Difference between revisions of "Cut Throat Concierge/pt-br"
StargazerG (talk | contribs) m (quando eu penso que já vi todos os variantes possíveis de traduções de "é um X criado pela comunidade para Y..." eu encontro alguma nova) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2432953)) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = O | ||
| item-kind = Camisa | | item-kind = Camisa | ||
| level = 1-100 | | level = 1-100 | ||
| item-description = Engane os seus inimigos fazendo-os pensar que você é o porteiro de um hotel de luxo. Quando perceberem, você já estará a quilômetros de distância com o carro e a bagagem deles, revistando tudo. | | item-description = Engane os seus inimigos fazendo-os pensar que você é o porteiro de um hotel de luxo. Quando perceberem, você já estará a quilômetros de distância com o carro e a bagagem deles, revistando tudo. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''O Spy''' segurando a porta|Você primeiro!|sound=Spy_battlecry03.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''O Spy''' segurando a porta|Você primeiro!|sound=Spy_battlecry03.wav|en-sound=yes}} | ||
Revision as of 08:00, 18 September 2019
| Porteiro Degolador | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Spy | ||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||
| Região de equipamento: | Casaco (Spy) | ||||
| Criado por: | Z VaultScout |
||||
| Adicionado em: | Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha) |
||||
| Disponibilidade: | Fabricação, Distribuição aleatória, Compra, Desencaixotar #53 ou Caixa de Cosméticos Destrancada (Único e Estranho) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Sim | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 O Porteiro Degolador |
|||||
| “ | Você primeiro!
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy segurando a porta
|
” |
O Porteiro Degolador (Cut Throat Concierge) é um item cosmético criado pela comunidade para o Spy. Ele transforma o terno padrão do Spy em uma jaqueta de abotoamento duplo, com punhos, ombreiras e uma gola alta.
O Porteiro Degolador foi contribuído à Oficina Steam sob o nome "The Cover Up".
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Histórico de atualizações
Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)
- O Porteiro Degolador foi adicionado ao jogo.
Atualização de 24 de janeiro de 2013
- [Não documentado] O Porteiro Degolador agora pode ser fabricado e foi adicionado à Loja Mann Co.
Atualização de 10 de julho de 2013
- O Porteiro Degolador foi adicionado ao sistema de obtenção de itens.
Atualização de 22 de dezembro de 2015
- Atualizada a região de equipamento do Porteiro Degolador.
Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)
- [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.
Bugs
- Às vezes o Porteiro Degolador se camuflará com a cor da equipe errada.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para o Porteiro Degolador.
Arte conceitual para o Porteiro Degolador pintada por VaultScout.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
