Répliques du Sniper

Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Sniper possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).

Certaines répliques sont employées par le Robot Sniper, dans de mêmes conditions, pour les écouter, veuillez cliquer sur le bouton

situé à coté de la réplique désirée.

(Les dialogues du Robot Sniper n'on jamais été traduit en Français, ils ne sont donc disponibles qu'en Anglais.)

Répliques liées aux railleries

Article principal : Sniper taunts/fr

Toutes les répliques liées au railleries sont disponibles sur la page Railleries du Sniper avec une description de l'animation.

Répliques liées aux meurtres

Meurtre avec une arme Principale

Normal "Dégénérés!" "Bande de péquenots!" "Bande de minables!" "Vous avez vraiment d'l'espoir!" "Vous vous prenez vraiment pas pour rien, vous!" "Ta cervelle va gicler aux quatre coins du globe!" "J'viens vous chercher, les p'tits gars!" "Je vais m'en donner à cœur joie, paysans de mes deux!" "Ça va être une véritable boucherie!" "Je vais réduire vos tronches en bouillie!" "Bougez pas!" Lorsque la lunette est utilisée "C'est c'que j'appelle du travail de pro" (chuchoté) "Bande de péquenots." (chuchoté) "Bande de bons à rien." (chuchoté) "Bande de majorettes." (chuchotant) "Ils font les mêmes pour adulte?" (chuchoté) "Pauvres minables." (chuchoté) "Vous avez vraiment de l'espoir." (chuchoté) "Allez au diable, sales dégénérés." (chuchoté) "Allez au diable, bande de minables." (chuchoté) "J'vais m'en donne à cœur joie, paysans d'mes deux." (chuchoté)

Après avoir tué plus d'un ennemi en 20 secondes avec une arme Principale

Rire méchant 1 Rire méchant 2 Rire joyeux et rude 1 Rire joyeux et rude 2 Long rire 1 Long rire 2 "Salut!" "Dis adieu à ta tête, branleur." "T'as bien fait d'pas bouger!"

Après avoir tué plus de 3 ennemis en 20 secondes avec une arme Principale

"Ton cou n'va plus t'servir à grand-chose!" "Reste à terre, ça vaut mieux!" "Pauvres minables!" "Bande de bons à rien!" "Bande de majorettes!" "Ils font les mêmes pour adulte!?" "J'vais vous en coller une pile entre les deux yeux!" "Tu causeras moins quand j'aurai explosé ta tête d'abruti!"

Coopération

"Merci, mon pote!" "J'apprécie, l'ami!"

Meurtre d'un Soldier

Normal "Ah, j'suis désolé, mon pote." "Regardez-moi un peu cet idiot!" "Ce casque ne t'sauvera pas!" "J'vais mettre tous vos crânes dans ce joli casque!" Tir en pleine tête "Psst! (rit doucement) "Regardez-moi un peu cet idiot." (chuchoté) "Ce casque ne t'sauvera pas." (chuchoté) "J'vais mettre tous vos crânes dans ce joli casque." (chuchoté)

Meurtre d'un Heavy

Normal "Va t'faire voir, gros abruti!" Tir en pleine tête "Va t'faire voir, gros abruti." (chuchoté)

Meurtre d'un Spy

Normal "Même leur mère ne les reconnaîtra plus!" "Espion d'mes deux!" "Les espions...de vrais parasites!" "Espionne ça, sale mauviette!" Tir en pleine tête "Avorton." (chuchoté) "Espion d'mes deux." (chuchoté) "Les espions, de vrais parasites." (chuchoté) "Je te vois." (chuchoté) "Espionne ça, sale mauviette." (chuchoté)

Répliques liées aux dominations

Domination

"T'aurais pas du t'lever c'matin." "T'es pas au bout d'tes peines mon pote." "Tu pourrais au moins faire un effort, mec." "J'ai presque plus d'place pour te trouer." "T'as compris l'message maintenant?" "T'es p'têt pas fais pour le combat, mec." "Si ta stratégie c'est d'me mettre en confiance, eh bien ça marche." "Tu fais vraiment peine à voir." "T'es mort combien d'fois? J'dois avouer qu'tu m'impressionne." "Ça ne va faire qu'empirer, mec." "Tu auras fait de ton mieux, bonhomme." "T'es vraiment d'une nullité." "J'adore ton front, on dirait une table basse." "Maintenant j'vais faire un collier avec tes dents, c'est une coutume." "Je t'ai eu où cette fois ci? Dans le foie? Le rein? J'perd le fil." "Comment veux-tu que j'm'améliore, si tu te laisses faire?" "J'en ai pas fini avec toi, loin de là." "Allez, on recommence." "Ça ne fait que commencer." "J'm'échauffe pour le moment." "On remet ça quand tu veux." "Il va falloir t'habituer à m'voir de cet angle là." "On s'voit dans cinq minutes."

