Difference between revisions of "Scream Fortress 2016/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 13: Line 13:
 
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
 
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ko|<span style="color: #FFF;">스카웃</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ko|<span style="color: #FFF;">파이로</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Cranial Carcharodon|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Cranial Carcharodon|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cranial Carcharodon}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cranial Carcharodon}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hovering Hotshot|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Hovering Hotshot|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ko|<span style="color: #FFF;">데모맨</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Demoman}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spirit of the Bombing Past|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Spirit of the Bombing Past|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ko|<span style="color: #FFF;">헤비</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mad Mask|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Mad Mask|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mad Mask}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mad Mask}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mo'Horn|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Mo'Horn|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ko|<span style="color: #FFF;">엔지니어</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|El Paso Poncho|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|El Paso Poncho|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Paso Poncho}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Paso Poncho}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Final Frontier Freighter|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Final Frontier Freighter|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Final Frontier Freighter}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Final Frontier Freighter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wide-Brimmed Bandito|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wide-Brimmed Bandito|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ko|<span style="color: #FFF;">메딕</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Medic}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Colossal Cranium|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Colossal Cranium|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Colossal Cranium}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Colossal Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Surgeon's Sidearms|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Surgeon's Sidearms|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ko|<span style="color: #FFF;">스파이</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Spy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Showstopper|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Showstopper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ko|<span style="color: #FFF;">스카웃</span>]]'''<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ko|<span style="color: #FFF;">솔저</span>]]'''<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ko|<span style="color: #FFF;">파이로</span>]]'''<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ko|<span style="color: #FFF;">헤비</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ko|<span style="color: #FFF;">모든 병과</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Lil' Bitey|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Lil' Bitey|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lil' Bitey}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lil' Bitey}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Nasty Norsemann|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Nasty Norsemann|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Nasty Norsemann}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Nasty Norsemann}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooktacles|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Spooktacles|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooktacles}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooktacles}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Toadstool Topper|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Toadstool Topper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Toadstool Topper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Toadstool Topper}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 105: Line 104:
 
| align="center" style="background-color:#AD9DC3;" | {{Icon item|Victory Lap|75px}}
 
| align="center" style="background-color:#AD9DC3;" | {{Icon item|Victory Lap|75px}}
 
| style="background-color:#F1ECF7;"| '''{{item link|Victory Lap}}'''
 
| style="background-color:#F1ECF7;"| '''{{item link|Victory Lap}}'''
−
 
 
|}
 
|}
  
Line 119: Line 117:
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Unusualifier}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Unusualifier}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 150: Line 147:
 
{{main|Unusual effects/ko|l1=범상찮은 효과}}
 
{{main|Unusual effects/ko|l1=범상찮은 효과}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
−
File:Unusual Neutron Star.png| Neutron Star
+
File:Unusual Neutron Star.png|{{item name|Neutron Star}}
−
File:Unusual Tesla Coil.png| Tesla Coil
+
File:Unusual Tesla Coil.png|{{item name|Tesla Coil}}
−
File:Unusual Starstorm Insomnia.png| Starstorm Insomnia
+
File:Unusual Starstorm Insomnia.png|{{item name|Starstorm Insomnia}}
−
File:Unusual Starstorm Slumber.png| Starstorm Slumber
+
File:Unusual Starstorm Slumber.png|{{item name|Starstorm Slumber}}
−
File:Unusual Hellish Inferno.png| Hellish Inferno
+
File:Unusual Hellish Inferno.png|{{item name|Hellish Inferno}}
−
File:Unusual Spectral Swirl.png| Spectral Swirl
+
File:Unusual Spectral Swirl.png|{{item name|Spectral Swirl}}
−
File:Unusual Infernal Flames.png| Infernal Flames
+
File:Unusual Infernal Flames.png|{{item name|Infernal Flames}}
−
File:Unusual Infernal Smoke.png| Infernal Smoke
+
File:Unusual Infernal Smoke.png|{{item name|Infernal Smoke}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 165: Line 162:
 
File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|행사 기간 연장에 대한 게임 내 알림.
 
