Difference between revisions of "Soldier's Stash/ro"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2774810)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Soldier's Stash.png |
+ | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/ro|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/ro|Soldier]] | ||
| equip-region = none | | equip-region = none | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
| availability = {{avail|retired}} | | availability = {{avail|retired}} | ||
− | |||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
+ | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Obiect cosmetic | ||
+ | | item-level = 1-100 | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
− | | item-description = Această pălărie | + | | item-description = Această pălărie nu promovează sub nicio formă fumatul sau jocurile de noroc. |
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Soldier'''|Your country did not prepare you for the level of violence you will meet on my battlefield!|sound=Soldier DominationSniper13.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Soldier's Stash''' este o [[Cosmetic items/ro|obiet cosmetic]] pentru [[Soldier/ro|Soldier]]. Adaugă o banderolă neagră în jurul căstii Soldier-ului ce susține un pachet de țigări, la fel și o carte de joc, as de pica. | ||
− | Descrierea pălăriei a fost scrisă de [http://forums.steampowered.com/forums/ | + | Descrierea pălăriei a fost scrisă de [https://web.archive.org/web/20110819190723/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60 Man Of Faith ™] {{lang icon|en}} pentru [[Hat Describing Contest/ro|Hat Describing Contest]]. |
== Variante vopsite == | == Variante vopsite == | ||
Line 25: | Line 30: | ||
== Istoria actualizărilor == | == Istoria actualizărilor == | ||
− | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | |
− | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ( | ||
* Acestă pălărie a fost adaugată în joc. | * Acestă pălărie a fost adaugată în joc. | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* Această pălărie se poate vopsi. | * Această pălărie se poate vopsi. | ||
Line 36: | Line 40: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | *Banderola a fost creată pentru a ține o pânză de camuflaj peste cască, cât și vegetație, astfel încât culoarea și forma căștii să se amestece cu vegetația.În Vietnam, această banderolă era folosită adesea pentru a ține țigările(așa cum face Soldier aici), spray pentru insecte, sau muniție suplimentară, după cum se poate vedea în filmul [[Wikipedia:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]]. | + | * Banderola a fost creată pentru a ține o pânză de camuflaj peste cască, cât și vegetație, astfel încât culoarea și forma căștii să se amestece cu vegetația.În Vietnam, această banderolă era folosită adesea pentru a ține țigările(așa cum face Soldier aici), spray pentru insecte, sau muniție suplimentară, după cum se poate vedea în filmul ''[[Wikipedia:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]]'' {{lang icon|en}}. |
− | *''"Asul de Pica''', cunoscut drept ''"Cartea Morții"'', e prezentă în multe filme despre războiul din Vietman. Simbolul este prezent pe diverse creste ale unităților, insigne pentru guler, steaguri și simboluri pictate pe avioane și camionetele cu arme. | + | * ''"Asul de Pica''', cunoscut drept ''"Cartea Morții"'', e prezentă în multe filme despre războiul din Vietman. Simbolul este prezent pe diverse creste ale unităților, insigne pentru guler, steaguri și simboluri pictate pe avioane și camionetele cu arme. În al Doilea Război Mondial, Soldații din Regimentul al 506-lea cu Infanteria Parașutată ai Diviziei 101 Americane Aeriene (altfel spus, "Screaming Eagles", la care se referă Soldier) erau marcați cu simbolul '''Replica Jacob & Co Watches''' frunzei care era pictat pe laturile căștilor lor. Mai este folosit pentru a reprezenta norocul, datorită conotațiilor norocoase din timpul jocurilor de cărți. |
+ | |||
+ | == Vezi și == | ||
+ | * {{item link|Fortunate Son}} | ||
+ | * {{item link|Shellmet}} | ||
+ | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Category:Retired items/ro]] | [[Category:Retired items/ro]] |
Revision as of 11:48, 19 September 2021
Această traducere trebuie actualizată. Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Soldier's Stash (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere. |
“ | Your country did not prepare you for the level of violence you will meet on my battlefield!
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Soldier
|
” |
Soldier's Stash este o obiet cosmetic pentru Soldier. Adaugă o banderolă neagră în jurul căstii Soldier-ului ce susține un pachet de țigări, la fel și o carte de joc, as de pica.
Descrierea pălăriei a fost scrisă de Man Of Faith ™ (English) pentru Hat Describing Contest.
Variante vopsite
Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Istoria actualizărilor
Patch-ul din 21 mai 2009 (Actualizarea Sniper vs. Spy)
- Acestă pălărie a fost adaugată în joc.
Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)
- Această pălărie se poate vopsi.
- Textura de vopsire a pălăriei a fost îmbunătățită.
Trivia
- Banderola a fost creată pentru a ține o pânză de camuflaj peste cască, cât și vegetație, astfel încât culoarea și forma căștii să se amestece cu vegetația.În Vietnam, această banderolă era folosită adesea pentru a ține țigările(așa cum face Soldier aici), spray pentru insecte, sau muniție suplimentară, după cum se poate vedea în filmul Full Metal Jacket (English).
- "Asul de Pica', cunoscut drept "Cartea Morții", e prezentă în multe filme despre războiul din Vietman. Simbolul este prezent pe diverse creste ale unităților, insigne pentru guler, steaguri și simboluri pictate pe avioane și camionetele cu arme. În al Doilea Război Mondial, Soldații din Regimentul al 506-lea cu Infanteria Parașutată ai Diviziei 101 Americane Aeriene (altfel spus, "Screaming Eagles", la care se referă Soldier) erau marcați cu simbolul Replica Jacob & Co Watches frunzei care era pictat pe laturile căștilor lor. Mai este folosit pentru a reprezenta norocul, datorită conotațiilor norocoase din timpul jocurilor de cărți.
Vezi și
|
|