Difference between revisions of "Sniper responses/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Respostas do Sniper}} | {{DISPLAYTITLE: Respostas do Sniper}} | ||
− | + | [[File:Leaderboard class sniper.png|right|O Sniper]] | |
− | [[File:Leaderboard class sniper.png|right| | ||
'''Respostas de voz''' são falas ativadas por contexto que são reproduzidas após o jogador ter feito algo, como ter matado um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a corpo, ou ter sido posto em chamas. Há várias respostas do [[Sniper/pt-br|Sniper]], que estão todas listadas abaixo (exceto os [[Sniper voice commands/pt-br|Comandos de Voz]]). | '''Respostas de voz''' são falas ativadas por contexto que são reproduzidas após o jogador ter feito algo, como ter matado um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a corpo, ou ter sido posto em chamas. Há várias respostas do [[Sniper/pt-br|Sniper]], que estão todas listadas abaixo (exceto os [[Sniper voice commands/pt-br|Comandos de Voz]]). | ||
Line 13: | Line 12: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Matando com arma [[Primary/pt-br|primária]]''' |
|image = Item icon Sniper Rifle.png | |image = Item icon Sniper Rifle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 21: | Line 20: | ||
** [[Media:Sniper specialcompleted13.wav|"Mongrel!"]] ''("Vira-lata!")'' | ** [[Media:Sniper specialcompleted13.wav|"Mongrel!"]] ''("Vira-lata!")'' | ||
** [[Media:Sniper taunts02.wav|"Bloody bogan!"]] ''("Simplório maldito!")'' | ** [[Media:Sniper taunts02.wav|"Bloody bogan!"]] ''("Simplório maldito!")'' | ||
− | ** [[Media:Sniper taunts08.wav|"You bloody pikers!"]] ''("Seus | + | ** [[Media:Sniper taunts08.wav|"You bloody pikers!"]] ''("Seus sem graça!")'' |
** [[Media:Sniper taunts09.wav|"You're all a bunch of no-hopers!"]] ''("Vocês todos são um bando de sem-futuro!")'' | ** [[Media:Sniper taunts09.wav|"You're all a bunch of no-hopers!"]] ''("Vocês todos são um bando de sem-futuro!")'' | ||
** [[Media:Sniper taunts10.wav|"All your heads look bloody twelve feet tall."]] ''("As cabeças de todos vocês parecem ter {{tooltip|doze pés|3,66m}} de altura.")'' | ** [[Media:Sniper taunts10.wav|"All your heads look bloody twelve feet tall."]] ''("As cabeças de todos vocês parecem ter {{tooltip|doze pés|3,66m}} de altura.")'' | ||
Line 33: | Line 32: | ||
** [[Media:Sniper specialcompleted44.wav|"Now that was a proper bloody rootin'"]] (sussurrando) | ** [[Media:Sniper specialcompleted44.wav|"Now that was a proper bloody rootin'"]] (sussurrando) | ||
** [[Media:Sniper taunts24.wav|"Bloody bogan."]] ''("Simplório maldito", sussurrando)'' | ** [[Media:Sniper taunts24.wav|"Bloody bogan."]] ''("Simplório maldito", sussurrando)'' | ||
− | ** [[Media:Sniper taunts27.wav|"You big-head wankers."]] ''("Seus | + | ** [[Media:Sniper taunts27.wav|"You big-head wankers."]] ''("Seus pu****eiros cabeçudos", sussurrando)'' |
** [[Media:Sniper taunts28.wav|"You prancin' show ponies."]] ''("Seus pôneis exibidos", sussurrando)'' | ** [[Media:Sniper taunts28.wav|"You prancin' show ponies."]] ''("Seus pôneis exibidos", sussurrando)'' | ||
** [[Media:Sniper taunts29.wav|"D'they make them shirts for men?"]] ''("Eles fizeram essas camisas para homens?", sussurrando)'' | ** [[Media:Sniper taunts29.wav|"D'they make them shirts for men?"]] ''("Eles fizeram essas camisas para homens?", sussurrando)'' | ||
− | ** [[Media:Sniper taunts30.wav|"You bloody pikers."]] ''("Seus | + | ** [[Media:Sniper taunts30.wav|"You bloody pikers."]] ''("Seus sem graça", sussurrando)'' |
