Difference between revisions of "Merasmus/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor fix/細部の修正)
m (translated into japanese/日本語に翻訳)
Line 18: Line 18:
 
   | kill-icon-4 = merasmus4
 
   | kill-icon-4 = merasmus4
 
   | kill-icon-5 = fire
 
   | kill-icon-5 = fire
   | maps        = [[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]] 、 [[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]] (マップのオーナー兼アナウンサー)、 [[Brimstone (map)/ja|Brimstone]]、 [[Gravestone/ja|Gravestone]]、 [[Slasher/ja|Slasher]]、 [[Laughter/ja|Laughter]]
+
   | maps        = [[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]] 、 [[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]](マップのオーナー兼アナウンサー)、 [[Brimstone (map)/ja|Brimstone]]、[[Gravestone/ja|Gravestone]]、[[Slasher/ja|Slasher]]、[[Laughter/ja|Laughter]]
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''魔法使いメラスマス'''|おののけ、馬鹿ども!'''メラスマスが来たぞ!'''|sound=sf12 appears04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''魔法使いメラスマス'''|おののけ、馬鹿ども!'''メラスマスが来たぞ!'''|sound=sf12 appears04.wav|en-sound=yes}}
  
'''Merasmus the Magician(魔法使いメラスマス)'''、またはシンプルに'''Merasmus'''(さらに''ウィザード''、''マジシャン''、''返済不能ネクロマンサー''、[[:File:Bombinomicon 06.jpg|''「ドレスを着た馬鹿''」]]とも)は、''[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]''の[[Storyline/ja|ストーリーライン]]に登場する重要なキャラクターです(以下、メラスマスとします)。メラスマスは[[comic/ja|コミック]]や、[[hidden pages/ja#Spectral Halloween Special|隠しページ]]、ゲームマップなどで何度も登場し喋ります。他の[[Non-player characters/ja|ノンプレイヤーキャラクター]]よりもゲーム内での役割が多いキャラクターです。
+
'''Merasmus the Magician(魔法使いメラスマス)'''、またはシンプルに '''Merasmus'''(さらに''ウィザード''、''マジシャン''、''返済不能ネクロマンサー''、[[:File:Bombinomicon 06.jpg|''「ドレスを着た馬鹿''」]]とも)は、''[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]'' の[[Storyline/ja|ストーリーライン]]に登場する重要なキャラクターです(以下、メラスマスとします)。メラスマスは[[comic/ja|コミック]]や、[[hidden pages/ja#Spectral Halloween Special|隠しページ]]、ゲームマップなどで何度も登場し喋ります。他の[[Non-player characters/ja|ノンプレイヤーキャラクター]]よりもゲーム内での役割が多いキャラクターです。
  
''Team Fortress 2''ストーリーラインでは、メラスマスは[[:File:Bombinomicon 07.jpg|オリジン]]の[[MONOCULUS/ja|MONOCULUS]](モノキュラーズ)で[[Demoman/ja|デモマン]]と接点がありますが、最もよく登場するのは[[Soldier/ja|ソルジャー]]の元ルームメイトとして長い間苦しめられていた姿です。超常現象やゴーストの出る[[Halloween map/ja|ハロウィーンマップ]]のリリースに関連したコミックなどに登場することが多く、そして傭兵たちはソルジャーの行動が原因で彼と戦うことになってしまいます。
+
''Team Fortress 2'' ストーリーラインでは、メラスマスは[[:File:Bombinomicon 07.jpg|オリジン]]の [[MONOCULUS/ja|MONOCULUS]](モノキュラーズ)で[[Demoman/ja|デモマン]]と接点がありますが、最もよく登場するのは[[Soldier/ja|ソルジャー]]の元ルームメイトとして長い間苦しめられていた姿です。超常現象やゴーストの出る[[Halloween map/ja|ハロウィーンマップ]]のリリースに関連したコミックなどに登場することが多く、そして傭兵たちはソルジャーの行動が原因で彼と戦うことになってしまいます。
  
ゲームプレイ上では、メラスマスは[[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]] 、  [[Brimstone (map)/ja|Brimstone]]、 [[Gravestone/ja|Gravestone]]、 [[Slasher/ja|Slasher]] でプレイヤーの戦うボス(テンプレ化の"MERASMUS!" )として登場するほか、 [[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]] ではマップオーナー兼[[Announcer/ja|ホスト]]であり、さらに [[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]] のモノキュラーズやバンパーカーゲームの[[Horseless Headless Horsemann/ja|ホースレス・ヘッドレス・ホースマン]]の召喚者、そして複数のマップに登場する[[Bombinomicon (character)/ja|ボミノミコン]]の管理者兼使い手でもあります。
+
ゲームプレイ上では、メラスマスは [[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]] 、  [[Brimstone (map)/ja|Brimstone]]、 [[Gravestone/ja|Gravestone]]、 [[Slasher/ja|Slasher]] でプレイヤーの戦うボス(テンプレ化された "MERASMUS!" )として登場するほか、 [[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]] ではマップオーナー兼[[Announcer/ja|ホスト]]であり、さらに [[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]] のモノキュラーズやバンパーカーゲームの[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]](ホースレス・ヘッドレス・ホースマン)の召喚者、そして複数のマップに登場する[[Bombinomicon (character)/ja|ボミノミコン]]の管理者兼使い手でもあります。
  
 
メラスマスの[[Voice actors/ja|声]]は、 [[W:ja:ノーラン・ノース|ノーラン・ノース]]氏によって演じられています<ref>[https://i.imgur.com/0GJAi.jpg Email from a Valve employee]</ref>。
 