Domination d'un Scout

"Humiliée, la demi-portion!" "Ça devrait te ralentir, sale petit vaurien!" "J't'ai eu, espèce de voyou de mes deux!" "Tu l'avais pas vue venir celle là, p'tit trou du cul!" "J't'ai eu sale petit gremlin!"

Domination d'un Soldier

"T'as été bercé trop près du mur, mon pauvre!" "Tout dans les armes, rien dans la tête!" "Essais de lancer des roquettes maintenant, ducon!" "Oh, prête moi ta pelle, que j'creuse ta tombe!" "T'as un tubercule à la place de la caboche!" "Fastoche! Ha ha ha ha ha ha ha!"

Domination d'un Pyro

"T'es vraiment une sale petite bestiole tu sais?" "Tu manqueras à personne, sale mutant!" "T'as pas inventé la poudre, ça c'est sûr!" "T'as pas fait long feu, sale pyromane!" "Tu sais ce que ça veut dire 'humilié', espèce de Chtarbé?!"

Domination d'un Demoman

"Prend ça, borgne d'ivrogne!" "J't'ai eu, vieux poivrot!" "Boire ou survivre il faut choisir, espèce de soiffard!" "Tu t'es fais tuer par le meilleur, cyclope!" "Fini de jeter des bombes, Branleur!"

Domination d'un Heavy

"J't'ai eu, espèce de gros tas dégueulasse!" "Merci gros tas de graisse, tu m'as permis de me faire la main!" "Essaie d'éviter ça, Bibendum!" "Tu baignes dans ton jus, mon gros!" "Merci d'être une cible aussi gigantesque, vieux!" "Je viens d'buter le mec le plus gros du monde!" "On r'mue moins sa couenne maintenant!"

Domination d'un Engineer

"Ha ha ha ha! J't'ai humilié, crâne d'oeuf!" "Dans ta gueule, l'intello!" "Retourne à tes équations, Einstein!" "C'est plus dur de réfléchir sans cervelle, pas vrai?" "J'ai une idée de gadget pour toi: un truc qui arrête mes balles!" "Tu ne manques pas d'imagination, pour ce qui est de te faire tuer!"

Domination d'un Medic

"Quoi d'neuf Docteur?! Heh, heh, heh!" "Prend ça, l'toubib!" "Arrête de chialer, prends ton traitement comme un homme!" "T'es trop lente, l'infirmière!" "Désolé l'infirmière, je pensais être en danger!"

Domination d'un Sniper

"C'est dans l'autre sens que se tient le fusil!" "Bien essayé, mais, c'est moi le meilleur!" "T'appelles ça sniper?" "Faut prendre rendez-vous chez l'Ophtalmo, vieux!" "Conseil de Sniper, l'ami: Jette l'éponge!" "T'es vraiment d'une nullité." "Je t'ai eu où cette fois ci? Dans le foie? Le rein? J'perd le fil." "Comment veux-tu que j'm'améliore, si tu te laisses faire?" "J'en ai pas fini avec toi, loin de là."

Domination d'un Spy

"Essaie d'échapper à ça, sale traître!" "Goûte un peu à ça, 'spèce de traître!" "Prends ça, pauvre lâche!" "J'ai pas taché ton costume j'espère?" "Essaie un peu de t'rendre invisible maintenant!" "Je, t'ai, battu, saloperie de traître!" "Moi non plus j'ai jamais été de ton coté! Branleur!"

Vengeance

Normal "Aaah, parfait!" "Un jeu d'enfant!" "J'suis un Australien pur souche, moi, pas un guignol!" "J'ai massacré des buffles plus gros qu'vous!" "Allez au diable, sales dégénérés!" "Allez au diable, bande de minables!" "Facile!" "Dans le mille!" Lorsque la lunette est utilisée "J'suis un Australien pur souche, moi, pas un guignol." (chuchoté) "J'ai massacré des buffles plus gros qu'vous." (chuchoté)

Vengeance sur un Scout

"Tu as bien couru, sale clébard." "J'suis fort, t'es mort. C'est fini j'pense." "Alors tu t'sens comment, espèce de sale morveux?"