File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|행사 기간 연장에 대한 게임 내 알림.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
+
<!--
 +
File:User Twolfe Halloween2016.png|Pre-event teaser picture.
 +
-->
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  

Revision as of 05:29, 3 November 2019

Victory line 01.png
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2016년 10월 21일 패치를 참고하세요.

2016년 스크림 포트리스는 2016년 10월 21일에 공개된 주요 업데이트입니다. 이 업데이트로 2개의 새로운 도발, 3개의 새로운 맵, 24개의 새로운 장식 아이템, 새로운 도구 아이템인 범상찮은 마술가 추가되었고, 작년 행사 때 개최했던 메라'임무'스가 돌아왔습니다.

시간표

이 행사는 원래 2016년 10월 21일부터 2016년 11월 9일까지 개최하기로 되어 있었지만 2016년 11월 16일까지로 연장했습니다.

추가 사항

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Leaderboard class scout.png
스카웃 		Wing Mann 닭날개'만' 사나이
Leaderboard class pyro.png
파이로 		Combustible Cutie 가연성 귀요미
Cranial Carcharodon 두개골 백상아리
Hovering Hotshot 붕붕 헬기
Leaderboard class demoman.png
데모맨 		Aerobatics Demonstrator 곡예비행 시범자
Spirit of the Bombing Past 과거의 폭발 유령
Leaderboard class heavy.png
헤비 		Heavy Tourism 대규모 헤비 관광
Mad Mask 매드 마스크
Mo'Horn 뿔난 모호크 머리
Leaderboard class engineer.png
엔지니어 		Corpus Christi Cranium 성체 축일 두개골
El Paso Poncho 엘패소 판초
Final Frontier Freighter 마지막 개척자의 화물 수송기
Wide-Brimmed Bandito 넓은 챙모자 노상강도
Leaderboard class medic.png
메딕 		Burly Beast 건장한 짐승
Colossal Cranium 대두개골
Surgeon's Sidearms 군의관의 보조무기
Leaderboard class spy.png
스파이 		Big Topper 큰 뚜껑
Showstopper 분위기 종결복
Leaderboard class scout.png
스카웃
Leaderboard class soldier.png
솔저
Leaderboard class pyro.png
파이로
Leaderboard class heavy.png
헤비 		Pestering Jester 성가신 궁정광대
TF2 crosshair orange.png
모든 병과 		Class Crown 우아한 왕관
Lil' Bitey 꼬마 깨물이
Nasty Norsemann 발칙하기'만'한 북방 민족
Spooktacles 으스스안경
Toadstool Topper 독버섯 뚜껑

도발

본문: 도발
TF2 crosshair orange.png
모든 병과 		Second Rate Sorcery 이류 저주술
Victory Lap 승리의 한 바퀴

도구

본문: 도구
Creepy Crawly Case 기이하게 기어다니는 벌레 상자
Creepy Crawly Key 기이하게 기어다니는 벌레 열쇠
Unusualifier 범상찮은 마술

맵

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일명
Brimstone Pl fifthcurve event.png 수레 밀기
Hoodoo Bombcart.png 		pl_fifthcurve_event
Maple Ridge Event Koth maple ridge event.png 언덕의 왕
Controlpoint.png 		koth_maple_ridge_event
Pit of Death Pd pit of death event.png 플레이어 말살
Hud invasion bottle.png 		pd_pit_of_death_event

범상찮은 효과

본문: 범상찮은 효과

  • 중성자별

  • 테슬라 코일

  • 별빛이 내리는 불면증

  • 별빛이 내리는 잠

  • 지옥 같은 불지옥

  • 소름끼치는 소용돌이

  • 지옥 같은 불꽃

  • 지옥 같은 연기

갤러리

  • 행사가 시작되었음을 알리는 게임 내 알림.

  • 행사 기간 연장에 대한 게임 내 알림.

v • d • e
Item icon Unusualifier.png 2016년 스크림 포트리스
맵
장식
도발
도구
v • d • e
Scream Fortress Events
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2016/ko&oldid=2479868"