メラスマスの[[Voice actors/ja|声]]は、 [[W:ja:ノーラン・ノース|ノーラン・ノース]]氏によって演じられています<ref>[https://i.imgur.com/0GJAi.jpg Email from a Valve employee]</ref>。
Line 34: Line 34:
 
彼の[[:File:RingofFired42.png|主張]]によると、彼は6000歳です。生まれた場所は不明ですが、この年齢だとメラスマスの起源は[[w:ja:シュメール|シュメール文明]]と同時期ということになります。
 
彼の[[:File:RingofFired42.png|主張]]によると、彼は6000歳です。生まれた場所は不明ですが、この年齢だとメラスマスの起源は[[w:ja:シュメール|シュメール文明]]と同時期ということになります。
  
彼は[[:File:Spectral Halloween Special Update Page.jpg|一流の魔法使い]]ではありませんが、入手可能な最も古い記録によると、メラスマスは Scottish Drug Company (スコットランドの製薬会社)のためにポーションを醸造していたことがわかっています。[[Coal Town|Coal Town博物館]]に展示されている1861年8月21日に発行された雑誌 The Teufort Bystander の "Wizard's Brew" の Hat Tonic 広告はその一例です。彼は [[Badlands (Region)/ja|バッドランド]]に移るまでの、1950年代後半から1960年代半ばまではスコットランドにいました。
+
彼は[[:File:Spectral Halloween Special Update Page.jpg|一流の魔法使い]]ではありませんが、入手可能な最も古い記録によると、メラスマスはスコットランドの製薬会社のためにポーションを醸造していたことがわかっています。[[Coal Town|Coal Town博物館]]に展示されている1861年8月21日に発行された雑誌 The Teufort Bystander の "Wizard's Brew" の Hat Tonic 広告はその一例です。彼は [[Badlands (Region)/ja|バッドランド]]に移るまでの、1950年代後半から1960年代半ばまではスコットランドにいました。
  
[[Bombinomicon (comic)/ja| ボミノミコン(コミック)]]では、当時7歳のRED[[Demoman/ja|デモマン]]がスコットランドのハイランド地方で仕事を求め、メラスマスの城を見つけます。メラスマスはデモマンを城にある図書館の掃除係として雇い、ある1冊の本は見ないようにと言いました。結局、the Demoman lost his left eye when the Bombinomicon haunted it and Merasmus was forced to remove it.数年後、魔法使いとREDソルジャーの波乱万丈な関係が明らかになり、彼はREDチームと戦うために[[MONOCULUS/ja|モノキュラーズ]](お化けの目)として召喚しました。
+
[[Bombinomicon (comic)/ja| ボミノミコン(コミック)]]では、当時7歳のRED[[Demoman/ja|デモマン]]がスコットランドのハイランド地方で仕事を求め、メラスマスの城を見つけます。メラスマスはデモマンを城にある図書館の掃除係として雇い、ある1冊の本は見ないようにと言いました。結局、ボンビノミコンに取り憑かれたデモマンは左目を失い、メラスマスはそれを取り除かなければなりませんでした。数年後、魔法使いとREDソルジャーの波乱万丈な関係が明らかになり、彼はREDチームと戦うために[[MONOCULUS/ja|モノキュラーズ]](ゴーストの目)として召喚しました。
  
 
[https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ ''ソルジャー・ニーズ・ア・ホーム''](ソルジャーには家が必要) イベントの期間中、彼はソルジャーを迷惑だと自分の城から追い出しました。その後、ソルジャーが[[Doom-Mates/ja|自分の家を荒らし強制退去させること]]を知ったメラスマスは、霊体になってソルジャーのチームを攻撃しました。
 
[https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ ''ソルジャー・ニーズ・ア・ホーム''](ソルジャーには家が必要) イベントの期間中、彼はソルジャーを迷惑だと自分の城から追い出しました。その後、ソルジャーが[[Doom-Mates/ja|自分の家を荒らし強制退去させること]]を知ったメラスマスは、霊体になってソルジャーのチームを攻撃しました。
Line 42: Line 42:
 
この立ち退きを受け、メラスマスは[[:File:RingofFired43.png|バッドランズを離れ]]アメリカ南西部の別の地域の街に住み始めました。この時、[[Tom Jones/ja|トム・ジョーンズ]]と同居していましたが、後に彼はソルジャーに殺されてしまいます。メラスマスが警察に通報すると、[[Miss Pauling/ja|ミス・ポーリング]]が現れて嘘をつき、トム・ジョーンズの脈拍を調べたため、メラスマスが殺人容疑で逮捕されました。
 
この立ち退きを受け、メラスマスは[[:File:RingofFired43.png|バッドランズを離れ]]アメリカ南西部の別の地域の街に住み始めました。この時、[[Tom Jones/ja|トム・ジョーンズ]]と同居していましたが、後に彼はソルジャーに殺されてしまいます。メラスマスが警察に通報すると、[[Miss Pauling/ja|ミス・ポーリング]]が現れて嘘をつき、トム・ジョーンズの脈拍を調べたため、メラスマスが殺人容疑で逮捕されました。
  
