Difference between revisions of "Pom-Pommed Provocateur/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2841637))
m (Minor fix/細部の修正)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
 
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1721499090}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000778598|1821226575}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013560482|1890677895}}<br>{{Backpack Item Link|76561198025109423|1719861735}}<br>{{Backpack Item Link|76561198030515368|1890804220}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1721499090}}<br>{{Steamid|76561198000778598}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013560482|1890677895}}<br>{{Backpack Item Link|76561198025109423|1719861735}}<br>{{Backpack Item Link|76561198030515368|1890804220}}
−
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
+
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}<br>（{{update link|Second Workshop Content Pack}}）
−
| availability      = {{avail|craft|purchase|crate61|unusual|drop|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate61|unusual|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
  | quality          = unique
+
   | item-kind        = 仮面
−
   | item-level      = レベル 1-100 Hat
 
 
   | item-description = The thick woolen pom-pom stitched to the top of this ski mask is filled with poison, in case you are captured by people who want information on why you look ridiculous.
 
   | item-description = The thick woolen pom-pom stitched to the top of this ski mask is filled with poison, in case you are captured by people who want information on why you look ridiculous.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|滑稽な外見になった'''スパイ'''|この事は誰にも言うなよ。|sound=Spy_sf12_badmagic07.wav}}
 
−
'''{{Item name|Pom-Pommed Provocateur}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ]]が制作した[[Spy/ja|スパイ]]用の[[headwear/ja|ヘッドウェア]]アイテムです。これはチームカラーの目出し帽で首周りと目の高さあたりの位置にダイヤ模様のライン装飾が施され、灰色のポンポンが頭頂部に付いています。
 
  
−
{{Item name|Pom-Pommed Provocateur}}は「Face-Stabber」という名前でSteamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=112078603 投稿された]作品です。
+
{{Quotation|滑稽な外見になった'''スパイ'''|この事は誰にも言うな。|sound=Spy_sf12_badmagic07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{Item name|Pom-Pommed Provocateur}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Spy/ja|スパイ]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはチームカラーの目出し帽で首周りと目の高さあたりの位置にダイヤ模様のライン装飾が施され、灰色のポンポンが頭頂部に付いています。
 +
 
 +
{{Item name|Pom-Pommed Provocateur}} は "Face-Stabber" という名前でSteamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=112078603 投稿された]作品です。
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
Line 28: Line 29:
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
+
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''（{{update link|Second Workshop Content Pack}}）
−
* {{Item name|Pom-Pommed Provocateur}}が追加された。
+
* {{Item name|Pom-Pommed Provocateur}} が追加された。
  
−
'''{{item schema|6|17|2013|id=36ff59b64f7db67e742cc207c0d817cbd1cb50ef}}'''
+
'''{{item schema|6|17|2013}}'''
−
* 装備部位から"Face"を削除。
+
* 装備部位から「顔」を削除。
  
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} 開梱による[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティ版が追加された。
 
* {{Undocumented}} 開梱による[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティ版が追加された。
 +
* {{Undocumented}} {{Item name|Pom-Pommed Provocateur}} が[[Item drop system/ja|アイテムドロップ]]リストに追加された。
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' （{{update link|Meet Your Match Update}}）
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが追加された。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* このアイテムがSteamワークショップに投稿された時の名前「Face-Stabber」はイギリスのコメディシリーズ、"[[w:Fonejacker|Fonejacker]]"と"[[w:Facejacker|Facejacker]]"が元ネタです。
+
* このアイテムがSteamワークショップに投稿された時の名前 "Face-Stabber" はイギリスのコメディシリーズ、"[[w:Fonejacker|Fonejacker]]"{{lang icon|en}}と"[[w:Facejacker|Facejacker]]"{{lang icon|en}}が元ネタです。
 +
** この帽子の説明は、歴史的にスパイ組織が諜報員に[[w:Suicide pill|自殺ピル]]{{lang icon|en}}を渡し、捕まったときに自殺させていたことにちなんでいます。これはこんにちの{{botignore|スパイ}}映画の一般的なお約束となっており、また[[Old Wounds/ja|Old Woundsコミック]]ではスパイ自身も試みています。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Pom-Pommed Provocateur workshop preview.jpg|{{Item name|Pom-Pommed Provocateur}}のSteamワークショップのサムネイル画像。
+
File:Pom-Pommed Provocateur workshop preview.jpg|Steamワークショップの {{Item name|Pom-Pommed Provocateur}} サムネイル画像
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Second workshop pack nav}}
 
