Difference between revisions of "Classless Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Translations, mainly / Traduções, principalmente)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Atualização Classless}}
+
{{DISPLAYTITLE:Atualização Sem Classe}}
 
{{patch info|8|13|2009}}
 
{{patch info|8|13|2009}}
 
[[File:Classless Update Title Card.png|400px|right]]
 
[[File:Classless Update Title Card.png|400px|right]]
  
−
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php/ Atualização Classless]'''</span> foi publicada na {{Patch name|8|13|2009}} e foi a primeira grande atualização sem classe específica. O conteúdo da atualização era diferente das outras anteriores à essa; ao invés de introduzir novas [[weapons/pt-br|armas]] ou [[achievements/pt-br|conquistas]], a Atualização Classless adicionou novos [[hats/pt-br|chapéus]], [[game modes/pt-br|modos de jogo]] e [[maps/pt-br|mapas]], e ao mesmo tempo o conserto de vários bugs e coisas pequenas relacionadas à jogabilidade.
+
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php/ Atualização Sem Classe]'''</span> (''Classless Update'') foi publicada na {{Patch name|8|13|2009}} e foi a primeira grande atualização sem classe específica. O conteúdo da atualização era diferente das outras anteriores a essa; ao invés de introduzir novas [[weapons/pt-br|armas]] ou [[achievements/pt-br|conquistas]], a {{update name|Classless Update}} adicionou novos [[hats/pt-br|chapéus]], [[game modes/pt-br|modos de jogo]] e [[maps/pt-br|mapas]], e ao mesmo tempo o conserto de vários bugs e coisas pequenas relacionadas à jogabilidade.
  
 
== Anúncios ==
 
== Anúncios ==
−
A página da Atualização Classless começou oficialmente em 11 de agosto de 2009, anunciada no [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]] com o post "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2726&p= ''This one's ours now!'']". A atualização foi publicada aos jogadores em 13 de agosto.
+
A página da {{update name|Classless Update}} começou oficialmente em 11 de agosto de 2009, anunciada no [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]] com o post "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2726&p= ''This one's ours now!'']". A atualização foi publicada aos jogadores em 13 de agosto.
  
 
* Dia 1 (11 de agosto): O mapa [[Arena/pt-br|Arena]] [[Offblast/pt-br|Offblast]], junto com a adição de 18 novos [[hats/pt-br|chapéus]] foi anunciada.
 
* Dia 1 (11 de agosto): O mapa [[Arena/pt-br|Arena]] [[Offblast/pt-br|Offblast]], junto com a adição de 18 novos [[hats/pt-br|chapéus]] foi anunciada.
−
* Dia 2 (12 de agosto): O mapa [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] [[Viaduct/pt-br|Viaduct]], o primeiro deste modo de jogo, bem como dois novos mapas convertidos ao modo ''KOTH'', [[Sawmill/pt-br|Sawmill]] e [[Nucleus/pt-br|Nucleus]], foram anunciados
+
* Dia 2 (12 de agosto): O mapa [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] [[Viaduct/pt-br|Viaduct]], o primeiro deste modo de jogo, bem como dois novos mapas convertidos ao modo ''KOTH'', [[Sawmill/pt-br|Sawmill]] e [[Nucleus/pt-br|Nucleus]], foram anunciados.
−
* Dia 3 (13 de agosto): O mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|Ponto de Controle]] [[Yukon/pt-br|Yukon]], a Sawmill convertida para o modo [[Capture the Flag/pt-br|''CTF'']], e uma nota de atualização mostrando as adições/mudanças, alterações nos mapas, itens, consertos e pedidos da comunidade foram anunciados.
+
* Dia 3 (13 de agosto): O mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|Ponto de Controle]] [[Yukon/pt-br|Yukon]], a Sawmill convertida para o modo [[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]], e uma nota de atualização mostrando as adições/mudanças, alterações nos mapas, itens, consertos e pedidos da comunidade foram anunciados.
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
Line 107: Line 107:
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Viaduct/pt-br|Viaduct]]'''
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Viaduct/pt-br|Viaduct]]'''
 
| width="100px"  |[[File:Viaduct_01.jpg|160px|link=Viaduct/pt-br]]
 
| width="100px"  |[[File:Viaduct_01.jpg|160px|link=Viaduct/pt-br]]
−
| align="center" |'''[[Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
+
| align="center" |'''[[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
 
| width="60px" |{{code|koth_viaduct}}
 
| width="60px" |{{code|koth_viaduct}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (King of the Hill)/pt-br|Sawmill<br>(Rei do Pedaço)]]'''
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (King of the Hill)/pt-br|Sawmill<br>(Rei do Pedaço)]]'''
 
| width="100px"  |[[File:kothsawmill.jpg|160px|link=Sawmill (King of the Hill)/pt-br]]
 
| width="100px"  |[[File:kothsawmill.jpg|160px|link=Sawmill (King of the Hill)/pt-br]]
−
| align="center" |'''[[Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
+
| align="center" |'''[[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
 
| width="60px" |{{code|koth_sawmill}}
 
| width="60px" |{{code|koth_sawmill}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (Capture the Flag)/pt-br|Sawmill<br>(Capture the Flag)]]'''
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (Capture the Flag)/pt-br|Sawmill<br>(Capture the Flag)]]'''
 
| width="100px"  |[[File:CTF Sawmill Center.png|160px|link=Sawmill (Capture the Flag)/pt-br]]
 
