Difference between revisions of "Foul Cowl/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2828750)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Foul Cowl.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Spy/ja|スパイ]] | | used-by = [[Spy/ja|スパイ]] | ||
| equip-region = back | | equip-region = back | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2032336292}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2031444189}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2032336292}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2031444189}} | ||
| − | | released = {{Patch name|10|29|2013}} | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>（{{update link|Scream Fortress 2013}}） |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Costume Piece |
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon | | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''スパイ'''|私を棺桶には入れられないさ！|sound= | + | {{Quotation|'''スパイ'''|私を棺桶には入れられないさ！|sound=Spy mvm resurrect07.wav|en-sound=yes}} |
'''汚れたマント'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[spy/ja|スパイ]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。これはステレオタイプな[[w:ja:ドラキュラ|ドラキュラ]]のマントがモデルの、正面に金の装飾がついた大きな襟の長いチームカラーの[[jiggle bones/ja|波打つ]]マントです。また、スパイの犬歯が伸び、ステレオタイプな[[w:ja:吸血鬼|吸血鬼]]の牙のように見えます。 | '''汚れたマント'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[spy/ja|スパイ]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。これはステレオタイプな[[w:ja:ドラキュラ|ドラキュラ]]のマントがモデルの、正面に金の装飾がついた大きな襟の長いチームカラーの[[jiggle bones/ja|波打つ]]マントです。また、スパイの犬歯が伸び、ステレオタイプな[[w:ja:吸血鬼|吸血鬼]]の牙のように見えます。 | ||
| Line 26: | Line 28: | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | + | 汚れたマントはSteamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181551827 投稿]されました。 | |
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' （{{update link|Scream Fortress 2013}}） |
* 汚れたマントがゲームに追加された。 | * 汚れたマントがゲームに追加された。 | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
File:fowlcowl.jpg|Steamワークショップ内のサムネイル画像 | File:fowlcowl.jpg|Steamワークショップ内のサムネイル画像 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | ||
[[Category:Jiggleboned/ja]] | [[Category:Jiggleboned/ja]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 19:17, 24 May 2021
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Foul Cowlの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| 汚れたマント | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | スパイ | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 背中 | ||||
| 作者: | Sparkwire Andicraft |
||||
| 実装日: | 2013年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2013） |
||||
| 入手方法: | 開梱 #74 （Haunted） (expired), 呪われたハロウィーンギフト (expired) または 購入 | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | × | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
  汚れたマント |
|||||
| 「 | 私を棺桶には入れられないさ！
聴く （英語）
— スパイ
|
」 |
汚れたマントはコミュニティ製のスパイ用その他の装飾品アイテムです。これはステレオタイプなドラキュラのマントがモデルの、正面に金の装飾がついた大きな襟の長いチームカラーの波打つマントです。また、スパイの犬歯が伸び、ステレオタイプな吸血鬼の牙のように見えます。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
汚れたマントはSteamワークショップに投稿されました。
アップデート履歴
2013年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2013）
- 汚れたマントがゲームに追加された。
- DirectX 8だと汚れたマント上に火のテクスチャが見えていたのを修正した。
ギャラリー
Steamワークショップ内のサムネイル画像
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
