Difference between revisions of "Widowmaker/it"
Plummaster (talk | contribs) |
m |
||
| (19 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Widowmaker.png | | image = Widowmaker.png | ||
| − | | used-by = [[ | + | | used-by = [[Ingegnere]] |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| − | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956384}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948118}} |
| − | | released = [[Manno-Technology Bundle]] | + | | released = [[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]] |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|crate40-strange|collectors}} |
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| − | | ammo-loaded = 1 per | + | | ammo-loaded = 1 per 30 [[Metallo]] |
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| reload = Nessuna Ricarica | | reload = Nessuna Ricarica | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = Unique | | quality = Unique | ||
| − | | level | + | | item-kind = Fucile |
| − | | att-1-positive = Per Colpo: | + | | item-level = 5 |
| − | | att-2-positive = | + | | att-1-positive = Per Colpo a segno: il danno inflitto viene restituito come munizioni |
| − | | att-3-negative = Per | + | | att-2-positive = Ricarica non necessaria |
| − | | att- | + | | att-3-positive = +10% di danno contro l'obiettivo della tua torretta |
| + | | att-4-negative = Per colpo sparato: -30 munizioni | ||
| + | | att-5-negative = Usa il metallo come munizioni | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''L’Ingegnere''' sull’uso del | + | {{Quotation|'''L’Ingegnere''' sull’uso del metallo come fonte di munizioni|Non mettere alla prova il mio metallo, figliolo!|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav}} |
| + | |||
| + | Il '''Fabbricavedove''' è un'[[ Weapons#engieprimary/it|arma primaria]] [[Promotional items/it|promozionale]] per l'[[Ingegnere]]. Trattasi di un fucile a pallettoni futuristico color marrone chiaro basato sul [http://deusex.wikia.com/wiki/Widowmaker_TX Widowmaker TX], arma disponibile in '''[[Deus Ex: Human Revolution/it|Deus Ex: Human Revolution]]'''. | ||
| − | + | Tale arma ricava le proprie [[Ammo/it|munizioni]] dal [[metallo]] dell'Ingegnere: ogni colpo consuma 30 unità di metallo, pertanto è possibile sparare un massimo di 6 colpi senza bisogno di metallo addizionale e non è necessario ricaricare. Ogni punto di danno causato ad un giocatore o ad una costruzione nemica dal Fabbricavedove viene restituito all'Ingegnere sotto forma di metallo. | |
| − | + | Colpire un nemico bersagliato anche dalla propria Torretta con il Fabbricavedove aumenterà il danno inflitto del 10 %. | |
| − | Un Fabbricavedove | + | Un Fabbricavedove in qualità [[Quality#Genuine items/it|Autentica]] è stato conferito a tutti giocatori che hanno prenotato ''Deus Ex: Human Revolution'' su [[Steam/it|Steam]] prima del 26 agosto 2011. |
| − | + | L'icona di morte del Fabbricavedove è stata creata da {{Steamid|id|76561197997182322}}. | |
== Danno e Tempi di Funzione == | == Danno e Tempi di Funzione == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = [[Hitscan]] | + | | type = [[Hitscan/it|Hitscan]] |
| − | | identical = [[ | + | | identical = [[Fucile a pompa]] |
| + | | damagetype = {{common string|Bullet}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
| + | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| pellet count = 10 | | pellet count = 10 | ||
| − | | base = 6 / | + | | base = 6 / pallettone |
| − | | fall off = 3 / | + | | fall off = 3 / pallettone |
| − | | ramp up = 9 / | + | | ramp up = 9 / pallettone |
| − | | point blank = {{tooltip|80-90|133-150 | + | | point blank = {{tooltip|80-90|133-150 danni / secondo}} |
| − | | medium range = {{tooltip|10-30|17-50 | + | | medium range = {{tooltip|10-30|17-50 danni / secondo}} |
| − | | long range = {{tooltip|3-10|5-17 | + | | long range = {{tooltip|3-10|5-17 danni / secondo}} |
| − | | crit = 18 / | + | | crit = 18 / pallettone |
| − | | minicrit = 8 | + | | minicrit = 8,1 / pallettone |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,625 s |
}} | }} | ||
| Line 52: | Line 60: | ||
== Creazione == | == Creazione == | ||
{{See also|Creazione}} | {{See also|Creazione}} | ||
| − | === | + | === Progetti === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