Vengeance sur un Soldier

"Elle fait quel effet cette balle? Du bien? Hein?" "Je connais une belle histoire. Il était une fois un type mort, et je vécu heureux et j'eus beaucoup d'enfants. Fin."

Vengeance sur un Pyro/fr

"Merci pour l'échauffement, fillette." "Tu sais c'que toi et Jane Austen vous avez en commun? Vous êtes des femmes mortes, toutes les deux." "Aïe, j't'ai eu en plein dans les ovaires."

Vengeance sur un Demoman

"On fait moins l'malin maintenant?" "Oh non, j'ai cassé mon punching-ball."

Vengeance sur un Heavy

"Tu vas moins la ramener maintenant, je suppose." "Tu veux que j'te raconte un truc drôle? T'es mort."

Vengeance sur un Engineer

"Prends ça, sale vermine."

Vengeance sur un Medic

"Je regrette de devoir te l'apprendre, mais ton équipe m'a payé pour faire ça."

Vengeance sur un Sniper

"Va au diable, morveux." "Tu. Es. Vraiment. Lamentable." "Le prend pas mal, mec, j'suis juste meilleur." "Un ptit conseil: la prochaine fois, tire en premier."

Vengeance sur un Spy

"Tu récoltes c'que tu as semé, sale morveux." "Le talent triomphe toujours sur la chance, fillette." "Prends ça, pauvre minable." "On peut pas toujours être chanceux." "Oh mon Dieu, on t'a tiré dessus. Est-ce-que t'as vu le bel homme qui a fait l'coup?"

Répliques liées à des évènements

Début d'un round

"Tentons notre chance." "C'est parti!" "Yaaaagh!" "Droit devant les gars!" "God save the queen!" "On va leur montrer!"

Mort Subite

"Ahh, quel bordel!" "C'est du travail de gougnafier!" "Mince!" "Bizarre!" "On s'est fait avoir comme des bleus!" "Bien joué, les minables! "J'aurais dû garder une balle pour vous!" "Gaaahhhh!"

Match Nul

"Gah! Vous m'entendez? Gah!" "Pour être embarrassant, c'est embarrassant." "Bwaaahhhh."

Mis en Feu

"Au feu! Au feu, au feu!" "Au feu!" "Ça brûle!"

Quand le joueur meurt

*Cri de mort* *Cri de mort* *Cri de mort* *Cri de mort*

Couvert de Jaraté ou de Lait frelaté

Normal (Grogne) "Ah, la poisse!" "Argh..." Lorsque la lunette est utilisée "Merde." "Nrrrhgh..." "Bon sang!"

Téléportation

"Merci, mon gros." "Merci, mon pote!" "Merci!"

Soigné par un Medic

"Merci, docteur!" "Merci, mon pote!" "J'apprécie."

Sous les effets d'une Übercharge

"Ta cervelle va gicler aux quatre coins du globe!" "J'viens vous chercher, les p'tits gars!" "Je vais m'en donner à coeur joie, paysans de mes deux!" "Ça va être une véritable boucherie!"

Succès déverrouillé

"Il est pour moi celui-là!" "C'est comme ça qu'on fait dans l'bush!" "Y a rien d'tel que sniper!" "'Très bien!" "Ouais, ça s'passe pas trop mal!" "Trop facile!" "Super!" "Tout ça en une journée." "Y a rien d'tel que sniper j'te dis!" "Ça par exemple!" "C'est un vrai jeu d'enfant." "Voilà comment faut faire!" "J'm'en lasserai jamais." "Qu'est-ce-qu'on s'marre, mec."

Répliques liées aux armes

Lancer de Jaraté

"Jaraté!" "Aux abris!" "Regardez!"

Tir en pleine tête

(Renifle et crache) "Tout doux, tout doux!" (chuchoté) (Crache) "Ton cou ne va plus t'servir à grand-chose." (chuchoté) "Salut." (chuchoté) "Minable." (chuchoté) "Ah, j'suis navré, mon pote." (chuchoté) "Dégénéré." (chuchoté) "Psst. (rit doucement) "Dis adieu à ta tête, branleur." (chuchoté) "T'as bien fait d'pas bouger." (chuchoté) (Renifle et crache) (2) (Renifle et crache) (3)

Regarder un ennemi avec la lunette

"Tout doux, tout doux." (chuchoté) "Vous vous prenez vraiment pas pour rien." (chuchoté) "J'vais vous en coller une pile entre les deux yeux." (chuchoté) "Accroche-toi bien à ta tête." (chuchoté) "Ta cervelle va gicler aux quatre coins du globe." (chuchoté) "J'viens vous chercher, les p'tits gars." (chuchoté) "Tu causeras moins quand j'aurai explosé ta tête d'abruti." (chuchoté) "Ça va être une véritable boucherie." (chuchoté) "Je vais réduire vos tronches en bouillie." (chuchoté) "Bougez pas." (chuchoté)

Meurtre à l'arme de Mêlée

"T'as laissé du sang sur mon couteau!" "Vite fait, bien fait!"