投獄されたメラスマスは、獄中で[[:File:Gravematters04.jpg|いくつかのタトゥー]](そのうちのひとつはソルジャーのエンブレム)を入れ、ドクロの帽子をかぶることを許されます。彼は酒を造りながら、他の囚人たちに [[Grave Matters/ja|Grave Matters]] の話を聞かせました。
+
投獄されたメラスマスは、獄中で[[:File:Gravematters04.jpg|いくつかのタトゥー]](そのうちのひとつはソルジャーのエンブレム)を入れ、髑髏の帽子をかぶることを許されます。彼は酒を造りながら、他の囚人たちに [[Grave Matters/ja|Grave Matters]] の話を聞かせました。
  
[[Blood Money/ja|Blood Money]] では、メラスマスはジャパニーズ・マフィアから12,000ドルを借り[[Carnival of Carnage/ja|カーニバル]]を作りましたが、古代の埋葬地の上に建設することを忘れていたため、傭兵たちを世界最大のストロングマン・マシンへ招待し入場券を集札しました。そして、傭兵同士が殺し合いをして即席の埋葬場所を作ったため、メラスムスはシュメールの邪悪なサーカスの神ボンゾを召喚しました。この時から、彼は[[Merasmissions/ja|メラスミッション]]を始めました。
+
[[Blood Money/ja|Blood Money]] では、メラスマスはジャパニーズ・マフィアから12,000ドルを借り[[Carnival of Carnage/ja|カーニバル]]を作りましたが、古代の埋葬地の上に建設することを忘れていたため、傭兵たちを世界最大のストロングマン・マシンへ招待し入場券を集札しました。そして、傭兵同士が殺し合いをして即席の埋葬場所を作ったため、メラスマスはシュメールの邪悪なサーカスの神ボンゾを召喚しました。この時から、彼は[[Merasmissions/ja|メラスミッション]]を始めました。
  
 
[[Gargoyles and Gravel/ja|Gargoyles and Gravel]] では、メラスマスがソルジャーに関係しない2度目のトラブル(Blood Money後の)に遭っています。この時、メラスマスはロシアンマフィアに借金をしており、ガーゴイルに魂を入れるために傭兵の助けが必要でした。ヘビーとスパイはメラスマスの来訪を迷惑がっていましたが、最終的に傭兵たち(とミス・ポーリング)は再び魔法使いの挑戦を受けることにしました。
 
[[Gargoyles and Gravel/ja|Gargoyles and Gravel]] では、メラスマスがソルジャーに関係しない2度目のトラブル(Blood Money後の)に遭っています。この時、メラスマスはロシアンマフィアに借金をしており、ガーゴイルに魂を入れるために傭兵の助けが必要でした。ヘビーとスパイはメラスマスの来訪を迷惑がっていましたが、最終的に傭兵たち(とミス・ポーリング)は再び魔法使いの挑戦を受けることにしました。
Line 74: Line 74:
  
 
== 行動パターン ==
 
== 行動パターン ==
サーバー上で10人以上のプレーヤーがプレイしているラウンドの開始2分30秒から3分30秒の間に、メラスマスは Ghost Fort の[[Control point (objections)/ja|コントロールポイント]]にスポーンします。レベル3以降のメラスマスがリスポーンタイマーは60秒ごとですが、いなくなるとリセットされます。メラスマスがいなくなるまでの、倒せるタイムリミットは2分間です。彼が生きている間は、そのコントロールポイントは中立にリセットされ、キャプチャーすることができず、メラスマスが去るか倒されるまで両チームは休戦状態になります。Brimstone では、after BLU has captured the next to last point, Congeriae (D), there is a chance that Merasmus will appear in the final minutes of the game, especially if BLU has trouble getting the cart to the Hellhole. On Gravestone, Merasmus appears as a mechanism for assuring that all players in the Bumper Car Race will leave the aftergame.
+
サーバー上で10人以上のプレーヤーがプレイしているラウンドの開始2分30秒から3分30秒の間に、メラスマスは Ghost Fort の[[Control point (objective)|コントロールポイント]]にスポーンします。レベル3以降のメラスマスがリスポーンタイマーは60秒ごとですが、いなくなるとリセットされます。メラスマスがいなくなるまでの、倒せるタイムリミットは2分間です。彼が生きている間は、そのコントロールポイントは中立にリセットされ、キャプチャーすることができず、メラスマスが去るか倒されるまで両チームは休戦状態になります。Brimstone では最後から2番目のポイント Congeriae (D) 通過後、特に地獄の穴にカートを運ぶのにBLUが苦労してる場合に、ゲーム最後の数分間にメラスマスが現れる事があります。Gravestone では、バンパーカーレースに参加した全プレイヤーをゲーム後に退場させるシステムとしてメラスマスが登場します。
  