** [[Media:Sniper taunts31.wav|"You're all a bunch of no-hopers."]] ''("Vocês todos são um bando de sem-futuro", sussurrando)'' | ** [[Media:Sniper taunts31.wav|"You're all a bunch of no-hopers."]] ''("Vocês todos são um bando de sem-futuro", sussurrando)'' | ||
** [[Media:Sniper taunts37.wav|"Piss off, you mongrels."]] ''("Caiam fora, vira-latas", sussurrando)'' | ** [[Media:Sniper taunts37.wav|"Piss off, you mongrels."]] ''("Caiam fora, vira-latas", sussurrando)'' | ||
− | ** [[Media:Sniper taunts38.wav|"Piss off, you bloody pikers."]] ''("Caiam fora, seus | + | ** [[Media:Sniper taunts38.wav|"Piss off, you bloody pikers."]] ''("Caiam fora, seus sem graça", sussurrando)'' |
** [[Media:Sniper taunts39.wav|"This is gonna be a real piece of piss, you bloody fruit shop owners."]] ''("Isso vai ser uma verdadeira moleza, seus malditos donos de lojas de frutas", sussurrando)'' | ** [[Media:Sniper taunts39.wav|"This is gonna be a real piece of piss, you bloody fruit shop owners."]] ''("Isso vai ser uma verdadeira moleza, seus malditos donos de lojas de frutas", sussurrando)'' | ||
}} | }} | ||
Line 57: | Line 56: | ||
* [[Media:Sniper laughlong02.wav|Risada longa 2]] | * [[Media:Sniper laughlong02.wav|Risada longa 2]] | ||
* [[Media:Sniper specialcompleted04.wav|"G'day!"]] ''("Bom dia!")'' | * [[Media:Sniper specialcompleted04.wav|"G'day!"]] ''("Bom dia!")'' | ||
− | * [[Media:Sniper specialcompleted15.wav|"Wave goodbye to your head, wanker."]] ''("Diga adeus a sua cabeça, | + | * [[Media:Sniper specialcompleted15.wav|"Wave goodbye to your head, wanker."]] ''("Diga adeus a sua cabeça, pu****eiro.")'' |
− | * [[Media:Sniper specialcompleted45.wav|"Thanks fer standin' still, wanker!"]] ''("Obrigado por ficar parado, | + | * [[Media:Sniper specialcompleted45.wav|"Thanks fer standin' still, wanker!"]] ''("Obrigado por ficar parado, pu****eiro!")'' |
}} | }} | ||
Line 70: | Line 69: | ||
* [[Media:Sniper specialcompleted03.wav|"You'll be needin' another use for that neck."]] ''("Você vai precisar de outro uso para esse pescoço.")'' | * [[Media:Sniper specialcompleted03.wav|"You'll be needin' another use for that neck."]] ''("Você vai precisar de outro uso para esse pescoço.")'' | ||
* [[Media:Sniper specialcompleted07.wav|"You'd best keep lyin' down!"]] ''("É melhor você se manter abaixado!")'' | * [[Media:Sniper specialcompleted07.wav|"You'd best keep lyin' down!"]] ''("É melhor você se manter abaixado!")'' | ||
− | * [[Media:Sniper specialcompleted10.wav|"Bloody piker!"]] ''(" | + | * [[Media:Sniper specialcompleted10.wav|"Bloody piker!"]] ''("Seu sem graça!")'' |
− | * [[Media:Sniper taunts05.wav|"You big head wankers!"]] ''("Seus | + | * [[Media:Sniper taunts05.wav|"You big head wankers!"]] ''("Seus pu****eiros cabeçudos.")'' |
* [[Media:Sniper taunts06.wav|"You prancin' show ponies!"]] ''("Seus pôneis exibidos!")'' | * [[Media:Sniper taunts06.wav|"You prancin' show ponies!"]] ''("Seus pôneis exibidos!")'' | ||
* [[Media:Sniper taunts07.wav|"Do they make those shirts for men?"]] ''("Eles fazem essas camisas para homens?")'' | * [[Media:Sniper taunts07.wav|"Do they make those shirts for men?"]] ''("Eles fazem essas camisas para homens?")'' | ||
Line 141: | Line 140: | ||
}} | }} | ||
− | == Respostas relacionadas a | + | == Respostas relacionadas a Dominação == |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominação''' | + | |title = '''[[Domination/pt-br|Dominação]]''' |
|image = Dominating.png | |image = Dominating.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 228: | Line 227: | ||
* [[Media:Sniper DominationDemoMan03.wav|"Ace reflexes, ya bomb-chuckin' waste of good scotch!"]] ''("Reflexos de ás, seu desperdício de bom uísque arremessador de bombas!")'' | * [[Media:Sniper DominationDemoMan03.wav|"Ace reflexes, ya bomb-chuckin' waste of good scotch!"]] ''("Reflexos de ás, seu desperdício de bom uísque arremessador de bombas!")'' | ||
