Difference between revisions of "Puggyback/da"
(Translated into Danish) |
Faghetti V.2 (talk | contribs) m (Thought I'd add a fact about the Danish name (and wiki link about doggo) c: nice translation otherwise.) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''{{Item name|Puggyback}}''' reklametekst|Hvordan løser du dit rygstikkende | + | {{Quotation|'''{{Item name|Puggyback}}''' reklametekst|Hvordan løser du dit rygstikkende franskmandproblem? Giv dem noget som de ikke kan stikke i.}} |
− | '''{{Item name|Puggyback}}''' (Puggyback) er en [[Steam Workshop/da|fællesskabsskabt]] [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstand]] til [[Engineer/da|Engineer]]. Det er en | + | '''{{Item name|Puggyback}}''' (Puggyback) er en [[Steam Workshop/da|fællesskabsskabt]] [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstand]] til [[Engineer/da|Engineer]]. Det er en beigefarvet [[w:da:Mops|mops]] med et orange halsbånd i en holdfarvet dyrebærertaske på Engineers ryg, som sidder og [[Jiggle bones/da|dingler]] rundt, når spilleren bevæger sig. Dyrebæreren har en lomme foran, hvori der er en knogleformet godbid. |
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
− | {{Item name|Puggyback}} blev [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1590702945 bidraget] til Steam-værkstedet. | + | {{Item name|Puggyback}} blev [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1590702945 bidraget] til [[Steam Workshop/da|Steam-værkstedet]]. |
== Malede varianter == | == Malede varianter == | ||
Line 35: | Line 35: | ||
== Paratviden == | == Paratviden == | ||
* Det engelske navn "Puggyback" kommer af termen "piggyback", hvilket er at ridde på nogens ryg. | * Det engelske navn "Puggyback" kommer af termen "piggyback", hvilket er at ridde på nogens ryg. | ||
+ | * Det danske navn er et ordspil mellem lydordet "vov" (en hunds gøen) og ordet "voveligt", som er forbundet med fare eller risiko. | ||
== Galleri == | == Galleri == |
Revision as of 11:34, 23 April 2019
“ | Hvordan løser du dit rygstikkende franskmandproblem? Giv dem noget som de ikke kan stikke i.
— Vov-eligt Våbenskjold reklametekst
|
” |
Vov-eligt Våbenskjold (Puggyback) er en fællesskabsskabt kosmetikgenstand til Engineer. Det er en beigefarvet mops med et orange halsbånd i en holdfarvet dyrebærertaske på Engineers ryg, som sidder og dingler rundt, når spilleren bevæger sig. Dyrebæreren har en lomme foran, hvori der er en knogleformet godbid.
Når spillere er udstyret med denne genstand, og de dræber en fjende uassisteret af en anden spiller, vil killfeedet vise alle der er i Pyroland, at den får assisteringen med dens brugerdefineret navn, hvis den altså har et.
Vov-eligt Våbenskjold blev bidraget til Steam-værkstedet.
Indholdsfortegnelse
Malede varianter
Hovedartikel: Malerbøtte
Peg musen på en celle for at se den med sort baggrund.
Opdateringshistorik
19. december 2018-opdateringen (Smissmas 2018)
- Vov-eligt Våbenskjold blev tilføjet til spillet.
Paratviden
- Det engelske navn "Puggyback" kommer af termen "piggyback", hvilket er at ridde på nogens ryg.
- Det danske navn er et ordspil mellem lydordet "vov" (en hunds gøen) og ordet "voveligt", som er forbundet med fare eller risiko.
Galleri
|
|