 
ダメージを受けた時、メラスマスの体力が画面上の時間表示の下にバーで表示されます。
 
ダメージを受けた時、メラスマスの体力が画面上の時間表示の下にバーで表示されます。
  
When Merasmus spawns, he pushes all nearby opponents away and destroys all [[Stickybomb Launcher|stickybombs]] around him, also knocking back all stickybombs he comes in contact with. Merasmus has a wide variety of attacks, and can teleport throughout the map. Merasmus can melee players with his staff, roll bombs at them, and perform a hellfire attack which instantly destroys [[Sentry Gun]]s while also launching selected players skyward. Merasmus can also teleport to the control point and hover over the control point and use the Bombinomicon to spread bombs a wide range around the control point. Whenever Merasmus is hovering in the air while performing this attack, all damage dealt to him will be [[critical hit]]s. Merasmus only uses this attack if he has been struck by at least 3 or 4 or more players that have had their heads transformed into bombs.
+
メラスマスがスポーンすると、近くのプレイヤーを押しのけ、近くの[[Stickybomb Launcher/ja|粘着爆弾]]を破壊し、接触した全ての粘着爆弾を弾き返します。メラスマスには色々な攻撃方法があり、またマップ内をテレポートすることもできます。メラスマスは、近くのプレイヤーに対して杖で攻撃したり、爆弾を転がしたり、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]を瞬時に破壊する地獄の炎攻撃を行ったり、選択したプレイヤーを空に打ち上げたりすることができます。また、メラスマスはコントロールポイントにテレポートし、コントロールポイント上をホバリングして、ボンビノミコンを使ってコントロールポイントの周囲に広範囲に爆弾を撒くことができます。メラスマスがこの攻撃を行っている間や、空中でホバリングしているときの与ダメージは全て[[critical hit/ja|クリティカルヒット]]になります。この攻撃を使用するのは、頭が爆弾に変わったプレイヤーの3、4人以上からメラスマスが攻撃された場合のみです。
  
After some time and if Merasmus is currently not disguised as a prop, the Bombinomicon will choose 1 player on both teams and transform their heads into bombs. Players cannot attack after being turned into bombs and are stuck in their humiliation pose until the bomb detonates or they are killed, but their speed is also [[Mechanics#Positive effects|boosted]]. The screen and the Bombinomicon will instruct the player to find Merasmus and run into him. If the player reaches Merasmus with the bomb, it will stun him, stopping him for 2 seconds. At all times while stunned, all damage Merasmus takes will be critical hits. After Merasmus is no longer stunned, he will then teleport to a random spot on the map; after teleporting 2 or 3 times, he will begin reading from the Bombinomicon. The player who transported the bomb will become [[ÜberCharge|invulnerable]], speed boosted, and crit boosted for a short time after the explosion. If the player fails to reach Merasmus in time, the bomb will detonate and deal 100 damage to the player. The player is given 15 seconds to reach Merasmus with their bomb head before the bomb detonates.
+
しばらく経ってもメラスマスのプロップ(ゲーム内の小道具のこと)が現れなければ、ボンビノミコンは、両チームのプレイヤーから1人を選び、頭を爆弾に変えてしまいます。爆弾に変えられた後のプレイヤーは攻撃できず、爆弾が爆発するか殺されるまで屈辱的なポーズに固定されてしまいますが、走るスピードが[[Mechanics/ja#好影響を及ぼすステータス|ブースト]]されます。この時の画面上の指示とボンビノミコンは、プレイヤーにメラスマスを見つけ突っ込むように指示します。プレイヤーが爆弾を持ってメラスマスにたどり着くと、爆弾によりメラスマスは2秒間スタンします。スタン中、メラスマスが受けるダメージはすべてクリティカルヒットになります。メラスマスはスタン状態が解除されると、メラスマスはマップ上のランダムな場所にテレポートします。そして2、3回テレポートすると、ボンビノミコンを読み始めます。爆弾を運んだプレイヤーは爆発後しばらくの間、[[ÜberCharge/ja|無敵]]になり、スピードブースト、クリティカルブーストの状態になります。もしプレイヤーが時間内にメラスマスにたどり着けなかった場合、爆弾が爆発しプレイヤーに100ダメージを与えます。メラスマスに爆弾を運ぶために使用できる、爆弾が爆発するまでの時間は15秒です。
  
Merasmus has a disguise phase where the boss health bar turns green and a bunch of random props are scattered on the map. These props will bleed green liquid when attacked, distinguishing them from background elements. Players must destroy at least 70% of the props before Merasmus has a chance to appear when a prop is destroyed. Props that do not spawn Merasmus will drop a large [[Halloween pumpkin]], which any player can collect. While disguised as a prop Merasmus will heal 0.1% of his health multiplied by his level-1 every second. This means at level 1 he will not heal, level 2 with 10 players will heal 33.75hp/sec, level 3 with 10 players 67.5hp/sec, etc... Merasmus will enter this phase if he has lost over 45% of his health since he spawned or his last disguised phase as long as he is not stunned or using the Bombinomicon. The bomb head given to players by the Bombinomicon will always destroy a fake prop in a single hit if players run into it. Similar to transporting the bomb, the player who destroys the prop Merasmus appears from receives the same invulnerability, speed and crit boost.
+
ヘルスバーが緑色に変わると、マップ上にランダムなプロップがたくさん散らばる、変装フェーズになります。
 +
これらのプロップは、攻撃されると緑色の液体が出て、背景要素と区別されます。ん70%以上のプロップを破壊しなければ、プロップが破壊されたときにメラスマスが出現する可能性はありません。メラスマスが出現しないプロップは大きな[[Halloween pumpkin/ja|ハロウィーンのカボチャ]]を落とすため、プレイヤーはこれを集めることができます。
 +
プロップに化けている間、メラスマスは1秒ごとに自分のヘルスの0.1%にレベル1を掛けた値で回復します。つまり、レベル1では回復せず、10人のプレイヤーがいるレベル2では毎秒33.75ヘルスポイント、さらに10人のプレイヤーがいるレベル3では毎秒67.5ヘルスポイント……といった風に回復します。メラスマスはスポーンしてから45%以上のヘルスを失った場合、または最後の偽装フェーズでスタンしていないかボンビノミコンを使用していない場合に限り、このフェーズに入ります。ボンビノミコンによって爆弾の頭に変えられたプレイヤーは、プロップに突っ込むと必ず偽装プロップを一撃で破壊できます。爆弾を運んだ場合と同様に、メラスマスが現れたプロップを破壊したプレイヤーは、無敵、スピード、クリティカルのブーストを受けます。
  
