Difference between revisions of "Kritz or Treat Canteen/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation of the English article)
 
m (→‎Véase también)
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = action
+
| type             = action
−
| image             = Kritz_or_Treat_Canteen.png
+
| image           = Kritz or Treat Canteen.png
−
| used-by           = [[Classes/es|Todos]]
+
| 3d-image-1      = Kritz or Treat Canteen
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197990490309|3120356655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|3120356853}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3120356854}}
+
| 3d-image-2      = Kritz or Treat Canteen Charged
−
| released           = {{Patch name|10|29|2014}}<br>([[Scream Fortress 2014/es|Scream Fortress 2014]])
+
| 3d-button-1      = default_half
−
| availability       = {{avail|purchase|creepy-crate}}
+
| 3d-button-2      = default_half
−
| trade             = yes
+
| 3d-viewname-1    = Normal
−
| gift               = yes
+
| 3d-viewname-2    = Cargada
−
| rename             = yes
+
| used-by         = [[Classes/es|Todas las clases]]
−
| numbered           = yes
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197990490309|3120356655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|3120356853}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3120356854}}
−
| loadout           = yes
+
| released         = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
   | level            = Objeto Utilizable de Nivel 1-100
+
| availability     = {{avail|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-purchase}}
−
   | item-description =  
+
| trade           = yes
−
   | att-1-positive   = Puede contener un máximo de 3 cargas
+
| gift             = yes
−
   | att-2-positive   = Actualmente contiene 0 cargas
+
| marketable      = yes
−
   | att-3-positive   = Cada carga dura 5 segundos
+
| rename           = yes
−
   | att-4-negative   = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
+
| numbered         = yes
 +
| loadout         = yes
 +
   | prefix        = La
 +
  | item-kind      = Objeto Utilizable
 +
   | halloween-icon = yes
 +
   | att-1-positive = Puede contener un máximo de 3 cargas
 +
   | att-2-positive = Actualmente contiene 0 cargas
 +
   | att-3-positive = Cada carga dura 5 segundos
 +
   | att-4-negative = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
 
}}
 
}}
  
−
'''La Cantimplora Trauma o Trato''' es un [[action item/es|objeto de acción]] usado en el modo de juego [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann contra Máquinas]]. Su función es idéntica a la de [[Power Up Canteen/es|Cantimplora Potenciadora]].
+
La '''{{item name|Kritz or Treat Canteen}}''' (''Kritz or Treat Canteen'', en inglés) es un [[Action items/es|objeto de acción]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] usado en el modo de juego [[Mann vs. Machine (game mode)/es|Mann contra Máquinas]].
−
Una vez que se llena en una [[Upgrade Station/es|Estación de Mejora]] se puede usar hasta tres veces. Usando la Cantimplora alertará a todo tu equipo mediante un [[Media:Mvm used powerup.wav|sonido en el juego]] así como también mediante la caja de chat.
+
 
 +
Su función es idéntica a la de {{item link|Power Up Canteen}}. Una vez que se llena en una [[Upgrade Station/es|Estación de Mejora]] se puede usar hasta tres veces. Usando la Cantimplora alertará a todo tu equipo mediante un [[Media:Mvm used powerup.wav|sonido en el juego]] así como también mediante la caja de chat.
  
−
La Cantimplora Trauma o Trato además hace de objeto cosmético, al mostrarse en el modelo de tu clase, en el cinturón. A diferencia de la Cantimplora Potenciadora, solo aparece como "llena" o "vacía"; uno no puede saber simplemente mirando con qué tipo de carga está llena.
+
La {{item name|Kritz or Treat Canteen}} además hace de objeto cosmético, al mostrarse en el modelo de tu clase, en el cinturón. A diferencia de la {{item name|Power Up Canteen}}, solo aparece como «llena» o «vacía»; no se puede saber simplemente mirando con qué tipo de carga está llena.
  
−
Como un [[Medic/es|Medic]], la actualización de tu [[Medi Gun/es|Pistola Médica]] 'Compartir efectos' solo aplicará el efecto de tu Cantimplora en tu actual paciente. Esto no funcionará si tu Cantimplora es activada mientras no se está curando a un aliado.
+
Como un [[Medic/es|Medic]], la mejora «Especialista en cantimploras» de la {{item link|Medi Gun}} solo aplica el efecto de la Cantimplora en el actual paciente. Esto no funciona si la Cantimplora es activada mientras no se está curando a un aliado.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
−
Este objeto fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327571398 contribuido] al [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre "Krit-Or-Treat (Canteen Version)"
+
La {{item name|Kritz or Treat Canteen}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327571398 contribuida] al Steam Workshop.
  
 
<!--{{Weapon Demonstration}}
 
<!--{{Weapon Demonstration}}
 
-->
 
-->
 
== Logros Relacionados ==
 
== Logros Relacionados ==
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann_vs._Machievements/es|Mann contra Máquilogros]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/es]] [[Mann vs. Machievements/es|Mann contra Máquilogros]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
Line 43: Line 54:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014]])
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
* {{undocumented}} Se ha añadido La Cantimplora Trauma o Trato.  
+
* {{undocumented}} Se ha añadido la {{item name|Kritz or Treat Canteen}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''
−
* Se ha añadido La Cantimplora Trauma o Trato a el [[Bundles/es|Pack de la Comunidad de Halloween 2014]].
+
* Se ha añadido la {{item name|Kritz or Treat Canteen}} al [[Bundles/es|Pack de la Comunidad de Halloween 2014]].
 