| Line 61: | Line 69: | ||
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}} | {{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}} | ||
| − | == Risultati | + | == {{common string|Strange variant}} == |
| + | {{Strange item info | ||
| + | | item-type = Fucile | ||
| + | | rankson = kills | ||
| + | | rankson2 = | ||
| + | | festive = | ||
| + | | att-1-positive = Per Colpo: Il danno inflitto viene restituito sotto forma di munizioni. | ||
| + | | att-2-positive = Non è necessario ricaricare. | ||
| + | | att-3-positive = +10% di danno contro l'obiettivo della tua torretta | ||
| + | | att-4-negative = Per Sparo: Munizioni –30. | ||
| + | | att-5-negative = Utilizza il metallo al posto delle munizioni. | ||
| + | | can deal damage = yes | ||
| + | | can deal gib damage = no | ||
| + | | can headshot = no | ||
| + | | can reflect projectiles = no | ||
| + | | can deal posthumous damage = no | ||
| + | | can extinguish = no | ||
| + | | notes = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Risultati Relativi == | ||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 68: | Line 96: | ||
== Cronologia degli Aggiornamenti == | == Cronologia degli Aggiornamenti == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]]) |
* Il Fabbricavedove è stato aggiunto al gioco. | * Il Fabbricavedove è stato aggiunto al gioco. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' |
| − | * Corretto un bug per cui il Fabbricavedove non restituiva il quantitativo corretto di | + | * Corretto un bug per cui il Fabbricavedove non restituiva il quantitativo corretto di metallo qualora venissero colpiti più bersagli. |
| − | *Aggiunte le | + | *Aggiunte le forze di estrazione e rinculo del Fabbricavedove. |
| − | *Aggiunta | + | *Aggiunta le forze di critico del Fabbricavedove. |
== Bug == | == Bug == | ||
| − | *Occasionalmente l'ammontare di | + | * Occasionalmente l'ammontare di metallo ottenuto è differente dal quantitativo di danni inflitti ad un singolo bersaglio. |
| − | *Le dimensioni ridotte dell'arma fanno sì che il dito dell'Ingegnere si estenda oltre la volata della canna. | + | * Le dimensioni ridotte dell'arma fanno sì che il dito dell'Ingegnere si estenda oltre la volata della canna. |
* Il pollice dell'Ingegnere appare sopra il grilletto, sia nella visuale in prima persona che in quella in terza persona. | * Il pollice dell'Ingegnere appare sopra il grilletto, sia nella visuale in prima persona che in quella in terza persona. | ||
| − | * È udibile il suono che il [[ | + | * È udibile il suono che il [[Fucile a pompa]] emette quando l'Ingegnere lo riarma, benché con il Fabbricavedove ciò non avvenga. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Widowmaker 1st person.png|Visuale in prima persona | File:Widowmaker 1st person.png|Visuale in prima persona | ||
| − | File:Widowmaker Concept.png| | + | File:Widowmaker Concept.png|Concept art del Fabbricavedove |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Pagine Correlate == |
| − | * [[Engineer strategy | + | * [[Basic Engineer strategy/it#Fabbricavedove|Strategie con il Fabbricavedove]] |
{{MannoTechnologyNav}} | {{MannoTechnologyNav}} | ||
| Line 95: | Line 123: | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Deus Ex: Human Revolution items/it]] |
Latest revision as of 19:15, 2 February 2021
| Fabbricavedove | |
|---|---|
 |
|
| Icona di Morte | |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Ingegnere |
| Slot: | Primario |
| Forgiato da: | Larolaro Mr. Bunce |
| Rilasciato: | Pacchetto Manno-Tecnologia |
| Disponibilità: | Promotional (expired), Acquisto, Casuale, Forgiatura, Casse #40 (Strano) oppure Kit Chimico per (Da collezione) |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | Sì |
| Medievale: | No |
| Munizioni | |
| Caricatore: | 1 per 30 Metallo |
| Tipo di Ricarica: | Nessuna Ricarica |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 Fabbricavedove |
|
| “ | Non mettere alla prova il mio metallo, figliolo!
Premi per ascoltare
— L’Ingegnere sull’uso del metallo come fonte di munizioni
|
” |
Il Fabbricavedove è un'arma primaria promozionale per l'Ingegnere. Trattasi di un fucile a pallettoni futuristico color marrone chiaro basato sul Widowmaker TX, arma disponibile in Deus Ex: Human Revolution.