Upon Merasmus's defeat, he will disappear and be replaced by the Bombinomicon. It will remain on the field for a few seconds, and all players can use it to teleport to Skull Island. When the players reach the island, they can climb the hill and collect the [[Skull Island Topper]] in the cage. Entering the cage will transport players back to the main field. Defeating Merasmus for the first time will award the [[Halloween achievements#2012: Necromannchievements|Necromannchievement]] ''Wizards Never Prosper'', while collecting the Skull Island Topper will award ''A Lovely Vacation Spot''.
+
メラスマスを倒すと彼は姿を消し、代わりにボンビノミコンが出現します。これは数秒間フィールド上に残り、すべてのプレイヤーはこれを使って髑髏島にテレポートすることができます。島に到着したプレイヤーは丘を登り、檻の中の {{item link|Skull Island Topper}} を集めることができます。檻の中に入ると、プレイヤーは通常のフィールドに戻ってきます。メラスマスを初めて倒すと、[[Halloween achievements/ja#2012: Necromannchievements|Necromannchievement(ネクロマンサ―な実績)]]''Wizards Never Prosper''(魔法使いは決して栄えない)が、髑髏島で Topper を集めると''素敵なバケーションスポット''が解除されます。
  
As of the {{Patch name|11|2|2012}}, Merasmus's behavior has been altered. He became easier to defeat, with various classes better able to inflict damage upon him. However, he was given the ability to level up. Like with [[MONOCULUS]], each time he is beaten, he grows stronger in the next appearance with faster health regeneration while hiding and increased range and damage to his hellfire attack. If the players don't kill Merasmus, his level returns to 1. The [[Skull Island Topper]] will track the highest level of Merasmus the wearer manages to defeat.
+
{{Patch name|11|2|2012}}によって、メラスマスの行動が変更されました。倒しやすくなり、様々なクラスがダメージを与えれるようになりました。しかし、彼にはレベルアップの能力が与えられました。[[MONOCULUS/ja|MONOCULUS]] 同様倒されるたびに、隠れている間のヘルスの回復が次の登場時に早くなり、地獄の炎攻撃の範囲とダメージが増加するなど、より強くなっていきます。プレイヤーがメラスマスを倒さなかった場合には、レベルは1に戻ります。{{item link|Skull Island Topper}}  は、着用者が倒した最高レベルのメラスマスを追跡します。
  
 
メラスマスのダメージは、いくつかの要素に基づいて微妙に異なるダメージ計算を使用しています。
 
メラスマスのダメージは、いくつかの要素に基づいて微妙に異なるダメージ計算を使用しています。
Line 155: Line 157:
 
* [[Comics/ja|コミックシリーズ]]の定番ギャグとして、見知らぬ人がメラスマスの型破りな外衣を[[:File:Bombinomicon 08.jpg|“ドレス”]]だと勘違いし、彼のことを“ma’am”(奥様)や“lady”(貴婦人)と呼びます。
 
* [[Comics/ja|コミックシリーズ]]の定番ギャグとして、見知らぬ人がメラスマスの型破りな外衣を[[:File:Bombinomicon 08.jpg|“ドレス”]]だと勘違いし、彼のことを“ma’am”(奥様)や“lady”(貴婦人)と呼びます。
 
* メラスマスの声優はノーラン・ノースですが、彼はハロウィンと同じ10月31日に生まれました。
 
* メラスマスの声優はノーラン・ノースですが、彼はハロウィンと同じ10月31日に生まれました。
* [[Blood Money/ja|Blood Money]]にて、メラスマスはジャパニーズ・マフィアから12,000ドルを借りたと主張しています。ゲーム内モデルのメラスムスの右手小指には包帯が付けられているが、これはヤクザが使う日本の儀式の[[w:ja:指詰め|指詰め]]にちなんだものです。
+
* [[Blood Money/ja|Blood Money]]にて、メラスマスはジャパニーズ・マフィアから12,000ドルを借りたと主張しています。ゲーム内モデルのメラスマスの右手小指には包帯が付けられているが、これはヤクザが使う日本の儀式の[[w:ja:指詰め|指詰め]]にちなんだものです。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==

Revision as of 11:28, 24 October 2021

Merasmus
Merasmus
キルアイコン
Killicon merasmus.png
Killicon merasmus2.png
Killicon merasmus3.png
Killicon merasmus4.png
Killicon fire.png
基本情報
ヘルス値 33750 +2500 for each player in the server past 10
攻撃力
次の影響を受けるか否か
• Battalion's Backup: Yes
• 喉ごしガツン! アトミックパンチ: Yes
• Candy Cane: No
• Chargin' Targe: Yes
• Dead Ringer: Yes
• Gunboats: No
• ミニクリティカル: Yes
• ユーバーチャージ: Yes
出現マップ: Ghost FortCarnival of Carnage(マップのオーナー兼アナウンサー)、 BrimstoneGravestoneSlasherLaughter
おののけ、馬鹿ども!メラスマスが来たぞ!
魔法使いメラスマス

Merasmus the Magician(魔法使いメラスマス)、またはシンプルに Merasmus(さらにウィザードマジシャン返済不能ネクロマンサー「ドレスを着た馬鹿とも)は、Team Fortress 2ストーリーラインに登場する重要なキャラクターです(以下、メラスマスとします)。メラスマスはコミックや、隠しページ、ゲームマップなどで何度も登場し喋ります。他のノンプレイヤーキャラクターよりもゲーム内での役割が多いキャラクターです。

