Difference between revisions of "Chieftain's Challenge/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Começo da tradução.)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Chieftain's Challenge}}
+
{{DISPLAYTITLE: Desafio do Chefe índio}}
 
{{trans|Portuguese}}
 
{{trans|Portuguese}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name           = Chieftain's Challenge
+
| name               = Desafio do Chefe índio
| type           = hat
+
| type               = hat
| image         = Chieftian's_Challenge.png
+
| image             = Chieftian's_Challenge.png
| team-colors   = yes
+
| team-colors       = yes
| used-by       = [[Soldier]]
+
| used-by           = [[Soldier]]
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197993629392 Roofie]  [http://steamcommunity.com/id/Subtlearts Desmond]
+
| contributed-by     = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197993629392 Roofie]
| released       = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released           = [[Mann-Conomy Update]]
| paint         = no
+
| availability      = Drop, Craft, [[Crate#Series #2|Uncrate(#2)]]
| loadout       = yes
+
| gift              = yes
|  
+
| paint             = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-description =
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Soldier'''|Screamin' Eagles!|sound=Soldier_specialcompleted04.wav}}
 
{{Quotation|'''The Soldier'''|Screamin' Eagles!|sound=Soldier_specialcompleted04.wav}}
  
O '''Chieftain's Challenge''' é um [[hats|chapéu]] desbloqueável do [[Soldier]]. É o clássico estériotipo dos Americanos Nativos, usado por chefes índios desde a época dos 1850 até à tardia época de 1910.
+
The '''Chieftain's Challenge''' is a community-created [[hats|headwear]] item for the [[Soldier]]. It appears as a stereotypical Native American {{w|war bonnet}} with Team Fortress 2 logos painted onto the side buttons. It features broad white feathers with team-colored tips.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
*This hat is obtainable from an opened Mann Co. Supply Crate. It can be found, with some luck, within [[Crate#Series .232|Series #2 Crates]].
 
*A traditional headdress of Native Americans was made from eagle feathers. Feathers would be earned though different deeds done in war or in daily life. In some American Indian tribes, individuals had to go through many tribulations to receive or be allowed to make a headdress. Many individuals would be allowed to wear a headdress depending on how many they have earned throughout their lifetime. This task could take a substantial amount of time which is probably why the developers name the item so.
 
*The feathers on the headdress were typically used by the natives to keep the sun out of their eyes. However, since the hat itself covers the Soldier's eyes, they serve little purpose.
 
*The hat may be associated with the Soldier's affiliation with eagles, e.g.: "Screamin' Eagles!"
 
*The name of this hat was misspelled "Chieftan's Challenge".
 
*Continuing the trend of his previous hats, this hat covers the Soldier's eyes. However, unlike the others that just hang down over his eyes, this one completely covers them.
 
*Following the theme of the Tyrant's Helm and Killer's Kabuto, this headgear is worn by those known to be legendary and ruthless champions of battle in history and in myth. Perhaps the Soldier identifies with these tribes of warriors and chooses to mimic their well recognized headgear.
 
*When a Soldier equipped with the Chieftain's Challenge is ÜberCharged, the back of the feather headdress becomes transparent. This transparency is likely a bug.
 
  
 +
*The traditional headdress was worn by indigenous people across the Great Plains of North America.
 +
*Feathers were earned through completing good deeds, whether it be for the community or in battle. Those who had earned enough to make a full headdress were very honored.
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 02:57, 14 January 2011

Screamin' Eagles!
The Soldier

The Chieftain's Challenge is a community-created headwear item for the Soldier. It appears as a stereotypical Native American Template:W with Team Fortress 2 logos painted onto the side buttons. It features broad white feathers with team-colored tips.

Trivia

  • The traditional headdress was worn by indigenous people across the Great Plains of North America.
  • Feathers were earned through completing good deeds, whether it be for the community or in battle. Those who had earned enough to make a full headdress were very honored.