{{Second workshop pack nav}}
−
{{Spy Nav}}
 
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 +
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]

Latest revision as of 18:21, 15 October 2021

「
この事は誰にも言うな。
聴く （英語）
— 滑稽な外見になったスパイ
 」

Pom-Pommed Provocateur はコミュニティ製のスパイ用装飾アイテムです。これはチームカラーの目出し帽で首周りと目の高さあたりの位置にダイヤ模様のライン装飾が施され、灰色のポンポンが頭頂部に付いています。

Pom-Pommed Provocateur は "Face-Stabber" という名前でSteamワークショップに投稿された作品です。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Pom-Pommed Provocateur E6E6E6.png Painted Pom-Pommed Provocateur D8BED8.png Painted Pom-Pommed Provocateur C5AF91.png Painted Pom-Pommed Provocateur 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Pom-Pommed Provocateur 141414.png Painted Pom-Pommed Provocateur 2D2D24.png Painted Pom-Pommed Provocateur 694D3A.png Painted Pom-Pommed Provocateur 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Pom-Pommed Provocateur A57545.png Painted Pom-Pommed Provocateur CF7336.png Painted Pom-Pommed Provocateur E7B53B.png Painted Pom-Pommed Provocateur F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Pom-Pommed Provocateur E9967A.png Painted Pom-Pommed Provocateur FF69B4.png Painted Pom-Pommed Provocateur 7D4071.png Painted Pom-Pommed Provocateur 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Pom-Pommed Provocateur 2F4F4F.png Painted Pom-Pommed Provocateur 424F3B.png Painted Pom-Pommed Provocateur 808000.png Painted Pom-Pommed Provocateur 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Pom-Pommed Provocateur 32CD32.png Painted Pom-Pommed Provocateur BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Pom-Pommed Provocateur A89A8C.png Painted Pom-Pommed Provocateur 839FA3.png Painted Pom-Pommed Provocateur 3B1F23.png Painted Pom-Pommed Provocateur 18233D.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Pom-Pommed Provocateur B8383B.png Painted Pom-Pommed Provocateur 5885A2.png Painted Pom-Pommed Provocateur 483838.png Painted Pom-Pommed Provocateur 384248.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Pom-Pommed Provocateur 803020.png Painted Pom-Pommed Provocateur 256D8D.png Painted Pom-Pommed Provocateur 654740.png Painted Pom-Pommed Provocateur 28394D.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Pom-Pommed Provocateur C36C2D.png Painted Pom-Pommed Provocateur B88035.png RED Pom-Pommed Provocateur.png BLU Pom-Pommed Provocateur.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）

アップデート履歴

2013年6月13日 パッチ（Second Workshop Content Pack）

  • Pom-Pommed Provocateur が追加された。

2013年6月17日 [アイテムスキーマの更新]

  • 装備部位から「顔」を削除。

2013年7月2日 パッチ

2016年7月7日 パッチ #1 （Meet Your Match アップデート）

トリビア

  • このアイテムがSteamワークショップに投稿された時の名前 "Face-Stabber" はイギリスのコメディシリーズ、"Fonejacker"（英語）と"Facejacker"（英語）が元ネタです。
    • この帽子の説明は、歴史的にスパイ組織が諜報員に自殺ピル（英語）を渡し、捕まったときに自殺させていたことにちなんでいます。これはこんにちのスパイ映画の一般的なお約束となっており、またOld Woundsコミックではスパイ自身も試みています。

ギャラリー

  • Steamワークショップの Pom-Pommed Provocateur サムネイル画像

v • d • e
Workshop Gold Star.png Second Workshop Content Pack
装飾アイテム
工具
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pom-Pommed_Provocateur/ja&oldid=3052735"