Difference between revisions of "Pyro/zh-hans"
< Pyro
(→套装) |
|||
Line 54: | Line 54: | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
! class="header" | | ! class="header" | | ||
− | ! class="header" |武器名称 | + | ! class="header" | 武器名称 |
− | ! class="header" |装弹数量 | + | ! class="header" | 杀人图示 |
− | ! class="header" |携弹数量 | + | ! class="header" | 装弹数量 |
− | ! class="header" |伤害范围 | + | ! class="header" | 携弹数量 |
− | ! class="header" |特殊效果 | + | ! class="header" | 伤害范围 |
+ | ! class="header" | 特殊效果 | ||
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small> | ||
| '''[[Flamethrower|火焰喷射器]]''' | | '''[[Flamethrower|火焰喷射器]]''' | ||
+ | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}} | ||
| '''火''': | | '''火''': | ||
:200 <br/> | :200 <br/> | ||
Line 74: | Line 76: | ||
'''余火''': | '''余火''': | ||
:6<small>/秒,持续10秒。</small><sup>1</sup></small> | :6<small>/秒,持续10秒。</small><sup>1</sup></small> | ||
− | | 替代开火模式的[[Compression blast|压缩气爆]]会吹飞敌人、反弹敌方投射武器和帮队友灭火,每次气爆消耗20单位弹药。所有反弹回去的火箭/榴弹/弓箭会有小爆击效果。吹飞敌人并使之因环境因素致死(如摔死)可以使消防兵得到一分杀敌分数。 | + | | |
+ | * {{Info}}替代开火模式的[[Compression blast|压缩气爆]]会吹飞敌人、反弹敌方投射武器和帮队友灭火,每次气爆消耗20单位弹药。所有反弹回去的火箭/榴弹/弓箭会有小爆击效果。吹飞敌人并使之因环境因素致死(如摔死)可以使消防兵得到一分杀敌分数。 | ||
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> | ||
| '''[[Backburner|偷袭烈焰发射器]]''' | | '''[[Backburner|偷袭烈焰发射器]]''' | ||
+ | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}} | ||
| '''火''': | | '''火''': | ||
:200 | :200 | ||
Line 107: | Line 111: | ||
:4<small>/秒,持续10秒。</small><sup>1</sup></small> | :4<small>/秒,持续10秒。</small><sup>1</sup></small> | ||
| 替换火焰喷射器: | | 替换火焰喷射器: | ||
− | * {{pro}} | + | * {{pro}}切换武器速度增加至165%。 |
− | * {{con}}所造成火焰伤害减少至75% | + | * {{pro}}含[[Compression blast|压缩气爆]]功能。 |
+ | * {{con}}所造成火焰伤害减少至75%。 | ||
|} | |} | ||
− | === 副武器 | + | === 副武器 === |
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
! class="header" | | ! class="header" | | ||
− | ! class="header" |武器名称 | + | ! class="header" | 武器名称 |
− | ! class="header" |装弹数量 | + | ! class="header" | 杀人图示 |
− | ! class="header" |携弹数量 | + | ! class="header" | 装弹数量 |
− | ! class="header" |伤害范围 | + | ! class="header" | 携弹数量 |
− | ! class="header" |特殊效果 | + | ! class="header" | 伤害范围 |
+ | ! class="header" | 特殊效果 | ||
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small> | ||
| '''[[Shotgun/zh-hans|散弹枪]]''' | | '''[[Shotgun/zh-hans|散弹枪]]''' | ||
+ | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}} | ||
| 6 | | 6 | ||
| 32 | | 32 | ||
Line 128: | Line 135: | ||
! {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> | ||
| '''[[Flare Gun|信号枪]]''' | | '''[[Flare Gun|信号枪]]''' | ||
+ | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}} | ||
| 16 | | 16 | ||
| 无 | | 无 | ||
Line 136: | Line 144: | ||
'''余火''': | '''余火''': | ||
:5~6<small>/秒,持续10秒。</small><sup>1</sup></small> | :5~6<small>/秒,持续10秒。</small><sup>1</sup></small> | ||
− | | | + | | |
+ | * {{Info}}信号弹会燃烧任何被打中的敌人。 | ||
+ | * {{Pro}}如果飞行距离在800[[Hammer unit|Hammer单位]](大约是2Fort里中庭的木桥长度)之内的信号弹击中燃烧中的敌人会有[[Mini-Crit|小暴击]]加成。 | ||
+ | * {{Pro}}如果飞行距离在800Hammer单位以上会有[[Critical hit|爆击]]奖励。 | ||
|} | |} | ||
Line 142: | Line 153: | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
! class="header" | | ! class="header" | | ||
− | ! class="header" |武器名称 | + | ! class="header" | 武器名称 |
− | ! class="header" |装弹数量 | + | ! class="header" | 杀人图示 |
− | ! class="header" |携弹数量 | + | ! class="header" | 装弹数量 |
− | ! class="header" |伤害范围 | + | ! class="header" | 携弹数量 |
− | ! class="header" |特殊效果 | + | ! class="header" | 伤害范围 |
+ | ! class="header" | 特殊效果 | ||
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small> | ||
| '''[[Fire Axe|消防斧]]''' | | '''[[Fire Axe|消防斧]]''' | ||
+ | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}} | ||
| 无 | | 无 | ||
| 无 | | 无 | ||
Line 157: | Line 170: | ||
! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> | ||
| '''[[Axtinguisher|火斧]]''' | | '''[[Axtinguisher|火斧]]''' | ||
+ | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}} | ||
| 无 | | 无 | ||
| 无 | | 无 | ||
Line 168: | Line 182: | ||
! {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}<br/><small>随机掉落武器</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}<br/><small>随机掉落武器</small> | ||
| '''[[Homewrecker|拆迁者]]''' | | '''[[Homewrecker|拆迁者]]''' | ||
+ | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}} | ||
| 无 | | 无 | ||
| 无 | | 无 | ||
Line 178: | Line 193: | ||
! {{Icon weapon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}<br/><small>合成</small> | ! {{Icon weapon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}<br/><small>合成</small> | ||
| '''[[Powerjack/zh-hans|电源插座]]''' | | '''[[Powerjack/zh-hans|电源插座]]''' | ||
+ | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}} | ||
| 无 | | 无 | ||
