Medic voice commands/ko

이 내용은 메딕 의 음성 명령에 관한것입니다. 음성 목록3의 경우에는 "도와줘!" 를 제외하고는 채팅 창에 나타나지 않습니다.

음성 메뉴 1

기본 키: Z

1. 메딕
   • "의사!"
   • "메딕!"
   • "메에에에딕!"
2. 고맙다
   • "고뫄줘요."
   • "Danke!" (번역: "감사합니다!")
3. 돌격
   • "Mach schnell!" (번역: "벅 업!"혹은 "허리 업!")
   • "Schnell; Raus, RAUS!" (번역: "빨리, 가자 가자!")
   • "Move! Schnell!" (번역: "가자고! 얼른!")
   • "Los Weiter!" (번역: "앞으로!")
   • "Los los!"
4. 위쪽으로 이동
   • "얼른 위로 가, SCHNELL!"
   • "위로가자고!"
5. 왼쪽으로 기동
   • "왼쪽!"
   • "왼쪽으로 가!"
   • "왼쪽, 왼쪽!"
6. 오른쪽으로 이동
   • "오른쪽!"
   • "오른쪽으로 가!"
   • "오른쪽, 오른쪽!"
7. 그래
   • "Ja." (번역: "그래.")
   • "Jawohl." (번역: "예 썰!")
   • "그래."
8. 아니
   • "Nein!" (번역: "안돼!")
   • "안돼!"
   • "Nichts da!" (번역: "절대 안돼!")

음성 메뉴 2

기본 키: X

1. 들어오는중
   • "인커밍."
   • "인커밍!"
   • "인커밍."
2. 스파이다!
   • "스파이다!"
   • "Achtung! Spy!" (번역: "잘들어!")
   • "줘 스카웃이 스파이야!"
   • "줘 솔저가 스파이야!"
   • "줘 파이로가 스파이야!"
   • "줘 데모맨이 스파이야!"
   • "줘 헤비가 스파이야!"
   • "줘 엔지니어가 스파이야!"
   • "줘 메딕이 스파이야!"
   • "줘 스나이퍼가 스파이야!"
   • "줘 스파이는 이중 스파이야!"
3. 전방에 센트리
   • "전방에 센트리!"
   • "줘기 앞에 센트리!"
4. 여기에 텔레포터
   • "텔레포터를 여기 쥐어!
5. 여기에 디스펜서
   • "디스펜서를 여기쥐어!"
6. 여기에 센트리 건
   • "센트리를 여기쥐어!"
7. 충전 활성화
   • "차지 해줘 독일 의사님."
   • "차지받을 준비 다됬어, 독일 의사님."
   • "지금이 그 때야, 독일 의사님."
8. 우버차지 준비
   • "나 충전 다됬어!"
   • "나 충전됬어!"

음성 메뉴 3

기본 키: C

1. 도와줘
   • "도와줘!"
   • "보조가 필요해!"
   • "Assistance bitte!" (번역: "제발 지원좀해!")
   • 아군의 점령지점에 서있으면
     • "눤 여기 올라와야해!"
     • "꼭 나 혼자 여어길 지켜야 해?!"
     • "여길 보호해!"
   • 적군의 점령지점에 서있으면
     • "여기 점령하는것좀 도와줘!"
     • "이 얼간아 여기 올라오라고!"
     • "이 망할놈아 이리 올라와!"
     • "멍청아! 여기 올라와!"
     • "멍청아! 여기 서있어!"
     • "여기 근처에 있는건 아무 도움도 안돼,얼간아, 얼른 여기 올라오라고!"
2. 함성
   • "Raus, Raus!" (번역: 가자, 가!)
   • "전진!"
   • "Heil, us!" (번역: "우리 만세!")
   • "히야아아아!"
   • "Horrido!" (독일 사냥/전쟁 함성)
   • "Gesundheit!" (번역: "당신들의 건강을 위해!"/"당신들에게 축복을" [비꼬기])
3. 격려
   • "완벽해!"
   • "좔 했어!"
   • "이대로만 해!"
   • "Sturm und drang!" (번역: "폭풍와 스트레스!")
   • "I am ze Übermensch!" (번역: "나는 오버로드/슈퍼맨 이다!", 이것은 니체의 Übermensch를 암시하는것 같습니다)
   • "옥토버 페스트!"
4. 야유
   • "Fess..." (번역: "졸려...")
   • "당신들 살아있나요?"
   • "내 기술은 이 팀에 막대해!"
   • "DUMMKOPFS!"(번역: "멍청아!")
   • "우우우!"
   • "니들은 내 인내심을 테스트 하는거냐!"
   • "티이이이이임!"
   • "패배 축제에 오쉰것을 환영홥니다."
   • "Ach, was ist los?" (번역: "아, 대체 뭐가 문제야?")
   • "고맙습니다, 바보들아!"
   • "From now on, losing is verboten!" (번역: "금지된")
   • "Schweinhunds!" (번역: "개X들!")
5. 긍정
   • "뭣지군."
   • "Wunderbar!" (번역: "멋지군!")
   • "하!"
   • "Danke schön, na na, Danke schön." (Danke Schoen라는 노래, "매우 감사합니다"라는 의미)
   • "감솨합니다, 감솨합니다..." (조용히)
6. 부정
   • "그악!"
   • "개같은 놈들!" (낮고 무서운 목소리)
   • "얼간아!"
   • "으으으..."
   • "MNAAH!"
   • "개같은!"
   • "얼간아!"
7. 나이스샷
   • "동지, 나이스 샷!"
   • "잘 쐈어!"
8. 잘했어
   • "잘했어!"
   • "놀랍군!"
   • "놀랍군, 동지!"
   • "계속 그렇게 해!"
9. 미사용
   • 사악한 웃음
   • 사악한 웃음 2
   • 사악한 웃음3
   • 짧은 웃음
   • 짧은 웃음 2