Difference between revisions of "Metal/zh-hans"
< Metal
m |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:金属}} | {{DISPLAYTITLE:金属}} | ||
| − | {{hatnote|如果想了解有关合成中使用的金属，请参阅[[Crafting | + | {{hatnote|如果想了解有关合成中使用的金属，请参阅[[Crafting/zh-hans#金属|合成]]}} |
{{Pickup infobox | {{Pickup infobox | ||
| − | | pickup-type = [[Building/zh-hans|建筑]] | + | | name = 金属 |
| + | | pickup-type = [[Building/zh-hans|建筑]] 和 [[Ammo/zh-hans|弹药]] | ||
| pickup-image = Ico metal.png | | pickup-image = Ico metal.png | ||
}} | }} | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
{{quotation|'''工程师'''|抄家伙，兄弟们，它们来了！|sound=Engineer_mvm_wave_start01.wav|en-sound=yes}} | {{quotation|'''工程师'''|抄家伙，兄弟们，它们来了！|sound=Engineer_mvm_wave_start01.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | '''金属（Metal）'''是[[Engineer/zh-hans|工程师]] | + | '''金属（Metal）'''是[[Engineer/zh-hans|工程师]]特有的一种补给资源，用以建造、升级以及维修[[building/zh-hans|建筑]]，也作为[[Widowmaker/zh-hans|寡妇制造者]]和[[Short Circuit/zh-hans|短路发生器]]的弹药使用。工程师在重生时其金属会补满，共 200 点金属。金属可以通过很多方式获得，包括捡起弹药盒、武器以及被摧毁的建筑所掉落的碎片。 |
== 来源 == | == 来源 == | ||
; 弹药盒 | ; 弹药盒 | ||
| − | + | 游戏中所有的[[ammo/zh-hans|弹药盒]]的刷新时间均为 10 秒。 | |
* 小型弹药盒：恢复'''40'''点金属。 | * 小型弹药盒：恢复'''40'''点金属。 | ||
* 中型弹药盒：恢复'''100'''点金属。 | * 中型弹药盒：恢复'''100'''点金属。 | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
* 被摧毁的[[Sapper/zh-hans|电子工兵]]：一共会掉落'''3'''块碎片，每块碎片恢复'''3'''点金属，总恢复量为'''9'''点金属；注意，只限从补给器上摧毁的电子工兵。 | * 被摧毁的[[Sapper/zh-hans|电子工兵]]：一共会掉落'''3'''块碎片，每块碎片恢复'''3'''点金属，总恢复量为'''9'''点金属；注意，只限从补给器上摧毁的电子工兵。 | ||
* 被摧毁的[[Red-Tape Recorder/zh-hans|官僚式录音机]]：一共会掉落'''4'''块碎片，每块碎片恢复'''3'''点金属，总恢复量为'''12'''点金属；注意，只限从补给器上摧毁的电子工兵。 | * 被摧毁的[[Red-Tape Recorder/zh-hans|官僚式录音机]]：一共会掉落'''4'''块碎片，每块碎片恢复'''3'''点金属，总恢复量为'''12'''点金属；注意，只限从补给器上摧毁的电子工兵。 | ||
| − | * [[Dispenser/zh-hans|补给器]] | + | * [[Dispenser/zh-hans|补给器]]碎片：共掉落'''5'''块碎片，每块碎片恢复'''10'''点金属，和'''1'''总恢复量为'''50'''点金属。 |
| − | * [[Teleporter/zh-hans|传送装置]] | + | * [[Teleporter/zh-hans|传送装置]]碎片：共掉落'''4'''块碎片：'''3'''块碎片恢复'''6'''点金属，'''1'''块碎片恢复'''7'''点金属，总恢复量为'''25'''点金属。 |
| − | * [[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]] | + | * [[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]碎片：共掉落'''4'''块碎片：'''3'''块碎片恢复'''16'''点金属，'''1'''块碎片恢复'''17'''点金属，总恢复量为'''65'''点金属。 |
| − | * [[ | + | * [[Sentry Gun/zh-hans#战斗型迷你步哨枪|迷你步哨枪]]碎片不会恢复金属。 |
; 掉落物品 | ; 掉落物品 | ||
* 工程师死亡时掉落的武器（包括工建筑工具箱）：恢复量与工程师死亡时身上所剩金属数目相同的金属量，最少恢复'''5'''点金属。 | * 工程师死亡时掉落的武器（包括工建筑工具箱）：恢复量与工程师死亡时身上所剩金属数目相同的金属量，最少恢复'''5'''点金属。 | ||