* [[Media:Sniper DominationDemoMan04.wav|"You've been killed by the best, cyclops!]]" ''("Você foi morto pelo melhor, ciclope!")'' | * [[Media:Sniper DominationDemoMan04.wav|"You've been killed by the best, cyclops!]]" ''("Você foi morto pelo melhor, ciclope!")'' | ||
− | * [[Media:Sniper DominationDemoMan05.wav|"Gotcha, ya bomb-lobbin' wanker!"]] ''("Te peguei, seu | + | * [[Media:Sniper DominationDemoMan05.wav|"Gotcha, ya bomb-lobbin' wanker!"]] ''("Te peguei, seu pu****eiro lançador de bombas!")'' |
}} | }} | ||
Line 307: | Line 306: | ||
* [[Media:Sniper DominationSpy05.wav|"Cloak yer way outta that, ya filthy spook!"]] ''("Camufle sua saída disso, seu susto imundo!")'' | * [[Media:Sniper DominationSpy05.wav|"Cloak yer way outta that, ya filthy spook!"]] ''("Camufle sua saída disso, seu susto imundo!")'' | ||
* [[Media:Sniper DominationSpy06.wav|"'''I, win,''' ya bloody, backstabbing fraud!"]] ''("'''Eu, venci''', sua maldita fraude esfaqueadora!")'' | * [[Media:Sniper DominationSpy06.wav|"'''I, win,''' ya bloody, backstabbing fraud!"]] ''("'''Eu, venci''', sua maldita fraude esfaqueadora!")'' | ||
− | * [[Media:Sniper DominationSpy07.wav|"'''I''' was never on '''''your''''' side either! Wanker!"]] ''("'''Eu''' nunca estive do '''''seu''''' lado também! | + | * [[Media:Sniper DominationSpy07.wav|"'''I''' was never on '''''your''''' side either! Wanker!"]] ''("'''Eu''' nunca estive do '''''seu''''' lado também! Pu****eiro!")'' |
}} | }} | ||
Line 323: | Line 322: | ||
** [[Media:Sniper taunts04.wav|"I've slept in the corpse of water buffalo tougher than you!"]] ''("Eu dormi no cadáver de um búfalo-d'água mais durõão que você!")'' | ** [[Media:Sniper taunts04.wav|"I've slept in the corpse of water buffalo tougher than you!"]] ''("Eu dormi no cadáver de um búfalo-d'água mais durõão que você!")'' | ||
** [[Media:Sniper taunts15.wav|"Piss off, you mongrels!"]] ''("Caiam fora, seus vira-latas!")'' | ** [[Media:Sniper taunts15.wav|"Piss off, you mongrels!"]] ''("Caiam fora, seus vira-latas!")'' | ||
− | ** [[Media:Sniper taunts16.wav|"Piss off, you bloody pikers!"]] ''("Caiam fora, seus | + | ** [[Media:Sniper taunts16.wav|"Piss off, you bloody pikers!"]] ''("Caiam fora, seus sem graça!")'' |
** [[Media:Sniper positivevocalization03.wav|"No worries!"]] ''("Sem problemas!")'' | ** [[Media:Sniper positivevocalization03.wav|"No worries!"]] ''("Sem problemas!")'' | ||
** [[Media:Sniper goodjob01.wav|"Spot on!"]] ''("Na mosca!")'' | ** [[Media:Sniper goodjob01.wav|"Spot on!"]] ''("Na mosca!")'' | ||
Line 415: | Line 414: | ||
|image-link = Sniper/pt-br | |image-link = Sniper/pt-br | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:Sniper revenge16.wav|"Go to hell, wanker."]] ''("Vá pro inferno, | + | * [[Media:Sniper revenge16.wav|"Go to hell, wanker."]] ''("Vá pro inferno, pu****eiro.")'' |
* [[Media:Sniper revenge18.wav|"You. Are. A. Bloody. Disgrace."]] ''("Você. É. Uma. Maldita. Desgraça.")'' | * [[Media:Sniper revenge18.wav|"You. Are. A. Bloody. Disgrace."]] ''("Você. É. Uma. Maldita. Desgraça.")'' | ||
* [[Media:Sniper revenge19.wav|"Nothing personal, mate, I'm just better."]] ''("Nada pessoal, parceiro, eu só sou melhor.")'' | * [[Media:Sniper revenge19.wav|"Nothing personal, mate, I'm just better."]] ''("Nada pessoal, parceiro, eu só sou melhor.")'' | ||
Line 462: | Line 461: | ||
* [[Media:Sniper jeers03.wav|"Crikey!"]] (expressão de surpresa) | * [[Media:Sniper jeers03.wav|"Crikey!"]] (expressão de surpresa) | ||
* [[Media:Sniper jeers04.wav|"Dodgy!"]] (expressão de surpresa) | * [[Media:Sniper jeers04.wav|"Dodgy!"]] (expressão de surpresa) | ||
