Meet the Sniper/ko

스나이퍼를 만나다
영상 정보
공개일:	2008년 6월 7일
재생 시간:	1:40

'스나이퍼를 만나다' 영상 대본

대본

(RV(레저용 차량) 한 대가 홀로 사막의 도로 위를 내달리고 있다. 화면이 자동차 계기판으로 전환되고, 그 위에는 민간인 모양의 흔들머리인형(bobblehead)이 놓여져 있다. 화면 밖에서 손이 나오더니 그 인형을 손가락으로 튕긴다.) 스나이퍼: "빵, 헤드샷." ('스나이퍼를 만나다(Meet the Sniper)' 문구가 표시. 스나이퍼가 운전하는, Valve의 편집 버전의 RV로 장면이 전환되며, Magnum Force가 배경음악으로 재생된다.) 스나이퍼: "스나이퍼는 좋은 직업이야, 친구! 도전적이고, 야외작업이지. 또 굶을 일은 없다고 내가 보장하지-" (스나이퍼가 이를 닦는 장면으로 전환. 스나이퍼의 거울 오른쪽에는 블루 엔지니어, 헤비, 그리고 스카웃이 찍힌 3장의 사진이 붙어있다 - 엔지니어와 스카웃에는 가위표시가 되어있지만, 헤비는 표시가 되어 있지 않다.) 스나이퍼 "-'왜냐하면 세상이 망해서 이 지구상에 단 두 사람만 남지 않는 이상, 누군가는 누군가를 죽이고 싶어하거든." (스나이퍼의 조준경 내부로 장면이 전환된다. 스나이퍼는 헤비를 정면에서 헤드샷하고, 관통된 총알이 뒤에 있던 데모맨의 술병을 깨트리고, 말미암아 데모맨의 눈에 그 술병이 박혀버린다. 데모맨은 몸을 가누지 못하고 이리저리 움직이다가, 자신의 유탄발사기로 유탄을 발사, 유탄과 함께 난간 아래로 떨어지게 되고, 아래에 있던 폭발성 드럼통 더미가 점화되면서 결국 폭발하게 된다.) 스나이퍼: "오우." (스나이퍼가 전화를 하는 장면으로 전환된다.) 스나이퍼: "아빠? 아빠, 전 그러니까- '미치광이 총잡이'가 아니라, 암살자라고요! ... 그러니까, 뭐가 다르냐뇨, 이건 직업이지만 그건 정신병이잖아요!" (RV의 스나이퍼로 장면이 전환.) 스나이퍼: "우리끼리 하는 얘기지만, 솔직히 부모님은 좋게 안보셔." (스나이퍼가 Gold Rush 맵에 3단계 지점 1의 탑을 오르는 장면으로 전환된다. 이후 스나이퍼는 사격을 위해 대기중이다.) 스나이퍼: (조준경으로 힐끗 보고는) "저 친구가 날 본 것 같은데." (총알이 스나이퍼 앞의 난간에 튕겨나온다.) 스나이퍼: "그래, 봤구만!" (스나이퍼는 총알을 피해 탑을 벗어난다.) (저속 촬영된 스나이퍼의 사격 대기 장면으로 전환된다. 소변이 가득 담긴 병 몇개가 스나이퍼 옆에 놓여져 있고, 스나이퍼는 커피를 마시면서 계속 대기한다. 해가 질 무렵, 스나이퍼가 미소를 짓고는 사격한다.) (Gold Rush맵의 3단계에서 스나이퍼는 자신의 쿠크리로 스파이를 백스탭한다, 칼이 스파이를 베어내면서 스나이퍼는 회심을 보인다.) 스나이퍼: "감정? 이봐 친구, 감정 타령하는 놈들이 어떤지 알아?" (RV로 장면이 전환) 스나이퍼: "자기 마누라를 골프 트로피로 죽도록 팬다고. 전문가는 나름의 기준이 있어." (스나이퍼는 자신의 모자를 벗고 가슴에 대고는, 죽은 스파이 앞에서 선다.) 스나이퍼: "예의바르고." (스나이퍼는 메딕, 솔저, 그리고 파이로를 헤드샷한다.) 스나이퍼: "작업은 효율적으로." (스나이퍼가 소총을 재장전하는 장면이 슬로우 모션으로 표시된다.) 스나이퍼: "그리고 마주치는 모든 적을 죽일 수 있어야 하지." (스나이퍼의 정면 사격이 카메라에 담긴다. 화면은 보이지 않게 된다.) (팀 포트리스 2 마무리 음악을 재생.) (전화 장면으로 다시 전환된다.) 스나이퍼: "아빠? 그게 저... 엄마나 바꿔줘요!"