| 无 | | 无 | ||
Line 228: | Line 244: | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
[[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]] | [[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]] | ||
− | * 消防兵是由[http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman]配音,他同时也配了[[Spy/zh-hans|间谍]]。 | + | * 消防兵是由[http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman]配音,他同时也配了[[Spy/zh-hans|间谍]]和[http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead/ 求生之路]的[http://left4dead.wikia.com/wiki/NPCs#News_Chopper_5_Pilot/ 倒楣直升机飞行员]。 |
* 消防兵背上的高压钢瓶装的是高压空气,而非燃料。燃料是装在火焰喷射器本体下方的大煤气瓦斯桶里面。 | * 消防兵背上的高压钢瓶装的是高压空气,而非燃料。燃料是装在火焰喷射器本体下方的大煤气瓦斯桶里面。 | ||
− | * | + | * 消防兵的自制火焰喷射器是用改装过的加油枪和瓦斯桶组装起来的。而[[Degreaser|脱油剂]]則是加油枪,汽车消音器,灭火器和炉顶烧嘴组装起来的。 |
* 消防兵是[http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 求生之路2]里出现的速食摊贩「纵火狂的汉堡」上画的吉祥物。 | * 消防兵是[http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 求生之路2]里出现的速食摊贩「纵火狂的汉堡」上画的吉祥物。 | ||
* 在消防兵的抬头显示器图示上还留有消防兵的早期设计:背后的高压气瓶是黑色的,不像现在是黄色。 | * 在消防兵的抬头显示器图示上还留有消防兵的早期设计:背后的高压气瓶是黑色的,不像现在是黄色。 | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html 亚伯拉罕‧林肯]被雇为第一代BLU佣兵部队的消防兵。 | + | * [http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html 亚伯拉罕‧林肯]被雇为第一代BLU佣兵部队的消防兵。<ref name="loosecanon">[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Team Fortress: Loose Canon], page 5. Retrieved 2010-10-17.</ref> |
* 虽然消防兵是右撇子,但他/她所有的近战武器都是以左撇子的方式拿的。 | * 虽然消防兵是右撇子,但他/她所有的近战武器都是以左撇子的方式拿的。 | ||
+ | * 军团要塞2的消防兵在英语,德语,西班牙语,法语和俄语版本是使用著同一语音。 | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
+ | == 商品 == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Flamethrower.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 火焰喷射器广告海报] | ||
+ | File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 军团要塞鼠标垫] | ||
+ | File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 军团要塞广告海报] | ||
+ | </gallery> | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
Line 261: | Line 278: | ||
* [[List of references (Pyro)|消防兵参考资料]] | * [[List of references (Pyro)|消防兵参考资料]] | ||
* [[Dodgeball|躲避球]] | * [[Dodgeball|躲避球]] | ||
+ | * [[Pyro (Classic)|消防兵(绝地要塞经典版)]] | ||
+ | * [[Merchandise|商品]] | ||
+ | |||
+ | == 注释 == | ||
+ | |||
+ | <references /> | ||
== 外部连结 == | == 外部连结 == |
Revision as of 10:38, 2 December 2010
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