− | * [[Media:Sniper jeers05.wav|"Well, that was a real '''BLOODY''' rootin'!"]] | + | * [[Media:Sniper jeers05.wav|"Well, that was a real '''BLOODY''' rootin'!"]] ''("Bem, aquela foi uma '''TREMENDA''' humilhação!")'' |
− | * [[Media:Sniper jeers06.wav|"Nice goin', ya '''bludgers'''!]] | + | * [[Media:Sniper jeers06.wav|"Nice goin', ya '''bludgers'''!]] ''("Bom trabalho, seus '''preguiçosos'''!")'' |
* [[Media:Sniper jeers07.wav|"Should've saved a bullet for some of you, blokes!"]] ''("Eu devia ter guardado uma bala para alguns de vocês, colegas!")'' | * [[Media:Sniper jeers07.wav|"Should've saved a bullet for some of you, blokes!"]] ''("Eu devia ter guardado uma bala para alguns de vocês, colegas!")'' | ||
* [[Media:Sniper jeers08.wav|"Gaaahhhh!"]] | * [[Media:Sniper jeers08.wav|"Gaaahhhh!"]] | ||
Line 607: | Line 606: | ||
* [[Media:Sniper specialcompleted25.wav|"You'll be needin' another use for that neck."]] ''("Você vai precisar de outro uso para esse pescoço", sussurrando)'' | * [[Media:Sniper specialcompleted25.wav|"You'll be needin' another use for that neck."]] ''("Você vai precisar de outro uso para esse pescoço", sussurrando)'' | ||
* [[Media:Sniper specialcompleted26.wav|"G'day."]] ''("Bom dia", sussurrando)'' | * [[Media:Sniper specialcompleted26.wav|"G'day."]] ''("Bom dia", sussurrando)'' | ||
− | * [[Media:Sniper specialcompleted27.wav|"Piker."]] ''(" | + | * [[Media:Sniper specialcompleted27.wav|"Piker."]] ''("Sem graça", sussurrando)'' |
* [[Media:Sniper specialcompleted30.wav|"Ah, I'm sorry, mate."]] ''("Ah, lamento, parceiro", sussurrando)'' | * [[Media:Sniper specialcompleted30.wav|"Ah, I'm sorry, mate."]] ''("Ah, lamento, parceiro", sussurrando)'' | ||
* [[Media:Sniper specialcompleted35.wav|"Mongrel."]] ''("Vira-latas", sussurrando)'' | * [[Media:Sniper specialcompleted35.wav|"Mongrel."]] ''("Vira-latas", sussurrando)'' | ||
* [[Media:Sniper specialcompleted36.wav|"Psst... *ri discretamente*]] | * [[Media:Sniper specialcompleted36.wav|"Psst... *ri discretamente*]] | ||
− | * [[Media:Sniper specialcompleted37.wav|"Wave goodbye to your head, wanker."]] ''("Dê adeus a sua cabeça, | + | * [[Media:Sniper specialcompleted37.wav|"Wave goodbye to your head, wanker."]] ''("Dê adeus a sua cabeça, pu****eiro", sussurrando)'' |
− | * [[Media:Sniper specialcompleted46.wav|"Thanks for standin' still, wanker."]] ''("Obrigado por ficar parado, | + | * [[Media:Sniper specialcompleted46.wav|"Thanks for standin' still, wanker."]] ''("Obrigado por ficar parado, pu****eiro", sussurrando)'' |
* [[Media:Sniper taunts01.wav|*Puxa o pigarro e cospe*]] (2) | * [[Media:Sniper taunts01.wav|*Puxa o pigarro e cospe*]] (2) | ||
* [[Media:Sniper taunts23.wav|*Puxa o pigarro e cospe*]] (3) | * [[Media:Sniper taunts23.wav|*Puxa o pigarro e cospe*]] (3) | ||
Line 715: | Line 714: | ||
|image-link = Control point (objective)/pt-br | |image-link = Control point (objective)/pt-br | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:Sniper standonthepoint01.wav|"Get on the point, wanker!"]] ''("Sobe no ponto, | + | * [[Media:Sniper standonthepoint01.wav|"Get on the point, wanker!"]] ''("Sobe no ponto, pu****eiro!")'' |
* [[Media:Sniper standonthepoint02.wav|"Come stand on the point, ya bloody wuss!"]] ''("Vem ficar no ponto, seu maldito maricas!")'' | * [[Media:Sniper standonthepoint02.wav|"Come stand on the point, ya bloody wuss!"]] ''("Vem ficar no ponto, seu maldito maricas!")'' | ||
}} | }} | ||
Line 748: | Line 747: | ||
}} | }} | ||
− | ===Respostas relacionadas | + | === Respostas relacionadas a [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]] === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 863: | Line 862: | ||
