Difference between revisions of "Bill's Hat/sv"
m (Zabidenu moved page Bill's hat/sv to Bill's Hat/sv) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{Update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Bill's Hat.png |
| − | | team-colors = | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by = [[Classes| | + | | used-by = [[Classes/sv|Alla klasser]] |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|11|2|2009}} | | released = {{Patch name|11|2|2009}} | ||
| − | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Veteranbasker |
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | limited = yes | ||
| item-description = Left 4 You. | | item-description = Left 4 You. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Bill'''|Well, this don't remind me of 'Nam.}} | {{Quotation|'''Bill'''|Well, this don't remind me of 'Nam.}} | ||
| − | |||
| − | Bills Hatt gavs till de spelarna som hade för-beställt ''[[Left 4 Dead 2]]'' på [[Steam]] eller hos [[w: | + | '''Bills Hatt''' är en [[Promotional items/sv|promotional]] [[Cosmetic items/sv|kosmetisk föremål]] för [[Classes/sv|alla klasser]]. Den är en något sliten lagfärgad [[w:beret|beret]] {{lang icon|en}}, med det gula utmärkelsetecken (eller "flash"), från [[w:1st Special Forces Group (United States)|U.S. Army's 1st Special Forces Group]] {{lang icon|en}}. |
| + | |||
| + | Bills Hatt gavs till de spelarna som hade för-beställt ''[[Left 4 Dead 2/sv|Left 4 Dead 2]]'' på [[Steam/sv|Steam]] eller hos [[w:sv:Gamestop|GameStop]] före den sjuttonde November, 2009. | ||
== Färgade Varianter == | == Färgade Varianter == | ||
| Line 27: | Line 35: | ||
* Bills Hatt var tillagd i spelet. | * Bills Hatt var tillagd i spelet. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | * Hatten var [[ | + | * Hatten var [[Paint Can/sv|färg]]bar. |
* {{Undocumented}} Lade till en gemenskaps-bidragen beskrivning till den här hatten. | * {{Undocumented}} Lade till en gemenskaps-bidragen beskrivning till den här hatten. | ||
| Line 35: | Line 43: | ||
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
| − | * Gjorde den här hatten alltid [[ | + | * Gjorde den här hatten alltid [[Trading/sv|bytbar]]. |
| − | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
* Fixat att man inte kunde se de korrekta färgerna för färgade hattar när man kör med DX8. | * Fixat att man inte kunde se de korrekta färgerna för färgade hattar när man kör med DX8. | ||
| Line 44: | Line 52: | ||
== Notiser == | == Notiser == | ||
| − | * Hattens beskrivning var skriven av [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] till [[Hat Describing Contest|Hatt Beskriving Tävlingen]]. | + | * Hattens beskrivning var skriven av [https://web.archive.org/web/20110424220708/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] {{lang icon|en}} till [[Hat Describing Contest/sv|Hatt Beskriving Tävlingen]]. |
== Övrigt == | == Övrigt == | ||
| − | * Bills Hatt har sin egna konstiga bakgrundshistoria: ''"Medans de genomförde ett vetenskapts experiment om parallela dimensioner, föll Bills Hat av ett bord och in till ''Team Fortress'' universumet."''<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness], [[TF2 Official Website]], November | + | * Bills Hatt har sin egna konstiga bakgrundshistoria: ''"Medans de genomförde ett vetenskapts experiment om parallela dimensioner, föll Bills Hat av ett bord och in till ''Team Fortress'' universumet."''<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/sv|Officiella TF2 Hemsidan]], 2 November 2009</ref> |
| − | * [[w:United States military beret flash|Basker Flashen]] på hatten är den | + | * [[w:United States military beret flash|Basker Flashen]] {{lang icon|en}} på hatten är den från [[w:1st Special Forces Group (United States)|1st Special Forces Group]] {{lang icon|en}} vilket är baserat på [[w:Joint Base Lewis-McChord|Joint Base Lewis-McChord]] {{lang icon|en}} som ligger nära Valves högkvarter i [[w:sv:Bellevue, Washington|Bellevue, Washington]]. |
== Bilder == | == Bilder == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | Image:Scout bill.png|[[Spanare]] | + | Image:Scout bill.png|[[Scout/sv|Spanare]] |
| − | Image:Soldier bill.png|[[Soldat]] | + | Image:Soldier bill.png|[[Soldier/sv|Soldat]] |
| − | Image:Pyro bill.png|[[Pyro]] | + | Image:Pyro bill.png|[[Pyro/sv|Pyro]] |
| − | Image:Demo bill.png|[[Demoman]] | + | Image:Demo bill.png|[[Demoman/sv|Demoman]] |
| − | Image:Heavy bill.png|[[Tung Artillerist]] | + | Image:Heavy bill.png|[[Heavy/sv|Tung Artillerist]] |
| − | Image:Engi bill.png|[[ | + | Image:Engi bill.png|[[Engineer/sv|Ingenjör]] |