Team Fortress 2 ストーリーラインでは、メラスマスはオリジンMONOCULUS(モノキュラーズ)でデモマンと接点がありますが、最もよく登場するのはソルジャーの元ルームメイトとして長い間苦しめられていた姿です。超常現象やゴーストの出るハロウィーンマップのリリースに関連したコミックなどに登場することが多く、そして傭兵たちはソルジャーの行動が原因で彼と戦うことになってしまいます。

ゲームプレイ上では、メラスマスは Ghost FortBrimstoneGravestoneSlasher でプレイヤーの戦うボス(テンプレ化された "MERASMUS!" )として登場するほか、 Carnival of Carnage ではマップオーナー兼ホストであり、さらに Eyeaduct のモノキュラーズやバンパーカーゲームのHorseless Headless Horsemann(ホースレス・ヘッドレス・ホースマン)の召喚者、そして複数のマップに登場するボミノミコンの管理者兼使い手でもあります。

メラスマスのは、 ノーラン・ノース氏によって演じられています[1]

略歴

彼の主張によると、彼は6000歳です。生まれた場所は不明ですが、この年齢だとメラスマスの起源はシュメール文明と同時期ということになります。

彼は一流の魔法使いではありませんが、入手可能な最も古い記録によると、メラスマスはスコットランドの製薬会社のためにポーションを醸造していたことがわかっています。Coal Town博物館に展示されている1861年8月21日に発行された雑誌 The Teufort Bystander の "Wizard's Brew" の Hat Tonic 広告はその一例です。彼は バッドランドに移るまでの、1950年代後半から1960年代半ばまではスコットランドにいました。

ボミノミコン(コミック)では、当時7歳のREDデモマンがスコットランドのハイランド地方で仕事を求め、メラスマスの城を見つけます。メラスマスはデモマンを城にある図書館の掃除係として雇い、ある1冊の本は見ないようにと言いました。結局、ボンビノミコンに取り憑かれたデモマンは左目を失い、メラスマスはそれを取り除かなければなりませんでした。数年後、魔法使いとREDソルジャーの波乱万丈な関係が明らかになり、彼はREDチームと戦うためにモノキュラーズ(ゴーストの目)として召喚しました。

ソルジャー・ニーズ・ア・ホーム(ソルジャーには家が必要) イベントの期間中、彼はソルジャーを迷惑だと自分の城から追い出しました。その後、ソルジャーが自分の家を荒らし強制退去させることを知ったメラスマスは、霊体になってソルジャーのチームを攻撃しました。

この立ち退きを受け、メラスマスはバッドランズを離れアメリカ南西部の別の地域の街に住み始めました。この時、トム・ジョーンズと同居していましたが、後に彼はソルジャーに殺されてしまいます。メラスマスが警察に通報すると、ミス・ポーリングが現れて嘘をつき、トム・ジョーンズの脈拍を調べたため、メラスマスが殺人容疑で逮捕されました。

投獄されたメラスマスは、獄中でいくつかのタトゥー(そのうちのひとつはソルジャーのエンブレム)を入れ、髑髏の帽子をかぶることを許されます。彼は酒を造りながら、他の囚人たちに Grave Matters の話を聞かせました。

Blood Money では、メラスマスはジャパニーズ・マフィアから12,000ドルを借りカーニバルを作りましたが、古代の埋葬地の上に建設することを忘れていたため、傭兵たちを世界最大のストロングマン・マシンへ招待し入場券を集札しました。そして、傭兵同士が殺し合いをして即席の埋葬場所を作ったため、メラスマスはシュメールの邪悪なサーカスの神ボンゾを召喚しました。この時から、彼はメラスミッションを始めました。

Gargoyles and Gravel では、メラスマスがソルジャーに関係しない2度目のトラブル(Blood Money後の)に遭っています。この時、メラスマスはロシアンマフィアに借金をしており、ガーゴイルに魂を入れるために傭兵の助けが必要でした。ヘビーとスパイはメラスマスの来訪を迷惑がっていましたが、最終的に傭兵たち(とミス・ポーリング)は再び魔法使いの挑戦を受けることにしました。

登場と参照

ゲームマップ/イベント
コミック
その他メディア

行動パターン

サーバー上で10人以上のプレーヤーがプレイしているラウンドの開始2分30秒から3分30秒の間に、メラスマスは Ghost Fort のコントロールポイントにスポーンします。レベル3以降のメラスマスがリスポーンタイマーは60秒ごとですが、いなくなるとリセットされます。メラスマスがいなくなるまでの、倒せるタイムリミットは2分間です。彼が生きている間は、そのコントロールポイントは中立にリセットされ、キャプチャーすることができず、メラスマスが去るか倒されるまで両チームは休戦状態になります。Brimstone では最後から2番目のポイント Congeriae (D) 通過後、特に地獄の穴にカートを運ぶのにBLUが苦労してる場合に、ゲーム最後の数分間にメラスマスが現れる事があります。Gravestone では、バンパーカーレースに参加した全プレイヤーをゲーム後に退場させるシステムとしてメラスマスが登場します。