** 工程师的工具箱（[[Hauling/zh-hans|搬运]]建筑时）：恢复'''200'''点金属。 | ** 工程师的工具箱（[[Hauling/zh-hans|搬运]]建筑时）：恢复'''200'''点金属。 | ||
| − | ** 机枪手的[[lunchbox/zh-hans|饭盒]] | + | ** 机枪手的[[lunchbox/zh-hans|饭盒]]类物品只会恢复生命值，不会恢复金属量。 |
** [[Spy/zh-hans|间谍]]假身（[[Dead Ringer/zh-hans|死亡之铃]]假死效果）掉落的武器不会提供任何金属。 | ** [[Spy/zh-hans|间谍]]假身（[[Dead Ringer/zh-hans|死亡之铃]]假死效果）掉落的武器不会提供任何金属。 | ||
* 其他玩家掉落的武器：恢复'''100'''点金属。 | * 其他玩家掉落的武器：恢复'''100'''点金属。 | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
** 2级补给器 – 一次生产'''50'''点金属，每秒可获取'''50'''点金属。 | ** 2级补给器 – 一次生产'''50'''点金属，每秒可获取'''50'''点金属。 | ||
** 3级补给器 – 一次生产'''60'''点金属，每秒可获取'''60'''点金属。 | ** 3级补给器 – 一次生产'''60'''点金属，每秒可获取'''60'''点金属。 | ||
| − | * [[Payload | + | * [[Payload/zh-hans#cart|战车]]：同1级补给器，每秒可获取'''40'''点金属，金属量无限。 |
| − | * [[Respawn | + | * [[Respawn/zh-hans#Resupply|补给柜]]：补满'''200'''点金属。 |
* [[Widowmaker/zh-hans|寡妇制造者]]：每次对敌人攻击后，会获得与造成的伤害值相同数量的金属。 | * [[Widowmaker/zh-hans|寡妇制造者]]：每次对敌人攻击后，会获得与造成的伤害值相同数量的金属。 | ||
* [[Upgrade Station/zh-hans|金属恢复升级]]：每 5 秒恢复 '''5 * (升级等级)''' 金属。 | * [[Upgrade Station/zh-hans|金属恢复升级]]：每 5 秒恢复 '''5 * (升级等级)''' 金属。 | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
== 金属用途 == | == 金属用途 == | ||
; 建筑搭建 | ; 建筑搭建 | ||
| − | * [[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]] | + | * [[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]：消耗'''130'''点金属来搭建。 |
| − | * [[Combat Mini-Sentry/zh-hans|迷你步哨枪]] | + | * [[Combat Mini-Sentry/zh-hans|迷你步哨枪]]：消耗'''100'''点金属来搭建。 |
| − | * [[Dispenser/zh-hans|补给器]] | + | * [[Dispenser/zh-hans|补给器]]：消耗'''100'''点金属来搭建。 |
| − | * [[Teleporter/zh-hans|传送装置]] | + | * [[Teleporter/zh-hans|传送装置]]：消耗'''50'''点金属来搭建（入口与出口均需消耗那么多金属）。使用[[Eureka Effect/zh-hans|传送扳手]]，只需消耗 '''25''' 金属。 |
; 建筑维护 | ; 建筑维护 | ||
* 维修：每'''1'''点金属修复建筑'''3'''点生命值，一次最多消耗'''33'''点金属修复'''100'''生命值。 | * 维修：每'''1'''点金属修复建筑'''3'''点生命值，一次最多消耗'''33'''点金属修复'''100'''生命值。 | ||
* 补充弹药（步哨枪）：每'''1'''点金属补充'''1'''颗子弹，每'''2'''点金属补充'''1'''发火箭。 | * 补充弹药（步哨枪）：每'''1'''点金属补充'''1'''颗子弹，每'''2'''点金属补充'''1'''发火箭。 | ||
| − | * | + | * 升级：每升一级需要消耗'''200'''点金属（装备了{{Item link|Eureka Effect}}时传送器只需'''100'''点），升级时每次敲击消耗'''25'''点金属（[[Setup time/zh-hans|准备阶段]]每下'''50'''点）。 |
| + | ** 该部分的优先顺序是修复、填装，然后升级。 | ||
| + | *** You will only ever do two of these properties with 1 swing of the Wrench. | ||
| + | *** 如果你的步哨枪的生命值已经满了，但是它没有弹药，并且升级等级接近200时，你可以通过升级步哨枪来填补步哨枪上的全部弹药。 | ||
; 武器消耗 | ; 武器消耗 | ||
* [[Widowmaker/zh-hans|寡妇制造者]]：每次开火需要'''30'''点金属。 | * [[Widowmaker/zh-hans|寡妇制造者]]：每次开火需要'''30'''点金属。 | ||
* [[Short Circuit/zh-hans|短路发生器]]：每次主要开火需要'''5'''点金属。每次辅助开火需要'''10'''点金属 + '''5'''金属乘于摧毁的飞行物数量。 | * [[Short Circuit/zh-hans|短路发生器]]：每次主要开火需要'''5'''点金属。每次辅助开火需要'''10'''点金属 + '''5'''金属乘于摧毁的飞行物数量。 | ||