|content = | |content = | ||
*'''Regular''' | *'''Regular''' | ||
− | ** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense01.wav|"To the cart, you wankers!"]] ''("Para o carrinho, seus | + | ** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense01.wav|"To the cart, you wankers!"]] ''("Para o carrinho, seus pu****eiros!")'' |
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense02.wav|"Stay with the cart!"]] ''("Fiquem com o carrinho!")'' | ** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense02.wav|"Stay with the cart!"]] ''("Fiquem com o carrinho!")'' | ||
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense03.wav|"Pull up your socks and stick to the cart!"]] ''("Levantem suas meias e fiquem com o carrinho!")'' | ** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense03.wav|"Pull up your socks and stick to the cart!"]] ''("Levantem suas meias e fiquem com o carrinho!")'' | ||
Line 871: | Line 870: | ||
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense07.wav|"Stop mucking about and get to the cart!"]] ''("Parem de brincadeira e venham até o carrinho!")'' | ** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense07.wav|"Stop mucking about and get to the cart!"]] ''("Parem de brincadeira e venham até o carrinho!")'' | ||
*'''Enquanto com zoom''' | *'''Enquanto com zoom''' | ||
− | ** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft01.wav|"To the cart, you wankers!"]] ''("Para o carrinho, seus | + | ** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft01.wav|"To the cart, you wankers!"]] ''("Para o carrinho, seus pu****eiros!", sussurrando)'' |
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft02.wav|"Stay with the cart!"]] ''("Fiquem com o carrinho!", sussurrando)'' | ** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft02.wav|"Stay with the cart!"]] ''("Fiquem com o carrinho!", sussurrando)'' | ||
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft03.wav|"Pull up your socks and stick to the cart!"]] ''("Levantem suas meias e fiquem com o carrinho!", sussurrando)'' | ** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft03.wav|"Pull up your socks and stick to the cart!"]] ''("Levantem suas meias e fiquem com o carrinho!", sussurrando)'' | ||
Line 985: | Line 984: | ||
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_06.mp3|"Good news, lads, I watched their scrim! They all bunch of no-hopers!"]] ''("Boas notícias, rapazes, eu assisti ao treino deles! Eles todos são uns sem-futuro!")'' | *[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_06.mp3|"Good news, lads, I watched their scrim! They all bunch of no-hopers!"]] ''("Boas notícias, rapazes, eu assisti ao treino deles! Eles todos são uns sem-futuro!")'' | ||
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_07.mp3|"So the goal is to kill the other team, right? I think I'll muddle through."]] ''("Então o objetivo é matar a outra equipe, certo? Acho que eu vou passar por cima.")'' | *[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_07.mp3|"So the goal is to kill the other team, right? I think I'll muddle through."]] ''("Então o objetivo é matar a outra equipe, certo? Acho que eu vou passar por cima.")'' | ||
− | ''' | + | '''6s''' |
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_6s_01.mp3|"'Bout time 6s got a sharpshooter."]] ''("Já era hora de 6 ter um atirador afiado.")'' | *[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_6s_01.mp3|"'Bout time 6s got a sharpshooter."]] ''("Já era hora de 6 ter um atirador afiado.")'' | ||