ダメージを受けた時、メラスマスの体力が画面上の時間表示の下にバーで表示されます。

メラスマスがスポーンすると、近くのプレイヤーを押しのけ、近くの粘着爆弾を破壊し、接触した全ての粘着爆弾を弾き返します。メラスマスには色々な攻撃方法があり、またマップ内をテレポートすることもできます。メラスマスは、近くのプレイヤーに対して杖で攻撃したり、爆弾を転がしたり、セントリーガンを瞬時に破壊する地獄の炎攻撃を行ったり、選択したプレイヤーを空に打ち上げたりすることができます。また、メラスマスはコントロールポイントにテレポートし、コントロールポイント上をホバリングして、ボンビノミコンを使ってコントロールポイントの周囲に広範囲に爆弾を撒くことができます。メラスマスがこの攻撃を行っている間や、空中でホバリングしているときの与ダメージは全てクリティカルヒットになります。この攻撃を使用するのは、頭が爆弾に変わったプレイヤーの3、4人以上からメラスマスが攻撃された場合のみです。

しばらく経ってもメラスマスのプロップ(ゲーム内の小道具のこと)が現れなければ、ボンビノミコンは、両チームのプレイヤーから1人を選び、頭を爆弾に変えてしまいます。爆弾に変えられた後のプレイヤーは攻撃できず、爆弾が爆発するか殺されるまで屈辱的なポーズに固定されてしまいますが、走るスピードがブーストされます。この時の画面上の指示とボンビノミコンは、プレイヤーにメラスマスを見つけ突っ込むように指示します。プレイヤーが爆弾を持ってメラスマスにたどり着くと、爆弾によりメラスマスは2秒間スタンします。スタン中、メラスマスが受けるダメージはすべてクリティカルヒットになります。メラスマスはスタン状態が解除されると、メラスマスはマップ上のランダムな場所にテレポートします。そして2、3回テレポートすると、ボンビノミコンを読み始めます。爆弾を運んだプレイヤーは爆発後しばらくの間、無敵になり、スピードブースト、クリティカルブーストの状態になります。もしプレイヤーが時間内にメラスマスにたどり着けなかった場合、爆弾が爆発しプレイヤーに100ダメージを与えます。メラスマスに爆弾を運ぶために使用できる、爆弾が爆発するまでの時間は15秒です。

ヘルスバーが緑色に変わると、マップ上にランダムなプロップがたくさん散らばる、変装フェーズになります。 これらのプロップは、攻撃されると緑色の液体が出て、背景要素と区別されます。ん70%以上のプロップを破壊しなければ、プロップが破壊されたときにメラスマスが出現する可能性はありません。メラスマスが出現しないプロップは大きなハロウィーンのカボチャを落とすため、プレイヤーはこれを集めることができます。 プロップに化けている間、メラスマスは1秒ごとに自分のヘルスの0.1%にレベル1を掛けた値で回復します。つまり、レベル1では回復せず、10人のプレイヤーがいるレベル2では毎秒33.75ヘルスポイント、さらに10人のプレイヤーがいるレベル3では毎秒67.5ヘルスポイント……といった風に回復します。メラスマスはスポーンしてから45%以上のヘルスを失った場合、または最後の偽装フェーズでスタンしていないかボンビノミコンを使用していない場合に限り、このフェーズに入ります。ボンビノミコンによって爆弾の頭に変えられたプレイヤーは、プロップに突っ込むと必ず偽装プロップを一撃で破壊できます。爆弾を運んだ場合と同様に、メラスマスが現れたプロップを破壊したプレイヤーは、無敵、スピード、クリティカルのブーストを受けます。

メラスマスを倒すと彼は姿を消し、代わりにボンビノミコンが出現します。これは数秒間フィールド上に残り、すべてのプレイヤーはこれを使って髑髏島にテレポートすることができます。島に到着したプレイヤーは丘を登り、檻の中の Skull Island Topper を集めることができます。檻の中に入ると、プレイヤーは通常のフィールドに戻ってきます。メラスマスを初めて倒すと、Necromannchievement(ネクロマンサ―な実績)Wizards Never Prosper(魔法使いは決して栄えない)が、髑髏島で Topper を集めると素敵なバケーションスポットが解除されます。

2012年11月2日 パッチによって、メラスマスの行動が変更されました。倒しやすくなり、様々なクラスがダメージを与えれるようになりました。しかし、彼にはレベルアップの能力が与えられました。MONOCULUS 同様倒されるたびに、隠れている間のヘルスの回復が次の登場時に早くなり、地獄の炎攻撃の範囲とダメージが増加するなど、より強くなっていきます。プレイヤーがメラスマスを倒さなかった場合には、レベルは1に戻ります。Skull Island Topper は、着用者が倒した最高レベルのメラスマスを追跡します。

メラスマスのダメージは、いくつかの要素に基づいて微妙に異なるダメージ計算を使用しています。

  • メラスマスに対するダメージは全て512ユニットの距離での攻撃として処理されるため、クリッツブースト等がかかるまですべての武器は基本ダメージのみをメラスマスに与えます。
  • ソーダ・ポッパーは50%増、ショートストップは75%増、ベビーフェイスズ・ブラスターは3倍のダメージ、その他のスカウトのメイン武器は2倍のダメージを与えます。
  • ミニガンとセントリーガンのダメージは半分になります。
  • スナイパーライフルはダメージが3倍になりますが、ヘッドショットはできません。これは、メラスマスが気絶することで発生するクリティカルダメージや、通常の9倍のダメージになってしまうことで、スタックしてしまうためです。
  • ハンツマンは3倍のダメージに加え、ヘッドショットが可能(スタン状態やリーディング中のクリティカルダメージとは重なりません)のため、彼を倒すには最も効果的な選択肢となります。
  • スパイナイフは常にダメージが3倍になり、またクリティカルヒットも発生します。バックスタブは発動できません。
  • メラスマスは火をつけたり、出血させたり、マッドミルクジャラテガスパッサー死のマーキングをつけたりすることはできません。
  • ドラゴンズ・フューリーは、メラスマスが炎上していなくても、ブーストダメージを与えることができます。

