caricato)
103-137 (100% caricato)

Colpo alla testa:

153 (0% caricato)
360 (100% caricato)

Pictogram info.png Il fuoco primario carica il colpo, il fuoco secondario cancella la carica.
Pictogram info.png Non infligge mai Colpi critici casuali, ma solo Colpi critici sicuri ad ogni colpo alla testa.
Pictogram info.png Le frecce possono appendere i nemici sulle pareti se vengono uccisi con esse (fattore puramente cosmetico).
Pictogram info.png I Piro amichevoli possono accendere le frecce in modo da bruciare i nemici colpiti con esse.
Pictogram info.png I Piro nemici possono deflettere le frecce.

Item icon Sydney Sleeper.png
Creabile 		Spia di Sydney 1 25 Base:
45-50 (0% caricato)
130-160 (100% caricato)
 Alternativa al Fucile da cecchino:

Pictogram plus.png Per colpo oltre il 50% di carica applica un effetto Karavaso al nemico per 8 secondi.
Pictogram minus.png Nessun colpo alla testa.
Pictogram minus.png Nessun Colpo critico casuale.

Secondarie

Arma Munizioni
in canna 		Munizioni
trasportate 		Danno Note / Abilità speciali
Item icon Submachine Gun.png
Standard 		SMG 25 75 Base: 8

Critico: 24
[10 colpi al sec.]

Item icon Jarate.png
Sbloccabile 		Karavaso 1 8 N/A

Pictogram info.png Ha un tempo di ricarica di 20 secondi.
Pictogram info.png I Piro nemici possono deflettere il Karavaso.
Pictogram plus.png I nemici inzuppati ricevono Mini-Critici ad ogni colpo.
Pictogram plus.png Annulla il travestimento delle Spie nemiche.
Pictogram plus.png Spegne le fiamme su chi lo usa o i suoi compagni.

Item icon Razorback.png
Sbloccabile 		Razorback 1 uso N/A N/A

Pictogram info.png Garantisce le sue abilità passivamente: non deve essere selezionato.
Pictogram plus.png Annulla un singolo tentativo di pugnalata alle spalle, dando una scossa temporanea alla Spia nemica che le impedisce di cambiare arma o attaccare.
Pictogram minus.png Una volta usato non si ricarica. Deve essere riequipaggiato utilizzando un armadietto.

Item icon Darwin's Danger Shield.png
Creabile 		Scudo d'Emergenza di Darwin N/A N/A N/A

Pictogram info.png Garantisce le sue abilità passivamente: non deve essere selezionato.
Pictogram plus.png Aumenta la salute massima di 25 punti.
Pictogram minus.png Non protegge dalle pugnalate.

Corpo a corpo

Arma Munizioni
in canna 		Munizioni
trasportate 		Danno Note / Abilità speciali
Item icon Kukri.png
Standard 		Machete N/A N/A Base: 65

Critico: 195

Item icon Tribalman's Shiv.png
Creabile 		Pugnale Tribale N/A N/A Base: 32

Critico: 96

Pictogram plus.png Ad ogni colpo causa sanguinamento per 6 secondi.
Pictogram minus.png Infligge il 50% in meno di danno.

Item icon Bushwacka.png
Creabile 		Bushwacka N/A N/A Base: 65

Critico: 195

Pictogram plus.png Genera Colpi critici ogni volta in cui dovrebbe generare Mini-Critici.
Pictogram minus.png Aumenta la vulnerabilità al fuoco del 20%.

Attacco Insulto

Snipertaunt4.PNG Arma Associata DescrizioneIcona di Morte
Vedi anche: Spiedo
Il Cecchino rimuove la freccia dal suo arco e la fa roteare dietro di lui per poi infilzarla in avanti con forza, stordendo il nemico momentaneamente. Dopodiché, estrae la freccia, uccidendo il nemico.
  • Killicon arrow stab.png

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Kit da Coccodrillo
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Effetto

Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime

Cappelli

Articolo principale: Cappelli
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Decorazioni per il Cecchino
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Decorazioni per tutte le classi

Avatar ufficiali della classe

Avatar Ufficiali di Classe
Originale ÜberCarica RED ÜberCarica BLU
Sniperava.jpg Buffed red sniper.jpg Buffed blu sniper.jpg
Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Risultati

Achieved.png
Articolo principale: Risultati del Cecchino

Curiosità

  • Nella scena di lotta con il Cecchino in Incontra la Spia, la Spia sfregia la sua guancia. La cicatrice sulla guancia venne in seguito aggiunta al modello del Cecchino nel gioco.
  • I proiettili che il Cecchino conserva nella tasca del suo gilet sono in realtà diversi da quelli che utilizza per il suo fucile o la mitraglietta.
  • I genitori del Cecchino vivono ad Adelaide Street, Australia (Casa Rossa sulla sinistra).
  • Il doppiatore del Cecchino, John Patrick Lowrie, è sposato con Ellen McLain, la doppiatrice dell'Amministratrice. Entrambi hanno prestato la loro voce per alcuni personaggi di Template:W.
  • Il modello in terza persona del Cecchino indossa un solo guanto sulla mano sinistra con un orologio da polso, mentre tutti i suoi modelli in prima persona hanno un guanto su entrambe le mani e nessun orologio.

Voci correlate

Note


Collegamenti esterni

v • d • e
Classi

Template:Sniper Nav/it

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper/it&oldid=201285"