** Los jugadores que previamente compraron el pack han recibido el objeto de forma automática.
 
** Los jugadores que previamente compraron el pack han recibido el objeto de forma automática.
  
Line 65: Line 76:
 
Image:Kritz or Treat Canteen Sniper.png|[[Sniper/es|Sniper]]
 
Image:Kritz or Treat Canteen Sniper.png|[[Sniper/es|Sniper]]
 
Image:Kritz or Treat Canteen Spy.png|[[Spy/es|Spy]]
 
Image:Kritz or Treat Canteen Spy.png|[[Spy/es|Spy]]
−
Image:Kritz or Treat Canteen Charged.png|La Cantimplora una vez está cargada.
+
Image:Kritz or Treat Canteen Uncharged.png|La Cantimplora sin carga.
−
File:Steamworkshop tf2 kritz or treat canteen thumb.jpg|Miniatura en Steam Workshop de La Cantimplora Trauma o Trato.
+
Image:Kritz or Treat Canteen Charged.png|La Cantimplora con carga.
 +
File:Steamworkshop tf2 kritz or treat canteen thumb.jpg|Miniatura en la Steam Workshop de la {{item name|Kritz or Treat Canteen}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
* [[Power Up Canteen/es|Cantimplora Potenciadora]]
+
* {{item link|Power Up Canteen}}
−
* [[Battery Canteen/es|Cantimploras de Baterías]]
+
* {{item link|Battery Canteens}}
  
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 22:22, 23 July 2021

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Kritz or Treat Canteen (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).

La Cantimplora Trauma o Trato (Kritz or Treat Canteen, en inglés) es un objeto de acción creado por la comunidad usado en el modo de juego Mann contra Máquinas.

Su función es idéntica a la de Cantimplora Potenciadora. Una vez que se llena en una Estación de Mejora se puede usar hasta tres veces. Usando la Cantimplora alertará a todo tu equipo mediante un sonido en el juego así como también mediante la caja de chat.

La Cantimplora Trauma o Trato además hace de objeto cosmético, al mostrarse en el modelo de tu clase, en el cinturón. A diferencia de la Cantimplora Potenciadora, solo aparece como «llena» o «vacía»; no se puede saber simplemente mirando con qué tipo de carga está llena.

Como un Medic, la mejora «Especialista en cantimploras» de la Pistola Médica solo aplica el efecto de la Cantimplora en el actual paciente. Esto no funciona si la Cantimplora es activada mientras no se está curando a un aliado.

Este objeto solo se puede llevar durante Halloween y los períodos de Luna Llena; durante los demás días del año no aparecerá al jugar, a no ser que el servidor tenga el modo Halloween activado. Sin embargo, puede ser equipado y puede verse en la pantalla de equipamiento en cualquier momento, incluso cuando no sea visible durante las partidas.

La Cantimplora Trauma o Trato fue contribuida al Steam Workshop.

Logros Relacionados

Mvm navicon.png Mann contra Máquilogros

Ingeniería alemana
 Ingeniería alemana
Utiliza una cantimplora cargada con Supercarga para destruir a 15 robots.


Fantasma en la máquina
 Fantasma en la máquina
Utiliza una cantimplora cargada con teletransporte al punto de regeneración y mata al portador de la bomba en menos de 5 segundos.


Terror krítico
 Terror krítico
Utiliza una cantimplora cargada con subidón de críticos para destruir a un Giant Robots|robot gigante.


Restaurar
 Restaurar
Durante una oleada, utiliza una cantimplora cargada con mejora instantánea de construcciones para construir una nueva arma centinela en menos tres segundos después de que tu centinela anterior fuese destruida.


Archivos compartidos
 Archivos compartidos
Como Medic, comparte tu cantimplora 5 veces en una sola oleada.


Extensión .bala
 Extensión .bala
Utiliza una cantimplora cargada con reabastecimiento para recuperar la munición de un arma completamente vacía.

Historial de actualización

Parche del 29 de octubre de 2014 (Scream Fortress 2014)

  • [Sin documentar] Se ha añadido la Cantimplora Trauma o Trato al juego.

Parche del 4 de noviembre de 2014

Curiosidades

Galería

Véase también

v • d • e
Carnival of Carnage RED Bumper Car.png Scream Fortress 2014
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Zarpas Infectadas · Piernas Locas · Puños Aviares · Cazador de Cabezas · Cabezapollo · Patas de Gallo · Leaderboard class soldier.png Águila de Combate · Equipamiento Antidemonios · Tocado del Cazador del Infierno · Acechador Sobrenatural · Leaderboard class pyro.png Extremidad Incendiaria · Ente Sonriente · Lamepyroletas · Mocasín Mecánico · Don Zumo · Vampyro · Leaderboard class demoman.png Ojoborg · Cubrehombros del Rey Olvidado · Cabeza sin Reposo del Rey Olvidado · Proyecto Mannhattan · Leaderboard class heavy.png Hombrera Acolmillada · Barba del Bóvido · Traje Inmóvil · Rumiante de Minsk · Leaderboard class engineer.png Pii Man · Matojo de Jardín · Puño de Hierro · Alma de los Dispensadores Pasados · Tejanito · Leaderboard class medic.png Herzensbrecher · Hundkopf · Kriegsmaschine-9000 · Espíritu del Templario · Transformación del Transilvano · Vestimenta Vampírica · Alas de la Pureza · Leaderboard class sniper.png Conspiración Craneal · Pateadores Australianos · Hombre Marsupial · Hocico Marsupial · Montura Salvaje de Mr. Mundee · Destripadores de Canguro · Rascadores Escamosos · Leaderboard class spy.png Pelacaras · Cazador de Pesadillas · Conejo de la Muerte · Sombrero de la Sombra · TF2 crosshair orange.png Fantasma de los Spies Chamuscados Pasados · Espectro Encapuchado · Holandés Menguante
Sets de objetos
Objetos de acción
Logros
Cómics
Banda sonora
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Kritz_or_Treat_Canteen/es&oldid=3012123"