Meurtre à l'aide de la Mitraillette

"(Rit) T'es vraiment très mauvais!"

Meurtre à l'aide du Couteau Aborigène

"Tu sais en quoi tu excelles, maintenant ? Le saignement.

Meurtre à l'aide du Saxxy

"Reste à terre, ça vaut mieux!" Long rire 1 Long rire 2 Rire méchant 1 Rire méchant 2

Répliques liées aux objectifs

Après avoir capturé les documents secrets

"Facile, facile- un pour moi." (chuchoté) "C'était trop facile, mon pote!" "Pas d'soucis." (calmement) "Ça aurait pu être pire." "J'm'attendais à pire."

Après avoir capturé un Point de contrôle

"Il est à nous maintenant." "C'était trop facile, mon pote." "Pas question d'le rendre."

Attaquer lorsque sur un Point de contrôle

"Sur le point, branleurs!" "Reste sur ce point, pauvre minable!"

Attaquer lorsque sur un point capturable

"Ralliez le point, les gars!" "Protégez le point!" "Rejoignez le point!" "Protégez ce fichu point!" "Protégez le point, les gars!" "Le point, les gars!"

Défense

"Joli!" "Super!" "Yaaaagh!" "Du grand art!" "C'est c'que j'appelle du travail de pro'!"

Répliques liées à la charge utile

En Attaque, la charge utile avance

Normal "Allez on s'arrête pas!" "Continuez à pousser l'wagon!" "Faites pas semblant, les enfants!" "On est pas là pour s'amuser! Poussez!" "Allez, on pousse!" "On ne s'arrête pas!" "Poussez! Poussez!" "Allez, allez! On pousse!" "On continue à pousser!" "Où vous avez appris à pousser!?" Lorsque la lunette est utilisée "Allez on s'arrête pas!" (chuchoté) "Continuez à pousser l'wagon!" (chuchoté) "Faites pas semblant, les enfants!" (chuchoté) "On est pas là pour s'amuser! Poussez!" (chuchoté) "Allez, on pousse!" (chuchoté) "On ne s'arrête pas!" (chuchoté) "Poussez! Poussez!" (chuchoté) "Come on, then! Push!" (chuchoté) "On continue à pousser!" (chuchoté) "Où vous avez appris à pousser!?" (chuchoté)

En Attaque, la charge utile recule

Normal "Occupez-vous du wagon, abrutis!" "Il va pas dans l'bon sens ce wagon!" "Le wagon, les gars!" "Elle va pas s'bouger toute seule cette bombe!" "La bombe va pas dans l'bon sens!" "La bombe, les gars! N'oubliez pas la bombe!" "Remettez c'wagon dans l'bon sens!" Lorsque la lunette est utilisée "Occupez-vous du wagon, abrutis!" (chuchoté) "Il va pas dans l'bon sens ce wagon!" (chuchoté) "Le wagon, les gars!" (chuchoté) "Elle va pas s'bouger toute seule cette bombe!" (chuchoté) "La bombe va pas dans l'bon sens!" (chuchoté) "La bombe, les gars! N'oubliez pas la bombe!" (chuchoté) "Remettez c'wagon dans l'bon sens!" (chuchoté)

En Défense, la charge utile avance

Normal "Voilà cette fichue bombe!" "Faites gaffe; la bombe arrive!" "La poisse! Voilà la bombe!" "Fermez-la et arrêtez-moi c'wagon!" "La bombe arrive!" "Voilà l'wagon!" Lorsque la lunette est utilisée "Voilà cette fichue bombe!" (chuchoté) "Faites gaffe; la bombe arrive!" (chuchoté) "La poisse! Voilà la bombe!" (chuchoté) "Fermez-la et arrêtez-moi c'wagon!" (chuchoté) "La bombe arrive!" (chuchoté) "Voilà l'wagon!" (chuchoté)

