Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(spell and grammar check)
Line 8: Line 8:
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/ruskeydoo Ruskeydoo]
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/ruskeydoo Ruskeydoo]
 
| released        = [[Australian Christmas]]
 
| released        = [[Australian Christmas]]
−
| availability    = Drop, Craft, Purchase
+
| availability    = Aleatoria, Fabricación, Compra
 
| craft          = yes
 
| craft          = yes
 
| show-ammo      = off
 
| show-ammo      = off
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
−
| reload          = Recharge (30 Seconds)
+
| reload          = Recarga (30 Segundos)
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
| level        = Level 1 Lunch Box
+
| level        = Fiambrera Nivel 1
 
| att-1-neutral = Mientras se está bajo sus efectos, la velocidad de movimiento aumenta,\nlos daños producidos y recibidos serán minicríticos\ny el jugador sólo podrá usar armas cuerpo a cuerpo.<br/><br/>¿Quién necesita pan?
 
| att-1-neutral = Mientras se está bajo sus efectos, la velocidad de movimiento aumenta,\nlos daños producidos y recibidos serán minicríticos\ny el jugador sólo podrá usar armas cuerpo a cuerpo.<br/><br/>¿Quién necesita pan?
 
}}
 
}}
Line 21: Line 21:
  
 
<!-- The '''Buffalo Steak Sandvich''' is a [[secondary]] weapon for the [[Heavy]] and was released as part of the [[Hibernating Bear]] set. -->
 
<!-- The '''Buffalo Steak Sandvich''' is a [[secondary]] weapon for the [[Heavy]] and was released as part of the [[Hibernating Bear]] set. -->
−
El '''Focata de Filete de Búfalo''' es una arma [[secundaria/es|secondary]] para el [[Heavy/es|Heavy]]  la cual fue lanzada como parte del juego del [[Hibernating Bear/es|Hibernating Bear]].
+
El '''Focata de Filete de Búfalo''' es una arma [[secundaria/es|segundaria]] para el [[Heavy/es|Heavy]]  la cual fue lanzada como parte del juego del [[Hibernating Bear/es|Hibernating Bear]].
 
<!-- It consists of a slab of buffalo steak and serves as an alternative to the [[Sandvich]] and [[Dalokohs Bar]]. -->
 
<!-- It consists of a slab of buffalo steak and serves as an alternative to the [[Sandvich]] and [[Dalokohs Bar]]. -->
 
Consiste en una tajada gruesa de Filete de Búfalo y sirve de alternativa al [[Sandvich/es|Sandvich]] y [[Dalokohs Bar/es|Dalokohs Bar]].
 
Consiste en una tajada gruesa de Filete de Búfalo y sirve de alternativa al [[Sandvich/es|Sandvich]] y [[Dalokohs Bar/es|Dalokohs Bar]].

Revision as of 23:26, 2 January 2011

Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).

Warning: Display title "Focata de Filete de Búfalo" overrides earlier display title "El Focata de Filete de Búfalo".

«
Sandvich and me going to beat your ass!
Haz clic para escuchar
— The Heavy
 »


El Focata de Filete de Búfalo es una arma segundaria para el Heavy la cual fue lanzada como parte del juego del Hibernating Bear. Consiste en una tajada gruesa de Filete de Búfalo y sirve de alternativa al Sandvich y Dalokohs Bar. Cuando se come con disparos primarios no cura daños, sin embargo usando disparos secundarios echará al suelo el filete del mismo modo que el Sandvich, y funcionará como siempre curando 50% de la salud del Heavy (o la de un aliado). Mientras se está bajo sus efectos, la velocidad de movimiento aumenta, los daños producidos y recibidos serán minicríticos y el jugador sólo podrá usar armas cuerpo a cuerpo. El efecto dura 15 segundos y eleva al jugador hasta 311 HU's, aproximadamente 35% más rápido que andando a velocidad normal. Estos efectos no se aplican a filetes caídos al suelo.

Daño

Véase también: Damage/es

Ninguno. Mientras se está bajo sus efectos, los daños producidos y recibidos serán minicríticos. También aumenta la velocidad del movimiento.

Tiempos

  • Tiempo en ser consumido: 4.3s
  • Duración: 15s
  • Recarga: 30s
    • Solo se aplica cuando el jugador está herido antes de comer, o si el Sandvich se cae al suelo.

El tiempo se cuenta al empezar el consumo, o cuando cae al suelo, no al final de consumo. Duración de un Filete en el suelo: 30s Los tiempos son aproximados y determinados por pruebas en la comunidad.

Juego

Artículo principal: Sets de objetos
Oso Hibernante
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Planos de fabricación

CritiCola Focata Focata de Filete de Búfalo
Item icon Crit-a-Cola.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png

Cambios Previos

Parche del 22 de Diciembre de 2010

  • La aceleración del Focata de Filete de Búfalo a partir de ahora no puede combinarse con otros efectos de aceleración (Ejemplo: el efecto de los G.R.U).

Bugs

  • Intentar dejar caer el Steak Sandvich dejará caer un Sandvich normal en su lugar. Funciona de la misma manera que un Sandvich caido.
  • Es posible lograr "Retire the Runner" matando a heavy bajo los efectos del Focata de Filete de Búfalo, seguramente debido a que el Filete tiene los mismos efectos que el Crit-a-Cola.
  • Las frases que pueden mencionarse después de consumir un Focata de Filete de Búfalo son idénticas a aquellas después de consumir un Sandvich

Curiosidades

El Peyote Cactus estaba propuesto al principio de ir junto con el juego del Oso Hibernante, pero fue reemplazado más tarde por el Focata de Filete de Búfalo.[1]

Véase También

Template:AustralianChristmasNav/es Template:Allweapons Nav/es Template:Heavy Nav/es

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Buffalo_Steak_Sandvich/es&oldid=295605"