| − | Image:Medic bill.png|[[Sjukvårdare]] | + | Image:Medic bill.png|[[Medic/sv|Sjukvårdare]] |
| − | Image:Sniper bill.png|[[Krypskytt]] | + | Image:Sniper bill.png|[[Sniper/sv|Krypskytt]] |
| − | Image:Spy bill.png|[[Spion]] | + | Image:Spy bill.png|[[Spy/sv|Spion]] |
Image:BillL4D.png|William "Bill" Overbeck, från ''Left 4 Dead'' | Image:BillL4D.png|William "Bill" Overbeck, från ''Left 4 Dead'' | ||
Image:BillsHat.jpg|Första främjande bilden från ett Steam popup | Image:BillsHat.jpg|Första främjande bilden från ett Steam popup | ||
| Line 67: | Line 75: | ||
== Se också == | == Se också == | ||
| − | * [[ | + | * ''[[Left 4 Dead 2/sv|Left 4 Dead 2]]'' |
| − | * | + | * {{item link|Ellis' Cap}} |
| + | * {{item link|Frying Pan}} | ||
== Referenser == | == Referenser == | ||
| − | <references /> | + | <references/> |
| + | |||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/sv]] | [[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/sv]] | ||
[[Category:Limited items/sv]] | [[Category:Limited items/sv]] | ||
Latest revision as of 18:21, 3 August 2021
 | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Bill's Hat (view source). Se även Help:Language translation. |
| Bills Hatt | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Grundläggande Information | |||||
| Buren av: | Alla klasser | ||||
| Position: | Kosmetiskt | ||||
| Utrustningsområde: | Hatt | ||||
| Släppt: | November 2, 2009 Patch | ||||
| Tillgänglighet: | Kampanj (utgånget) | ||||
| Kan bytas: | Ja | ||||
| Kan ges bort: | Ja | ||||
| Tillverkbar: | Ja | ||||
| Kan målas: | Ja | ||||
| Namnbyte: | Ja | ||||
| Tillverkningsnr.?: | Nej | ||||
| Tillgängliga Kvaliteter | |||||
| Statistik | |||||
 Bills Hatt |
|||||
| “ | Well, this don't remind me of 'Nam.
— Bill
|
” |
Bills Hatt är en promotional kosmetisk föremål för alla klasser. Den är en något sliten lagfärgad beret (Engelska), med det gula utmärkelsetecken (eller "flash"), från U.S. Army's 1st Special Forces Group (Engelska).
Bills Hatt gavs till de spelarna som hade för-beställt Left 4 Dead 2 på Steam eller hos GameStop före den sjuttonde November, 2009.
Innehåll
Färgade Varianter
Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
| Enskilda färger | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar | Färg Nr. 216-190-216 | Underligt Blekgul Färg | Åldrad Mustasch-Grå |
|
|
|
|
| En Utpräglad Brist På Nyans | Efter Åtta | Radigan Conagher-Brun | Gammal Lantlig Färg |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.-Orange | Australium-Guld | Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor |
|
|
|
|
| Laxfärgad Orättvisa | Rosa Som In I Helvete | Ett Djupt Engagemang För Lila | Nobla Hattmakarens Violett |
|
|
|
|
| En Färg Som Liknar Griffeltavla | Zepheniahs Girighet | Smutsgul Olivfärg | Otvivelaktigt Grön |
|
|
||
| Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime | En Manns Mint | ||
| Lagfärger | |||
|
|
|
|
| Vattendränkt Labbrock (RED) | Vattendränkt Labbrock (BLU) | Balaklavas För Alltid (RED) | Balaklavas För Alltid (BLU) |
|
|
|
|
| Laganda (RED) | Laganda (BLU) | Operatörens Overaller (RED) | Operatörens Overaller (BLU) |
|
|
|
|
| Värdet av Lagarbete (RED) | Värdet av Lagarbete (BLU) | En doft av charm (RED) | En doft av charm (BLU) |
|
|
|
|
| Krämanda (RED) | Krämanda (BLU) | Omålad (RED) | Omålad (BLU) |
Uppdaterings Historik
- Bills Hatt var tillagd i spelet.
September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)
- Hatten var färgbar.
- [Odokumenterad] Lade till en gemenskaps-bidragen beskrivning till den här hatten.
- Hattens färgnings textur var förbättrat.
- Gjorde den här hatten alltid bytbar.
April 14, 2011 Patch (Hattlösa Uppdateringen)
- Fixat att man inte kunde se de korrekta färgerna för färgade hattar när man kör med DX8.
- [Odokumenterad] Den här hatten kan nu användas som tillverknings ingrediens.
Notiser
- Hattens beskrivning var skriven av Calvary (Engelska) till Hatt Beskriving Tävlingen.
Övrigt
- Bills Hatt har sin egna konstiga bakgrundshistoria: "Medans de genomförde ett vetenskapts experiment om parallela dimensioner, föll Bills Hat av ett bord och in till Team Fortress universumet."[1]
- Basker Flashen (Engelska) på hatten är den från 1st Special Forces Group (Engelska) vilket är baserat på Joint Base Lewis-McChord (Engelska) som ligger nära Valves högkvarter i Bellevue, Washington.
Bilder
William "Bill" Overbeck, från Left 4 Dead
Första främjande bilden från ett Steam popup
Andra främjande bilden från ett Steam popup
Se också
Referenser
- ↑ Pre-Order Giveaway Madness (Engelska), Officiella TF2 Hemsidan, 2 November 2009
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