En Défense, la charge utile recule

Normal "Super les mecs! Le wagon recule!" "Et voilà!" "On a repoussé l'wagon!" "Bien joué les gars! Le wagon recule!" "Le wagon s'éloigne!" "Cool! Le wagon repart!" "Bon boulot! La bombe s'éloigne." "La bombe est repartie!" Lorsque la lunette est utilisée "Super les mecs! Le wagon recule. (chuchoté) "Et voilà." (chuchoté) "On a repoussé l'wagon." (chuchoté) "Bien joué les gars! Le wagon recule" (chuchoté) "Le wagon s'éloigne!" (chuchoté) "Cool! Le wagon repart." (chuchoté) "Bon boulot! La bombe s'éloigne." (chuchoté) "La bombe est repartie!" (chuchoté)

En Attaque, rester près de la charge utile

Normal "Le wagon, bande de nases!" "Vous éloignez pas!" "On s'remue et on s'occupe de c'wagon!" "Restez près d'la bombe!" "Restez près du wagon!" "On s'éloigne pas du wagon!" "Fini d'jouer, occupez-vous du wagon!" Lorsque la lunette est utilisée "Le wagon, bande de nases!" (chuchoté) "Vous éloignez pas!" (chuchoté) "On s'remue et on s'occupe de c'wagon!" (chuchoté) "Restez près d'la bombe!" (chuchoté) "Restez près du wagon!" (chuchoté) "On s'éloigne pas du wagon!" (chuchoté) "Arrêtez d'jouer et occupez-vous d'la bombe!" (chuchoté)

En Attaque, la charge utile s'arrête

Normal "Ce wagon va pas s'bouger tout seul!" "Le wagon avance pas!" "Personne s'occupe de la bombe!" "La bombe avance pas!" "Personne s'occupe du wagon!" Lorsque la lunette est utilisée "Ce wagon va pas s'bouger tout seul!" (chuchoté) "Le wagon avance pas!" (chuchoté) "Personne s'occupe de la bombe!" (chuchoté) "La bombe avance pas!" (chuchoté) "Personne s'occupe du wagon!" (chuchoté)

En Défense, arrêter la charge utile

Normal "Arrêtez cette bombe si vous en avez!" "Stoppez-moi cette bombe!" "Arrêtez c'wagon!" "Empêchez-les d'avancer!" "Arrêtez cette bombe!" "Laissez pas passer c'wagon!" Lorsque la lunette est utilisée "Arrêtez cette bombe si vous en avez!" (chuchoté) "Stoppez-moi cette bombe!" (chuchoté) "Arrêtez c'wagon!" (chuchoté) "Empêchez-les d'avancer!" (chuchoté) "Laissez pas passer c'wagon!" (chuchoté)

Répliques liées aux Duels

Provoquer en Duel

"C'est parti, abruti!" "J'vais t'découper une nouvelle bouche!" "Voyons voir si t'as beaucoup de sang!" "Allez!"

Duel Accepté

"Très bien!" "Mouais, ça s'passe pas trop mal!" "C'est un vrai jeu d'enfant!" "C'est parti!" "Yaaaagh!" "Tu veux t'frotter à moi?!" "J'vais t'rajouter un sourire!" "Accroche-toi bien à ta tête!" "Ok!" "Ok, mon pote!"

Duel Refusé

"Gah! Vous m'entendez? Gah!" "Pour être embarrassant, c'est embarrassant." (Grogne) "Arrête de chialer et prend ton traitement comme un homme!" "C'est du travail de gougniafier!" "Merde!" "Bon sang!" "Minable!" "Avorton!"

Répliques liées aux Contrats

Contract terminé

"Beau boulot, mec." (En Anglais) "Vite fait, bien fait." (En Anglais) "Ah, Sa fini au beauté !" (En Anglais) "C'était bien trop facile." (En Anglais) "Pas s'soucis." (En Anglais) "(rire court). A peine eu le temps d'suer !" (En Anglais) "Beaucoup trop facile !" (En Anglais) "Voila comment on fait, les enfants !" (En Anglais) Contrat difficile "(Rire ! Quel pied !" (En Anglais) "(Rire long) !" (En Anglais) "Ha ha, on à réussi !" (En Anglais) "Fiew, Bien jouer mon pote !" (En Anglais) "J'vais pas t'mentir, celui là m'aura donner du fil à retord !" (En Anglais) "Enfin débarrassé de c'suis là !" (En Anglais) "Bien contant d'en avoir fini avec c'lui là !" (En Anglais)

Répliques inutilisées

Domination

Note: Cette réplique de possède pas de mouvements de lèvres associés. "J't'ai tué par pitié, reste à terre, mec."

Vengeance

Probablement dédiée à une classe en particulier. "Tu étais très prétentieux, et puis tu as été surpris pendant un très court instant, et ensuite, (ricane) tu es mort."