Tale arma ricava le proprie munizioni dal metallo dell'Ingegnere: ogni colpo consuma 30 unità di metallo, pertanto è possibile sparare un massimo di 6 colpi senza bisogno di metallo addizionale e non è necessario ricaricare. Ogni punto di danno causato ad un giocatore o ad una costruzione nemica dal Fabbricavedove viene restituito all'Ingegnere sotto forma di metallo.
Colpire un nemico bersagliato anche dalla propria Torretta con il Fabbricavedove aumenterà il danno inflitto del 10 %.
Un Fabbricavedove in qualità Autentica è stato conferito a tutti giocatori che hanno prenotato Deus Ex: Human Revolution su Steam prima del 26 agosto 2011.
L'icona di morte del Fabbricavedove è stata creata da 76561197997182322.
Indice
Danno e Tempi di Funzione
Vedi anche: Danno
Identico a: Fucile a pompa
| Danno e tempi di funzione | ||
|---|---|---|
| Tipo di sparo | Hitscan | |
| Tipo di Danno | Proiettile | |
| A distanza o corpo a corpo? | Distanza | |
| Danno | ||
| Aumento massimo | 150% | 9 / pallettone |
| Danno base | 100% | 6 / pallettone |
| Decadimento massimo | 52.8% | 3 / pallettone |
| Numero di pallettoni | 10 | |
| Bruciapelo | 80-90 | |
| Media distanza | 10-30 | |
| Lunga distanza | 3-10 | |
| Critico | 18 / pallettone | |
| Mini-critico | 8,1 / pallettone | |
| Tempi di Funzione | ||
| Intervallo d'attacco | 0,625 s | |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Dimostrazione
Creazione
Vedi anche: Creazione
Progetti
| Metallo recuperato | L'Etranger | Fabbricavedove | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Elemento classe - Ingegnere | Elemento slot - Primario | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Variante Strana
Risultati Relativi
Ingegnere
|
Cronologia degli Aggiornamenti
Patch del 18 agosto 2011 (Pacchetto Manno-Tecnologia)
- Il Fabbricavedove è stato aggiunto al gioco.
- Corretto un bug per cui il Fabbricavedove non restituiva il quantitativo corretto di metallo qualora venissero colpiti più bersagli.
- Aggiunte le forze di estrazione e rinculo del Fabbricavedove.
- Aggiunta le forze di critico del Fabbricavedove.
Bug
- Occasionalmente l'ammontare di metallo ottenuto è differente dal quantitativo di danni inflitti ad un singolo bersaglio.
- Le dimensioni ridotte dell'arma fanno sì che il dito dell'Ingegnere si estenda oltre la volata della canna.
- Il pollice dell'Ingegnere appare sopra il grilletto, sia nella visuale in prima persona che in quella in terza persona.
- È udibile il suono che il Fucile a pompa emette quando l'Ingegnere lo riarma, benché con il Fabbricavedove ciò non avvenga.
