Difference between revisions of "Seal Mask/fi"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1351377)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Seal Mask.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Demoman | | team-colors-class1 = Demoman | ||
| team-colors-class2 = other | | team-colors-class2 = other | ||
| − | | used-by = [[Classes| | + | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] |
| equip-region = face | | equip-region = face | ||
| − | | released = {{update link|Very Scary Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = naamari |
| − | | item-description = | + | | item-level = 31 |
| − | | item-flags = | + | | halloween-icon = yes |
| − | | att-1-negative = | + | | item-description = Muuta rutiininomaiset tappelut ympäristöviharikoksiksi tällä suloisella naamarilla. |
| + | | item-flags = Ei voi vaihtaa tai myydä | ||
| + | | att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The Scout''' on seal clubbing|'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?|sound= | + | |
| − | '''Norppanaamari''' on [[ | + | {{Quotation|'''The Scout''' on seal clubbing|'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?|sound=Scout specialcompleted09.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| + | |||
| + | '''Norppanaamari''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on paperi naamari, jossa on hylkeen naama ja teipatut viikset. Lukuunottamatta muita luokkia Demomanilla on teipattu hylkeen vasen silmä. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | == | + | |
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ( | + | == Päivityshistoria == |
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
* Norppanaamari lisättiin peliin. | * Norppanaamari lisättiin peliin. | ||
| − | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| Line 38: | Line 43: | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Scout Seal Mask.png|[[Scout]] | + | File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/fi|Scout]] |
| − | File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier]] | + | File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/fi|Soldier]] |
| − | File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro]] | + | File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/fi|Pyro]] |
| − | File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman]] | + | File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/fi|Demo]] |
| − | File:Heavy Seal Mask.png|[[Heavy]] | + | File:Heavy Seal Mask.png|[[Heavy/fi|Heavy]] |
| − | File:Engi Seal Mask.png|[[Engineer]] | + | File:Engi Seal Mask.png|[[Engineer/fi|Engineer]] |
| − | File:Medic Seal Mask.png|[[Medic]] | + | File:Medic Seal Mask.png|[[Medic/fi|Medic]] |
| − | File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper]] | + | File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/fi|Sniper]] |
| − | File:Spy Seal Mask.png|[[Spy]] | + | File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/fi|Spy]] |
File:Seal mask sm2.png|RED Demoman and BLU Heavy wearing the Seal Mask. | File:Seal mask sm2.png|RED Demoman and BLU Heavy wearing the Seal Mask. | ||
File:Seal Mask Promotion.png|Promotional image on Steam main page advertising the "Halloween Seal Mask". | File:Seal Mask Promotion.png|Promotional image on Steam main page advertising the "Halloween Seal Mask". | ||
| Line 53: | Line 58: | ||
== Liittyvät tuotteet == | == Liittyvät tuotteet == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Merch Seal Shirt.png| | + | File:Merch Seal Shirt.png|2011 Halloween Seal Mask T-Shirt<!-- <small>{{tooltip|(expired)|This product is no longer available on the official Valve Store}}</small>--> |
| − | File:Merch Seal Shirt Womans.png| | + | File:Merch Seal Shirt Womans.png|Women's 2011 Halloween Seal Mask T-Shirt<!-- <small>{{tooltip|(expired)|This product is no longer available on the official Valve Store}}</small>--> |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Viitteet == | == Viitteet == | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 14:45, 2 June 2021
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Seal Mask (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Norppanaamari | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Perustiedot | |||||||||||||
| Käyttäjät: | Kaikki luokat | ||||||||||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||||||||||
| Varustuskohta: | Kasvot | ||||||||||||
| Julkaistu: | 27. lokakuuta 2011 -päivitys (Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali) |
||||||||||||
| Saatavuus: | Wanhan ajan Halloween-herkkupata | ||||||||||||
| Vaihdettava: | Ei | ||||||||||||
| Luotava: | Kyllä | ||||||||||||
| Maalattava: | Ei | ||||||||||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||||||||||
| Luomisnro?: | Ei | ||||||||||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||||||||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||||||||||
  Norppanaamari |
|||||||||||||
| “ | 'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?
Kuuntele (englanniksi)
— The Scout on seal clubbing
|
” |
Norppanaamari on kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on paperi naamari, jossa on hylkeen naama ja teipatut viikset. Lukuunottamatta muita luokkia Demomanilla on teipattu hylkeen vasen silmä.
Tätä esinettä voidaan pitää vain Halloweenin tai täydenkuun aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole Halloween-moodi päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja esikatselu näyttää pelaajan olevan se päällään.
Sisällysluettelo
Päivityshistoria
27. lokakuuta 2011 -päivitys (Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali)
- Norppanaamari lisättiin peliin.
15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)
Trivia
- Tuotteen kuvaus viittaa hylkeenpyytämisen vastustamiseksi, salametsästystä suoritetaan useissa maissa ja siitä on yleisesti mainittu eläiten oikeuksissa.
- Kuten monissa muissakin Halloween päähineissä, norppanaamarin taso viittaa Halloween päivään,joka on 31 lokakuuta.
Galleria
RED Demoman and BLU Heavy wearing the Seal Mask.
Promotional image on Steam main page advertising the "Halloween Seal Mask".
Liittyvät tuotteet
2011 Halloween Seal Mask T-Shirt
Women's 2011 Halloween Seal Mask T-Shirt
Viitteet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