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_6s_02.mp3|"6s, eh?. Won't need more than six bullets then."]] ''("6, hein? Não vou precisar de mais do que seis balas, então.")'' | *[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_6s_02.mp3|"6s, eh?. Won't need more than six bullets then."]] ''("6, hein? Não vou precisar de mais do que seis balas, então.")'' | ||
Line 1,101: | Line 1,100: | ||
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_comp_05.mp3|"Ha ha ha! Told you bringing a Sniper was a good idea!"]] ''("Ha ha ha! Eu te disse que trazer um Sniper era uma boa ideia!")'' | *[[Media:Cm_sniper_gamewon_comp_05.mp3|"Ha ha ha! Told you bringing a Sniper was a good idea!"]] ''("Ha ha ha! Eu te disse que trazer um Sniper era uma boa ideia!")'' | ||
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_comp_06.mp3|"And that's a game!"]] ''("E é uma vitória!")'' | *[[Media:Cm_sniper_gamewon_comp_06.mp3|"And that's a game!"]] ''("E é uma vitória!")'' | ||
− | ''' | + | '''6s''' |
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_6s_01.mp3|"Who said Snipers don't belong in 6s?"]] ''("Quem disse que Snipers não tem lugar em 6?")'' | *[[Media:Cm_sniper_gamewon_6s_01.mp3|"Who said Snipers don't belong in 6s?"]] ''("Quem disse que Snipers não tem lugar em 6?")'' | ||
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_6s_02.mp3|"Put any six blokes together, you'll get a job done. Got a Sniper? You get it done right."]] ''("Coloque seis rapazes quaisquer juntos, você tem um trabalho feito. Tem um Sniper? Você o tem feito certo.")'' | *[[Media:Cm_sniper_gamewon_6s_02.mp3|"Put any six blokes together, you'll get a job done. Got a Sniper? You get it done right."]] ''("Coloque seis rapazes quaisquer juntos, você tem um trabalho feito. Tem um Sniper? Você o tem feito certo.")'' | ||
Line 1,153: | Line 1,152: | ||
== Respostas de [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|Mann vs. Máquina]] == | == Respostas de [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|Mann vs. Máquina]] == | ||
− | === Durante uma | + | === Durante uma Onda === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 1,356: | Line 1,355: | ||
* [[Media:Sniper negativevocalization01.wav|"Bugger!"]] ''("Cretino!")'' | * [[Media:Sniper negativevocalization01.wav|"Bugger!"]] ''("Cretino!")'' | ||
* [[Media:Sniper negativevocalization02.wav|"Crikey!"]] (expressão de surpresa) | * [[Media:Sniper negativevocalization02.wav|"Crikey!"]] (expressão de surpresa) | ||
− | * [[Media:Sniper specialcompleted05.wav|"Piker!"]] ''(" | + | * [[Media:Sniper specialcompleted05.wav|"Piker!"]] ''("Seu sem graça!")'' |
* [[Media:Sniper specialcompleted11.wav|"Wuss!"]] ''("Maricas!")'' | * [[Media:Sniper specialcompleted11.wav|"Wuss!"]] ''("Maricas!")'' | ||
}} | }} |
Revision as of 23:59, 4 October 2018
Respostas de voz são falas ativadas por contexto que são reproduzidas após o jogador ter feito algo, como ter matado um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a corpo, ou ter sido posto em chamas. Há várias respostas do Sniper, que estão todas listadas abaixo (exceto os Comandos de Voz).
Índice
- 1 Respostas relacionadas a provocações
- 2 Respostas relacionadas a mortes
- 3 Respostas relacionadas a Dominação
- 4 Respostas relacionadas a eventos
- 5 Respostas relacionadas a armas
- 6 Respostas relacionadas a objetivos
- 7 Respostas relacionadas a contratos
- 8 Respostas do Modo Competitivo
- 9 Respostas de Mann vs. Máquina
- 10 Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
- 11 Respostas relacionadas a Duelo
- 12 Respostas relacionadas a itens
- 13 Respostas não utilizadas
Respostas relacionadas a provocações
Artigo principal: Provocações do Sniper
Todas as falas associadas a uma provocação iniciada por jogador se encontram na página de provocações do Sniper junto de uma descrição da animação.