Galleria
Visuale in prima persona
Concept art del Fabbricavedove
Pagine Correlate
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primario | Fucile a canne mozze | Lanciarazzi | Lanciafiamme | Lanciagranate | Mitragliatrice pesante | Fucile a pompa | Pistola spara-siringhe | Fucile di precisione | — | |
| Forza della Natura Interbase Stappa Bottiglie Fucile di Baby Face Dilaniaschiene |
Colpo Diretto Scatola Nera Salta-Razzo Lanciarazzi della Libertà Mutila-Mucche 5000 Originale Bazooka dei Poveri Bombardiere |
Retrobruciatore Sgrassatore Flogistinatore Lanciarcobaleni Lanciafiamme della Nostromo Furia del Drago |
Lanciagranate del Loch Babbucce Piccine di Alì Babà Contrabbandiere Cannone Vagante Paracadute Urbano Bombardatore di Ferro |
Natascha Cortina di Ferro Bestia d'Ottone Tomislav Scaldatore dell'Huo Long |
Giustizia di Frontiera Fabbricavedove Pomson 6000 Ranger Soccorritore Attacco di Panico |
Blutsauger Balestra del Crociato Overdose |
Arco da Cacciatore Tranquillante di Sydney Contratto del Bazar Machina Scaldateste del Sicario Mano dell'AWParo Arco Compound Rinforzato Classico Stella Cadente |
— | ||
| Secondario | Pistola | Fucile a pompa | Fucile a pompa | Mortaio a bombe adesive | Fucile a pompa | Pistola | Pistola medica | SMG | Revolver | |
| Bonk! Pugno Atomico Lugermorph Crit-a-Cola Latte Pazzo Ala Pistola Tascabile di Pretty Boy Ghigliottina Volante Latte Mutante C.A.P.P.E.R |
Stendardo Scamosciato Cannonieri Supporto del Battaglione Strombozzatore Passo d'Uomo Tiratore di Riserva Bisonte Virtuoso Paracadute Urbano Attacco di Panico |
Pistola lanciarazzi Detonatore Tiratore di Riserva Sciogliuomini Colpo Bruciante Attacco di Panico Rifornimento di Benzina Propulsore Termico |
Brocchiere da Carica Resistenza Scozzese Saltatore Adesivo Barriera Splendida Vira-Maree Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche |
Sandvich Barretta Dalokohs Sandvich alla Bistecca di Bufalo Tortina di Pesce Affare di Famiglia Robo-Sandvich Attacco di Panico Banana Secondaria |
Lugermorph Addomesticatorre Corto Circuito C.A.P.P.E.R Contatore Giger |
Kritzkrieg Soluzione Rapida Vaccinatore |
Giarate Razorback Scudo d'Emergenza di Darwin Kit da Campeggio Carabina dello Spazzino Neoformazione Senziente |
Ambasciatore Big Kill L'Etranger Vigilante Diamondback | ||
| Mischia | Mazza | Pala | Accetta | Bottiglia | Pugni | Chiave inglese | Segaossa | Machete | Coltello | |
| Sandman Padella Porca Trota Assaltatore di Boston Bastoncino di Zucchero Sole-su-un-Bastone Ven Taglio Spada delle Tre Rune Saxxy Atomizzatore Obiettore di Coscienza Combattimento Disarmato Incarto Assassino Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Mazza Laser Machete di Prinny |
Equalizzatrice Treno del Dolore Padella Spadaccino Mancato Saxxy Azione Disciplinare Orticoltore Obiettore di Coscienza Piano di Fuga Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Estintascia Sfasciacase Padella Cric Elettrico Gratta Schiena Scheggia Vulcanica Affilata Maglio Saxxy Pestatore Postale Obiettore di Coscienza Terzo Grado Leccaffetta Neon Annientatore Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny Mano Rovente |
Eyelander Treno del Dolore Tagliateschi dello Scozzese Padella Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo Claidheamh Mòr Tronco di Ullapool Spadaccino Mancato Saxxy Persuasore Persiano Ferro Nove di Nessie Obiettore di Coscienza Stretta di Mano Scozzese Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
K.G.B. Padella Guanti della Radicale Urgenza Pugni d'Acciaio Spirito del Guerriero Saxxy Avviso di Sfratto Obiettore di Coscienza Gli Apocazzotti Pugno Festivo Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Morso d'Amido Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Chiave inglese Dorata Pugno di Ferro Ospitalità Meridionale Jag Saxxy Effetto Eureka Padella dorata Schiacciamorti Machete di Prinny |
Übersaw Padella Vita-Saw Amputatore Saxxy Giuramento Solenne Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Pugnale Tribale Bushwacka Padella Saxxy Shahanshah Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Eterna Ricompensa Kunai del Congiuratore Saxxy Buon Salariato Spillo Wanga Abito Distinto Spia-cciolo Rosa Nera Padella dorata Machete di Prinny | ||
| PDA Primario | — | — | — | — | — | PDA da Costruzione | — | — | Kit di Travestimento | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA secondario | — | — | — | — | — | PDA da Demolizione | — | — | Orologio dell'invisibilità | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Orologio Mimetico Cipollotto Letale Orologio del Fanatico Quäckenbirdt | ||
| Costruzione | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotatore | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Mangianastri Burocratico Sab-Ap Spuntino Furtivo | ||
| Provocazione | Home Run | Granata | Hadouken Armageddon Esecuzione Esplosione di gas |
Decapitazione | Duello | Macinabudella Accordo |
Oktoberfest Puntura Lombare Melodia Curativa |
Spiedino | Scherma | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