주석

• 스나이퍼는 1965년산 랜드 로버 캠핑밴(Land Rover Camper Van)을 운전하는데, 이것은 팀 포트리스 2의 게임 방식에 대해 절묘한 암시를 줍니다. 또한 밴의 색상은 '사하라 먼지(Sahara Dust)'로 보여집니다.

• 스나이퍼의 자동차 계기판 위에 있던 흔들머리인형은 민간인의 캐리커처로 원형은 Team Fortress Classic에 있던 것입니다.

• 오프닝 샷에서 스나이퍼와 공중 전화 뒤에 있던 광고판에는 "FOAD: 일년내내 즐거운 캠핑!"이라고 적혀있습니다. 이것은 스나이퍼들이 주로 하는 행동인 '캠핑', 즉 숨어서 대기타는 방식을 암시하고, 앞의 FOAD라는 단어는 "여기서 꺼지고 죽어버려"라는 욕설의 줄임말 입니다. (Fuck Off And Die).

• 파이로가 조명탄을 사용하는 모습이 보여지는데, 이것은 아직 게임에 추가되지 않았던 잠금해제 무기로, 영상에서 먼저 공개되었습니다.

• 오줌이 담긴 병은 맨처음으로 선보인 병수도입니다.

• "빵, 헤드샷.(Boom, headshot.)" 구절은 온라인 코미디 시리즈인 Pure Pwnage의 FPS Doug에 캐릭터로 인해 대중화된 것으로 FPS 장르에서는 일반적인 것입니다.

• 스나이퍼가 말하는 '기준'은 미해병대와 매우 유사합니다. "예의바르고, 능숙하며, 마주치는 모든 적을 죽일 수 있어야 한다.(Be polite, be professional, have a plan to kill everyone you meet.)"

• 영상의 배경음악은 Magnum Force 테마의 오마쥬입니다.

• 캠프차의 수많은 범퍼 스티커 중의 하나인 "MY OTHER CAMPER IS A SWORD VAN!"(내 다른 캠프차는 칼 달린 캠프차다!)는 KC Green의 웹 코믹을 패러디 한것입니다.[1].

• 캠프차 창문에 붙어있는 "TAX IN POST"라는 노트는 영국의 유명한 코미디인 'Only Fools and Horses'를 언급한 것입니다.

• 스나이퍼의 밴의 지붕에는 팀 포트리스 시리즈의 로고가 붙어있습니다.

• 원래는 캠프차 내부 앞에 붙어있는 민간인 흔들머리 인형 대신 게임 상에서 등장하는 "Old Geezer Draft Beer"라는 맥주 광고 포스터에 등장하는 "Old Geezer"가 살구 브랜디 술병을 들고 있는 흔들머리 인형을 넣을 생각이였으나 사람들이 이해하기엔 너무 까다롭다고 생각해 바꾸었습니다. [2].

• 제목 표시의 우측 하단 구석에 '저작권 ㅋㅋㅋ(COPYRIGHT LOLOLOL)'는 '팀원을 만나다' 영상에서 매반복적으로 삽입되는 농담입니다.

• 비디오 초반에 등장하는 사인은 스나이퍼 라이플의 구식 헤드샷 처치 표시입니다.

• 스나이퍼의 캠핑밴 모델은 이후 Valve에서 제공되는 맵객체 모음집과 머시니마 제작기(machinima makers, 소스 영화 제작기)에 추가되었습니다.

• 스나이퍼가 말하는 세가지의 '기준'은 스나이퍼 도전 과제이기도 합니다.

• 스나이퍼의 기준인 "예의바르고"는 게임상의 스나이퍼에게는 매우 불필요한 것으로 보여집니다.

• 스나이퍼의 스나이퍼 라이플은 벽에 기대어져 있는데, 전문가의 기준인 "예의바른" 장면(1:12)에서 등장합니다. 하지만 직전 장면인, 스나이퍼가 스파이를 쿠크리로 찌르는 장면(1:12)에서는 스나이퍼 라이플이 없습니다.

• 러시아어 영상에서는 술을 마시던 데모맨이 술병을 쥐고 있지 않지만 데모맨이 벽에 부딪혔을때는 술병의 유리 조각이 튀고, 이후 데모맨이 가시 울타리 위로 떨어질때 데모맨의 고통의 비명 소리가 잠시 들려집니다.