Respostas relacionadas a mortes
Matando com arma primária |
|
Após matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com uma arma primária |
|
Após matar mais de 3 inimigos em 20 segundos com uma arma primária |
|
Assistindo uma morte |
|
Matando um Soldier |
|
Matando um Heavy |
|
Matando um Spy |
|
Respostas relacionadas a Dominação
Dominação |
|
Dominando um Scout |
|
Dominando um Soldier |
|
Dominando Pyro |
|
25px Dominando um Demoman |
|
Dominando um Heavy |
|
Dominando um Engineer |
|
Dominando um Medic |
|
Dominando um Sniper |
|
Dominando um Spy |
|
Vingança |
|
Vingança direcionada ao Scout |
|
Vigança direcionada ao Soldier |
|
Vingança direcionada a Pyro |
|
Vingança direcionada ao Demoman |
|
Vingança direcionada ao Heavy |
|
Vingança direcionada ao Engineer |
|
Vingança direcionada ao Medic |
|
Vingança direcionada ao Sniper |
|
Vingança direcionada ao Spy |
|
Respostas relacionadas a eventos
Inicio da rodada |
|
Morte Súbita |
|
Empate |
|
Posto em chamas |
|
Morte |
Atingido por Jarratê, Leite Louco, Larva do Leite, Bolota Senciente, ou o Galão de Gasolina |
|
Teletransportando-se |
|
Curado por Medic |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCarga |
|
Conquista alcançada |
|
Respostas relacionadas a armas
Arremessando Jarratê ou Bolota Senciente |
|
Tiro na cabeça |
|
Vendo um inimigo enquanto com zoom |
|
Matar com arma corpo a corpo |
|
Morte com submetralhadora |
|
Morte com Estoque Tribal |
|
Morte com Saxxy |
|
Respostas relacionadas a objetivos
Após caputrar a Inteligência |
|
Após capturar um Ponto de Controle |
|
Sobre um Ponto capturado, atirando |
|
Sobre um Ponto de Controle capturável, atirando |
|
Defesa |
|
Respostas relacionadas a Carga Explosiva
Atacando: o carrinho vai para frente |
|
Atacando: o carrinho vai para trás |
|
Defendendo: o carrinho vai para frente |
|
Defendendo: o carrinho vai para trás |
|
Atacando: próximo ao carrinho |
|
Atacando: o carrinho parou |
|
Defendendo: parar a bomba |
|
Respostas relacionadas a contratos
Contrato concluído |
Contrato difícil
|
Respostas do Modo Competitivo
Preparação
Primeira rodada |
Raro
Modo Competitivo
6s
|
Rodada anterior foi uma vitória |
Raro
|
Rodada anterior foi uma derrota |
Raro
|
Rodada anterior foi um empate |
Raro
|
Resultados
Vitória da partida |
|
Jogo ganho |
Modo Casual
Modo Competitivo
6s
|
Subindo de rank |
Topo do placar
|
Resumo do jogo |
|
Respostas de Mann vs. Máquina
Durante uma Onda
Ao ser revivido com um Reanimador |
|
Específicas de Manhattan
Respostas do portão |
Robôs atacando
Robôs tomam o portão
|
Após uma onda
Recebendo um Kit de Combo |
Recompensa comum
Recompensa rara
Recompensa divina
|
Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
Respostas de Helltower
Começo da rodada |
|
Witching Hour: a ponte aparece |
|
Feitiço normal coletado |
|
Feitiço raro coletado |
|
Reagindo a um feitiço raro |
|
Assustado por um Fantasma |
Lançando feitiços |
Respostas relacionadas a Duelo
Iniciando um duelo |
|
Duelo aceito |
|
Duelo rejeitado |
|
Respostas relacionadas a itens
Com Olho de Coruja equipado
Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.
Início de rodada |
|
Dominação |
|
Arremessando Jarratê |
|
Morte com arma primária (com zoom) |
|
Son os efeitos de uma ÜberCarga |
Empurrando o carrinho |
|
Com Mercenário Mágico equipado
Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.
Início de rodada |
|
Morte com arma primária (com zoom) |
|
Atacando: o carro vai para frente |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCarga |
|
Respostas não utilizadas
Dominação |
Nota: esta fala não possui sua sincronia labial.
|
Vingança |
|
|