| width="100px"  |[[File:CTF Sawmill Center.png|160px|link=Sawmill (Capture the Flag)/pt-br]]
−
| align="center" |'''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/pt-br]]
+
| align="center" |'''[[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/pt-br]]
 
| width="60px" |{{code|ctf_sawmill}}
 
| width="60px" |{{code|ctf_sawmill}}
 
|-
 
|-
Line 127: Line 127:
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Yukon/pt-br|Yukon]]'''
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Yukon/pt-br|Yukon]]'''
 
| width="100px"  |[[File:CP_Yukon_overview.png|160px|link=Yukon/pt-br]]
 
| width="100px"  |[[File:CP_Yukon_overview.png|160px|link=Yukon/pt-br]]
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
+
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
 
| width="60px" |{{code|cp_yukon_final}}
 
| width="60px" |{{code|cp_yukon_final}}
 
|}
 
|}
Line 134: Line 134:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Classless_Update_Day-1.png | Publicação dos novos chapéus e da [[Offblast/pt-br|Offblast]]
 
File:Classless_Update_Day-1.png | Publicação dos novos chapéus e da [[Offblast/pt-br|Offblast]]
−
File:Classless_Update_Day-2.png | Publicação do Modo de Jogo [[King of the Hill/pt-br|King of the Hill]] e da [[Viaduct/pt-br|Viaduct]]
+
File:Classless_Update_Day-2.png | Publicação do Modo de Jogo [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] e da [[Viaduct/pt-br|Viaduct]]
 
File:Classless_Update_Day-3.png | Publicação da [[Sawmill_(Capture_the_Flag)/pt-br|CTF_Sawmill]] e da [[Yukon/pt-br|Yukon]]
 
File:Classless_Update_Day-3.png | Publicação da [[Sawmill_(Capture_the_Flag)/pt-br|CTF_Sawmill]] e da [[Yukon/pt-br|Yukon]]
 
</gallery>
 
</gallery>

Revision as of 23:18, 17 November 2017

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 13 de agosto de 2009.
Classless Update Title Card.png

A Atualização Sem Classe (Classless Update) foi publicada na Atualização de 13 de agosto de 2009 e foi a primeira grande atualização sem classe específica. O conteúdo da atualização era diferente das outras anteriores a essa; ao invés de introduzir novas armas ou conquistas, a Atualização Sem Classe adicionou novos chapéus, modos de jogo e mapas, e ao mesmo tempo o conserto de vários bugs e coisas pequenas relacionadas à jogabilidade.

Anúncios

A página da Atualização Sem Classe começou oficialmente em 11 de agosto de 2009, anunciada no Blog Oficial do TF2 com o post "This one's ours now!". A atualização foi publicada aos jogadores em 13 de agosto.

  • Dia 1 (11 de agosto): O mapa Arena Offblast, junto com a adição de 18 novos chapéus foi anunciada.
  • Dia 2 (12 de agosto): O mapa Rei do Pedaço Viaduct, o primeiro deste modo de jogo, bem como dois novos mapas convertidos ao modo KOTH, Sawmill e Nucleus, foram anunciados.
  • Dia 3 (13 de agosto): O mapa de Ponto de Controle Yukon, a Sawmill convertida para o modo Capture a Bandeira, e uma nota de atualização mostrando as adições/mudanças, alterações nos mapas, itens, consertos e pedidos da comunidade foram anunciados.

Adições

Itens Cosméticos

Baseball Bill's Sports Shine Bill, Estrela Esportiva do Beisebol
Bonk Helm Capacete Bonk
Ye Olde Baker Boy Padeirinho, ô pá!
Stainless Pot Panela Inoxidável
Tyrant's Helm Elmo do Tirano
Gentle Manne's Service Medal Medalha de Serviço do Cavalheiro †
Brigade Helm Capacete da Brigada
Respectless Rubber Glove Luva de Borracha Patética
Glengarry Bonnet Boina Glengarry
Scotsman's Stove Pipe Cartola do Escocês
Officer's Ushanka Ushanka do Oficial
Tough Guy's Toque Touca do Valentão
Engineer's Cap Boné do Maquinista
Texas Slim's Dome Shine Cúpula Brilhante do Texas Slim
Texas Ten Gallon Caubói Texano
Otolaryngologist's Mirror Espelho do Otorrinolaringologista
Vintage Tyrolean Tirolês Clássico
Master's Yellow Belt Faixa Amarela do Mestre
Professional's Panama Panamá do Profissional
Ritzy Rick's Hair Fixative Gel de Cabelo do Ritzy Rick
Backbiter's Billycock Chapéu-Coco do Caluniador
Camera Beard Barba Câmera ‡

† Item diverso

‡ Lançado como um chapéu, mas foi mudado para item diverso depois da atualização.


Mapas

Nome Foto Modo de jogo Nome do arquivo
Viaduct Viaduct 01.jpg Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_viaduct
Sawmill
(Rei do Pedaço) 		Environmental death Saw Blades.png Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_sawmill
Sawmill
(Capture the Flag) 		CTF Sawmill Center.png Capture a Bandeira
Intel red idle.png 		ctf_sawmill
Offblast Offblast 01.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_offblast
Yukon CP Yukon overview.png Pontos de Controle
Controlpoint.png 		cp_yukon_final

Galeria

Links Externos


v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Atualização Sem Classe
Modos de jogo
Mapas
Cosméticos
Outros
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Classless_Update/pt-br&oldid=2297707"