| − | * [[Rescue Ranger/zh-hans|火线救兵]] | + | * [[Rescue Ranger/zh-hans|火线救兵]]：消耗'''100'''点金属可让工程师从远距离搬起建筑。 |
== 相关成就 == | == 相关成就 == | ||
| Line 101: | Line 105: | ||
=== 其他 === | === 其他 === | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Resupplylocker.png|[[Respawn | + | File:Resupplylocker.png|[[Respawn/zh-hans#Resupply|补给柜]] |
File:Lvl1dispenser.png|1级补给器 | File:Lvl1dispenser.png|1级补给器 | ||
File:Lvl2dispenser.png|2级补给器 | File:Lvl2dispenser.png|2级补给器 | ||
File:Lvl3dispenser.png|3级补给器 | File:Lvl3dispenser.png|3级补给器 | ||
| − | File:BLU_Bombcart.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]][[Payload | + | File:BLU_Bombcart.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]][[Payload/zh-hans#cart|战车]] |
File:RED_Bombcart.png|[[RED/zh-hans|红队]]战车 | File:RED_Bombcart.png|[[RED/zh-hans|红队]]战车 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 16:32, 30 May 2020
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
如果想了解有关合成中使用的金属，请参阅合成
| 金属 | ||
|---|---|---|
| ||
| 拾取物类型: | 建筑 和 弹药 | |
| “ | 抄家伙，兄弟们，它们来了！
点击试听 （英语）
— 工程师
|
” |
金属（Metal）是工程师特有的一种补给资源，用以建造、升级以及维修建筑，也作为寡妇制造者和短路发生器的弹药使用。工程师在重生时其金属会补满，共 200 点金属。金属可以通过很多方式获得，包括捡起弹药盒、武器以及被摧毁的建筑所掉落的碎片。
来源
- 弹药盒
游戏中所有的弹药盒的刷新时间均为 10 秒。
- 小型弹药盒：恢复40点金属。
- 中型弹药盒：恢复100点金属。
- 大型弹药盒：恢复200点金属。
- 碎片
- 被摧毁的电子工兵：一共会掉落3块碎片，每块碎片恢复3点金属，总恢复量为9点金属；注意，只限从补给器上摧毁的电子工兵。
- 被摧毁的官僚式录音机：一共会掉落4块碎片，每块碎片恢复3点金属，总恢复量为12点金属；注意，只限从补给器上摧毁的电子工兵。
- 补给器碎片：共掉落5块碎片，每块碎片恢复10点金属，和1总恢复量为50点金属。
- 传送装置碎片：共掉落4块碎片：3块碎片恢复6点金属，1块碎片恢复7点金属，总恢复量为25点金属。
- 步哨枪碎片：共掉落4块碎片：3块碎片恢复16点金属，1块碎片恢复17点金属，总恢复量为65点金属。
- 迷你步哨枪碎片不会恢复金属。
- 掉落物品
- 工程师死亡时掉落的武器（包括工建筑工具箱）：恢复量与工程师死亡时身上所剩金属数目相同的金属量，最少恢复5点金属。
- 其他玩家掉落的武器：恢复100点金属。
- 其他来源
- 补给器：一个补给器一次最多可以存储400点金属；每6秒钟补给器会生产出一定量的金属；当取用时，每1秒钟可以获得与补给器当前等级生产量相同的金属。
- 1级补给器 – 一次生产40点金属，每秒可获取40点金属。
- 2级补给器 – 一次生产50点金属，每秒可获取50点金属。
- 3级补给器 – 一次生产60点金属，每秒可获取60点金属。
- 战车：同1级补给器，每秒可获取40点金属，金属量无限。
- 补给柜：补满200点金属。
- 寡妇制造者：每次对敌人攻击后，会获得与造成的伤害值相同数量的金属。
- 金属恢复升级：每 5 秒恢复 5 * (升级等级) 金属。
- 金属持有量上限升级：金属持有量上限增加 100 * (升级等级)，从弹药箱和掉落的武器得到的金属也会增加。
金属用途
- 建筑搭建
- 步哨枪：消耗130点金属来搭建。
- 迷你步哨枪：消耗100点金属来搭建。
- 补给器：消耗100点金属来搭建。
- 传送装置：消耗50点金属来搭建（入口与出口均需消耗那么多金属）。使用传送扳手，只需消耗 25 金属。
- 建筑维护
- 维修：每1点金属修复建筑3点生命值，一次最多消耗33点金属修复100生命值。
- 补充弹药（步哨枪）：每1点金属补充1颗子弹，每2点金属补充1发火箭。
- 升级：每升一级需要消耗200点金属（装备了传送扳手时传送器只需100点），升级时每次敲击消耗25点金属（准备阶段每下50点）。
- 该部分的优先顺序是修复、填装，然后升级。
- You will only ever do two of these properties with 1 swing of the Wrench.
- 如果你的步哨枪的生命值已经满了，但是它没有弹药，并且升级等级接近200时，你可以通过升级步哨枪来填补步哨枪上的全部弹药。
- 该部分的优先顺序是修复、填装，然后升级。
- 武器消耗
相关成就
工程师
|
|
画廊
弹药盒
小型弹药盒
中型弹药盒
大型弹药盒
碎片
掉落物品
其他
1级补给器
2级补给器
3级补给器
红队战车
参考
|