戦略

もっと詳しく: Ghost Fortの高度な戦略
もっと詳しく: メラスマス マッチアップ

シンプルな戦略としては、メラスマスが気絶している間やマップに爆弾をばらまいている間にスナイパーハンツマンフォーティファイド・コンパウンドヘッドショットすることだ。これで、合計最大1080のダメージを与えることが可能である。フルチャージのスナイパーライフルはヘッドショットで1350ダメージだが、ハンツマンよりもチャージに時間がかかり、またメラスマスはテレポートを使うため、スナイパーライフルは使いにくい。プレイヤーは、ハンツマンや他のスナイパーライフルで攻撃できる状態でメラスマスから遠く離れていれば、メラスマスがまく爆弾から安全に逃れることができる。

関連実績

素敵なバケーションスポット
素敵なバケーションスポット
Get to Skull Island and claim your reward!

報酬: Skull Island Topper

Wizards Never Prosper
Wizards Never Prosper
MERASMUS を殺せ!

アップデート履歴

2012年10月26日 パッチ妖怪のハロウィーンスペシャル
  • メラスマスがゲームに降臨した。

2012年10月27日 パッチ

  • メラスマスが攻撃する時に使われるオーディオラインが追加された。

2012年11月2日 パッチ

  • メラスマスが WizardCon にてレベルアップを遂げた。
    • 倒したメラスマスのレベルを "The Skull Island Topper" に記録・更新できるようになった。
    • エンジニア、スカウト、パイロおよびヘビーが、より多くのダメージをメラスマスに与えられるようになった。
    • ソルジャーとデモマンはメラスマスが隠れている際により多くのダメージを与えられるようになった。
  • メラスマスとモノキュラーズのヘルスバーを更新した。

2013年10月29日 パッチスクリームフォートレス 2013

  • メラスマスの基本ヘルスを減少させた。

2013年11月6日 パッチ

  • メラスマスのボムヘッドが敵の間を通過できる不具合を修正した。

2014年10月29日 パッチスクリームフォートレス 2014

  • [非公開] メラスマスの失われた右手の小指に包帯を追加した。

2016年10月12日 パッチ

  • コミュニティマップにて、メラスマスが爆弾でスタンしない不具合を修正した。
  • エネルギー弾系の武器がメラスマスにダメージを与えられない不具合を修正した。

2016年10月21日 パッチスクリームフォートレス 2016

  • 正しく再生できていなかったメラスマスの音声ファイルを修正した。

2016年11月10日 パッチ

  • モノキュラーズとメラスマスの出現および死亡の効果音を更新し、Horseless Headless Horsemann の効果音を削除した。

バグ

  • 休戦システム(Ghost Fort のみであり、他のマップは含まない)が導入されて以降、メラスマスの遠距離攻撃を受けても炎上しなくなったが、プレイヤーは炎上中のボイスを叫ぶ。
    • パイロがメラスマスの長距離攻撃を受けると、その一撃でのみダメージを受けるが、その後も炎上し続けているような姿になる。これは見た目だけなので炎上ダメージは受けないが、燃えているプレイヤーに対してクリティカルやミニクリティカルを与える武器(Sun-on-a-StickDetonator)の影響は受けてしまう。
  • メラスマスがユーバーチャージ状態のプレイヤーに攻撃した場合、プレイヤーは炎上し炎上中のセリフを叫ぶ。メディガンのビームを当て続けても消火はできず、見た目だけで炎上し続ける。
  • メラスマスがラウンド終了後にスポーンすると、マップ変更時にサーバーがクラッシュします。

トリビア

  • REDソルジャーが怒らせた魔法使いというのはメラスマスのことで、そのせいで両チームはDeGroot Keepにタイムスリップしてしまいました。
  • メラスマスのモデルはスナイパーのアニメーションを使用しています[2]。しかし、dance card(ダンスカード)選択後は、ヘビーのアニメーションを使用します。
  • Marasmus(マラスムス)とは、栄養失調が原因でやせ衰える医学的な疾患のことで、病名の由来はギリシャ語で腐敗を意味するmarasmosからきています。ゼファナイア・マンは遺書の中で、新天地であるアメリカへの旅行中にこの病気にかかったと述べています。
  • メラスマスが色んな物に姿を変える魔法は Prop Hunt というコミュニティ製のゲームモードにちなんでいます。Prop Hunt は一方のチームが何かオブジェクトに扮装し、もう一方のチームがそれを探し当てるといったMODです。
  • Grave Mattersにて、メラスマスの腕にはタトゥーが入っており、1つはソルジャーのエンブレムです。このタトゥーは前作のDoom-MatesBlood Moneyには見られないものです。
  • コミックシリーズの定番ギャグとして、見知らぬ人がメラスマスの型破りな外衣を“ドレス”だと勘違いし、彼のことを“ma’am”(奥様)や“lady”(貴婦人)と呼びます。
  • メラスマスの声優はノーラン・ノースですが、彼はハロウィンと同じ10月31日に生まれました。
  • Blood Moneyにて、メラスマスはジャパニーズ・マフィアから12,000ドルを借りたと主張しています。ゲーム内モデルのメラスマスの右手小指には包帯が付けられているが、これはヤクザが使う日本の儀式の指詰めにちなんだものです。

ギャラリー

参照

関連項目