消防兵 | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21 | |
基础信息 | |
图标: | |
类型: | 进攻 |
生命值: | 175 / 260 |
移动速度: | 100% 110% 装备 油焰駕馭者装 |
拜见火焰兵 | |
“ | Mpphhh mphh mphhhh mphhh mhh!
点击试听
— 消防兵,讲了什么都有可能
|
” |
说话含糊但装备一点都不含糊的消防兵,是个出身不明的纵火狂:他对放火,以及和火焰有关的任何事物都有着狂热的喜好。靠着一把自制火焰喷射器,消防兵可以烧烤任何敌人,并随着时间经过以余火慢慢削减他们的生命值。由于火焰喷射器的射程太短,消防兵相当倚重埋伏战术来成功暗算他的对手。身为消防兵,最主要的任务便是做Spy-checking;一团小小的火焰便足以点燃隐形或伪装中的间谍,并持续追击好放倒他们,向他的对手们展现他(所剩无几)的慈悲。
尽管被归类在进攻兵种,消防兵在防守方面的表现也相当不错:他可以确保友军的步哨防御枪不被手贱的间谍乱摸,和用他凶猛的火焰把整个攻击队伍烧回家去找烫伤药膏。此外,消防兵还可以用他的压缩气爆来反弹敌方投射物、把黏性炸弹吹回它的主人那儿、帮队友灭火和吹走敌人。消防兵也可以帮友方狙击手的弓箭点火,使箭成功击中敌人后会附带燃烧效果。还有,消防兵还能用他的爱槌,家庭防卫者,帮工程师移除友方建筑上的电子工兵。
目录
人物简历
|
基本策略
- 当你用火焰喷射器攻击时,越靠近敌方越能造成更多伤害。
- 善用埋伏,利用转角优势,达到在近距离用火焰喷射器攻击敌方的效力。
- 你的火焰喷射器会消耗很多弹药,请捡掉在地上的武器补充。
- 如果敌方退到火焰喷射器的短距离范围外,请换用散弹枪攻击。
- 你的火焰喷射器用来抓伪装的Spy时非常有效果(Spy-checking)。
- 你可以在交战时让敌方着火再撤退,让他们被余火烧死。
- 如果你受了伤,按下你的"Medic!" 按钮,附近的医护兵会收到你的需求。
- 火焰喷射器的压缩气爆(滑鼠右键)可以用来熄灭队友身上的火。
武器
注意:武器伤害值只是估计值并且是在近距离的情况下测出。请到个别的武器介绍页查看细节。
火焰喷射器、背后火焰喷射器、去渍油喷射器和信号枪在水中绝对无法造成任何伤害。
主武器
武器名称 | 杀人图示 | 装弹数量 | 携弹数量 | 伤害范围 | 特殊效果 | |
---|---|---|---|---|---|---|
标准武器 |
火焰喷射器 | 火:
压缩气爆:
(使用相同的装弹数量) |
无 | 基础伤害(最大):
暴击(最大):
余火:
|
| |
解锁武器 |
偷袭烈焰发射器 | 火:
|
无 | 基础伤害(最大):
暴击(最大):
余火:
|
替换火焰喷射器:
| |
合成 |
脱油剂 | 火:
压缩气爆:
(使用相同的装弹数量) |
无 | 基础伤害(最大):
暴击(最大):
余火:
|
替换火焰喷射器:
|
副武器
武器名称 | 杀人图示 | 装弹数量 | 携弹数量 | 伤害范围 | 特殊效果 | |
---|---|---|---|---|---|---|
标准武器 |
散弹枪 | 6 | 32 | 基本/最大:60/90 暴击:180 [6 伤害 × 10 颗] | ||
解锁武器 |
信号枪 | 16 | 无 | 基础伤害:
暴击:
余火:
|
近战武器
武器名称 | 杀人图示 | 装弹数量 | 携弹数量 | 伤害范围 | 特殊效果 | |
---|---|---|---|---|---|---|
标准武器 |
消防斧 | 无 | 无 | 基础伤害:65 暴击:195 |
||
解锁武器 |
火斧 | 无 | 无 | 基础伤害:33 暴击:195 |
| |
随机掉落武器 |
拆迁者 | 无 | 无 | 基础伤害:49 暴击:146 |
||
合成 |
电源插座 | 无 | 无 | 基础伤害:78 暴击:234 |
|
1火焰伤害是取决于火焰喷射器的粒子散布范围。密度越高,伤害越大。
嘲讽攻击
攻击 | 武器 | 持续时间 | 伤害 | |
---|---|---|---|---|
副武器 |
波动拳 | 散弹枪/信号枪 (需要有弹药) |
3 秒 | 500(一击必杀)加上火焰效果。 |
套装
主条目: 套装
加油站员工装备 | |
---|---|
额外特殊能力 |
被你杀死的敌人留下一个墓碑 |
帽子
主条目: 帽子
|
|
其他物品
主条目: 其他物品
官方兵种头像
成就
Template:Main |
细枝末节
- 消防兵是由Dennis Bateman配音,他同时也配了间谍和求生之路的倒楣直升机飞行员。
- 消防兵背上的高压钢瓶装的是高压空气,而非燃料。燃料是装在火焰喷射器本体下方的大煤气瓦斯桶里面。
- 消防兵的自制火焰喷射器是用改装过的加油枪和瓦斯桶组装起来的。而脱油剂則是加油枪,汽车消音器,灭火器和炉顶烧嘴组装起来的。
- 消防兵是求生之路2里出现的速食摊贩「纵火狂的汉堡」上画的吉祥物。
- 在消防兵的抬头显示器图示上还留有消防兵的早期设计:背后的高压气瓶是黑色的,不像现在是黄色。
- 亚伯拉罕‧林肯被雇为第一代BLU佣兵部队的消防兵。[1]
- 虽然消防兵是右撇子,但他/她所有的近战武器都是以左撇子的方式拿的。
- 军团要塞2的消防兵在英语,德语,西班牙语,法语和俄语版本是使用著同一语音。
商品
- Flamethrower.jpg
参见
注释
- ↑ Team Fortress: Loose Canon, page 5. Retrieved 2010-10-17.