|
|
Line 67: |
Line 67: |
| **[[Media:Demoman specialcompleted02.wav|"야, 내게 스크럼피<sup>#</sup> 한 병 줘!"]] (원문: "scrumpy", 영국 남서부의 사과주입니다.) | | **[[Media:Demoman specialcompleted02.wav|"야, 내게 스크럼피<sup>#</sup> 한 병 줘!"]] (원문: "scrumpy", 영국 남서부의 사과주입니다.) |
| *'''[[Pain Train/ko|고통행 열차]] 전용''' | | *'''[[Pain Train/ko|고통행 열차]] 전용''' |
− | **[Slurred] [[Media:Demoman gibberish13.wav|"...열차 동네 고통행 열차역을 옮겨버리어야..."]] | + | **[취한 채로] [[Media:Demoman gibberish13.wav|"...열차 동네 고통행 열차역을 옮겨버리어야..."]] |
| *'''[[Ullapool Caber/ko|울라풀 막대]] 전용''' (폭발 사살 한정. 일단 터지고 나면, 어떤 근접 무기 사살 대사도 없음.) | | *'''[[Ullapool Caber/ko|울라풀 막대]] 전용''' (폭발 사살 한정. 일단 터지고 나면, 어떤 근접 무기 사살 대사도 없음.) |
| **[[Media:Demoman_specialcompleted01.wav|"그걸 만진 대가가 바로 이거라고!"]] | | **[[Media:Demoman_specialcompleted01.wav|"그걸 만진 대가가 바로 이거라고!"]] |
Line 928: |
Line 928: |
| |image = RED_Bombinomicon.png | | |image = RED_Bombinomicon.png |
| |image-size = 25px | | |image-size = 25px |
− | |image-link = Bombinomicon | + | |image-link = Bombinomicon/ko |
| |content = | | |content = |
| *[[Media:Demoman_sf12_bombinomicon01.wav|"그가 내 눈을 훔쳐간 책을 가지고 있다!"]] | | *[[Media:Demoman_sf12_bombinomicon01.wav|"그가 내 눈을 훔쳐간 책을 가지고 있다!"]] |
Line 1,100: |
Line 1,100: |
| *[[Media:Demoman_battlecry05.wav|"어디한번 해보실까!"]] | | *[[Media:Demoman_battlecry05.wav|"어디한번 해보실까!"]] |
| *[[Media:Demoman_battlecry07.wav|"어서!"]] | | *[[Media:Demoman_battlecry07.wav|"어서!"]] |
− | *[Silently] [[Media:Demoman_taunts13.wav|"오우우우, 네놈을 콱 용해시켜버리겠어!"]] | + | *[조용히] [[Media:Demoman_taunts13.wav|"오우우우, 네놈을 콱 용해시켜버리겠어!"]] |
| *[[Media:Demoman_taunts14.wav|"네놈을 맨손째로 졸라 죽여버리겠어!"]] | | *[[Media:Demoman_taunts14.wav|"네놈을 맨손째로 졸라 죽여버리겠어!"]] |
| *[취한 채로] [[Media:Demoman_gibberish01.wav|"그럼 이제 나는 네 당나귀의 궁뎅이를 기르겠고 나는 꼬불쳐 둔 풀빗자루지, 어 그래 천국의 이교도야<sup>#</sup>..."]] (언어유희, 원문: "And then I'll grow yer arse's arse and I'm the grass man, punk yeah heaven's heathen...") | | *[취한 채로] [[Media:Demoman_gibberish01.wav|"그럼 이제 나는 네 당나귀의 궁뎅이를 기르겠고 나는 꼬불쳐 둔 풀빗자루지, 어 그래 천국의 이교도야<sup>#</sup>..."]] (언어유희, 원문: "And then I'll grow yer arse's arse and I'm the grass man, punk yeah heaven's heathen...") |
| *[취한 채로] [[Media:Demoman_gibberish04.wav|"너희들 중 스스로 나보다 낫다고 생각하는 놈이 있다면, 다시 한 번 하는 게 좋을 거야 ㅅ-..."]] <!-- 원문에서 끊긴 단어는 "consider"로 여겨집니다. --> | | *[취한 채로] [[Media:Demoman_gibberish04.wav|"너희들 중 스스로 나보다 낫다고 생각하는 놈이 있다면, 다시 한 번 하는 게 좋을 거야 ㅅ-..."]] <!-- 원문에서 끊긴 단어는 "consider"로 여겨집니다. --> |
| *[취한 채로] [[Media:Demoman_gibberish09.wav|"난 널 죽이고 계속 죽이겠지만 절대로 널 안 죽일 거야, 왜냐하면 넌 죽었을 테니까 곧이어 난 널 죽일 거고..."]] | | *[취한 채로] [[Media:Demoman_gibberish09.wav|"난 널 죽이고 계속 죽이겠지만 절대로 널 안 죽일 거야, 왜냐하면 넌 죽었을 테니까 곧이어 난 널 죽일 거고..."]] |
− | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish11.wav|"다 됐어! 됐다고, 마치 [잠듦, 곧이어 깨며] 뭐--?"]] | + | *[취한 채로] [[Media:Demoman_gibberish11.wav|"다 됐어! 됐다고, 마치 [잠듦, 곧이어 깨며] 뭐--?"]] |
− | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish13.wav|"...열차 동네 고통행 열차역을 옮겨버리어야..."]] | + | *[취한 채로] [[Media:Demoman_gibberish13.wav|"...열차 동네 고통행 열차역을 옮겨버리어야..."]] |
| }} | | }} |
| | | |
Line 1,195: |
Line 1,195: |
| ''Note: 이 대사는 {{update link|WAR! Update}}에서 보여준 [[Demoman/ko|데모맨]]과 [[Soldier/ko|솔저]]간의 우정에 대한 힌트일지도 모릅니다.'' | | ''Note: 이 대사는 {{update link|WAR! Update}}에서 보여준 [[Demoman/ko|데모맨]]과 [[Soldier/ko|솔저]]간의 우정에 대한 힌트일지도 모릅니다.'' |
| *[[Media:Demoman dominationsoldierupdate01.mp3|"제압이다!" ''(작게) "물론 넌 좋은 사람이라 나는 너를 좋아한다고."'']] | | *[[Media:Demoman dominationsoldierupdate01.mp3|"제압이다!" ''(작게) "물론 넌 좋은 사람이라 나는 너를 좋아한다고."'']] |
− | *[[Media:Demoman dominationsoldierupdate02.mp3|"모두 들어라! 나는 이 사람이 싫다. 이 자는 영혼이 없는 괴물이다!" ''(sotto voce) "널 정말 좋아해, 이건 겉으로 하는 말일 뿐이야."'']] | + | *[[Media:Demoman dominationsoldierupdate02.mp3|"모두 들어라! 나는 이 사람이 싫다. 이 자는 영혼이 없는 괴물이다!" ''(작게) "널 정말 좋아해, 이건 겉으로 하는 말일 뿐이야."'']] |
| *[[Media:Demoman dominationsoldierupdate03.mp3|"제압이다!" ''(작게) "그래도 너는 여전히 내 최고의 친구라고, 헤."'']] | | *[[Media:Demoman dominationsoldierupdate03.mp3|"제압이다!" ''(작게) "그래도 너는 여전히 내 최고의 친구라고, 헤."'']] |
| *[[Media:Demoman dominationsoldierupdate04.mp3|"제압이다!" ''(작게) "그래도 나에게는 너와 나누는 우정이 소중해."'']] | | *[[Media:Demoman dominationsoldierupdate04.mp3|"제압이다!" ''(작게) "그래도 나에게는 너와 나누는 우정이 소중해."'']] |
Line 1,210: |
Line 1,210: |
| |content = | | |content = |
| *[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate01.wav|"제압이다!" ''(작게) "물론 넌 좋은 사람이라 나는 너를 좋아한다고."'']] | | *[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate01.wav|"제압이다!" ''(작게) "물론 넌 좋은 사람이라 나는 너를 좋아한다고."'']] |
− | *[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate02.wav|"모두 들어라! 나는 이 사람이 싫다. 이 자는 영혼이 없는 괴물이다!" ''(sotto voce) "널 정말 좋아해, 이건 겉으로 하는 말일 뿐이야."'']] | + | *[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate02.wav|"모두 들어라! 나는 이 사람이 싫다. 이 자는 영혼이 없는 괴물이다!" ''(작게) "널 정말 좋아해, 이건 겉으로 하는 말일 뿐이야."'']] |
| *[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate03.wav|"제압이다!" ''(작게) "그래도 너는 여전히 내 최고의 친구라고, 헤."'']] | | *[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate03.wav|"제압이다!" ''(작게) "그래도 너는 여전히 내 최고의 친구라고, 헤."'']] |
| *[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate04.wav|"제압이다!" ''(작게) "그래도 나에게는 너와 나누는 우정이 소중해."'']] | | *[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate04.wav|"제압이다!" ''(작게) "그래도 나에게는 너와 나누는 우정이 소중해."'']] |