Difference between revisions of "Cremator's Conscience/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor layout fix)
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Cremator's Conscience.png
 
| image              = Cremator's Conscience.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Pyro]]
+
| used-by            = [[Pyro/nl|Pyro]]
−
| equip-region      = pyro shoulder
+
| equip-region      = grenades
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197999837111|557084773}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197999837111|11075218380}}
−
| released          = [[Manniversary Update & Sale]]
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br>({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 15 Conscience
+
   | prefix          = Het
−
   | item-description = 'Burn him with fire!' 'No, burn him with fire, then hit him with an axe!'
+
  | item-kind        = Geweten
 +
  | item-level       = 15
 +
   | item-description = 'Verbrand hem met vuur!' 'Nee, verbrand hem met vuur, en sla hem dan met een bijl!'
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Administrator''' counseling the Pyro|It's not too late to repent, kill your friend now and end this. Listen to your conscience!|sound=Announcer_dec_missionbegins30s05.wav}}
+
{{Quotation|'''De Administrator''' geeft de Pyro raad|Het is nog niet te laat om tot inkeer te komen, dood je vriend nu en beëindig dit. Luister naar je geweten!|sound=Announcer dec missionbegins30s05.wav|en-sound=yes}}
  
−
Het '''Cremateur Geweten''' is een [[Contribution page/nl|communitie]] gemaakt [[Miscellaneous item/nl|verscheidene]] voorwerp voor de [[Pyro/nl|Pyro]]. Het ziet eruit als een paar teamgekleurde poppen die gelijkenis vertonen met de Pyro die vastzitten aan touwtjes op de borst van de Pyro. Een van de poppen heeft een Engelse halo boven zijn hoofd, terwijl de ander duivelshoornen, een staart, en een hooivork heeft. Ze[[Jigglebones/nl|bobbelen]] beiden wanneer de Pyro beweegt.  
+
Het '''{{item name|Cremator's Conscience}}''' is een [[Steam Workshop/nl|door de community gemaakt]] [[Cosmetic items/nl|cosmetisch voorwerp]] voor de [[Pyro/nl|Pyro]]. Het zijn twee teamkleurige poppetjes die op de Pyro lijken, vastgemaakt aan de riemen op zijn borst. De ene heeft een aureool, de andere duivelshoorns en een drietand. De poppetjes [[Jiggle bones/nl|wiebelen]] wanneer de Pyro beweegt.
  
−
het gebruiken van dit voorwerp zal de the [[Napalm Grenade/nl|Napalm granaten]] op de borst van de Pyro vervangen op dezelfde manier dat de [[Stockbroker's Scarf/nl|Beursmakers Sjaal]] dat doet.
+
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
Het Cremateur Geweten is [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2229 gecontributeerd] aan de [[Steam Workshop/nl|Steam Workshop]].
+
Het {{item name|Cremator's Conscience}} werd [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2229 bijgedragen] aan de Steam Workshop.
  
−
== Updategeschiedenis ==
+
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
−
'''[[October 13, 2011 Patch]]''' ([[Manniversary Update & Sale]])
 
−
* Het Cremateur Geweten is toegevoegd aan het spel.
 
  
−
== Ongebruikte inhoud ==
+
== Geverfde varianten ==
−
* Het voorwerp heeft codering in het VMT bestand dat het toestaat om geverft te worden, maar blijft ongebruikt.
+
{{Painted variants}}
 +
 
 +
== Updateverleden ==
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Het {{item name|Cremator's Conscience}} is aan het spel toegevoegd.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* Het Cremateurgeweten is nu [[Paint Can/nl|verfbaar]].
 +
* {{Undocumented}} De [[Equip region/nl|uitrustingslocatie]] van het Cremateurgeweten is veranderd van "Pyro_Schouders" naar "Granaten".
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Het {{item name|Cremator's Conscience}} kan nu kill assists scoren wanneer de speler niet geholpen wordt door een teamgenoot.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* De poppen zijn representatief voor de {{w|Shoulder angel|shoulder angels}} (schouderengelen), vaak gebruikt voor komisch of dramatisch effect als een cartoon of televisie karakter een moeilijke beslissing of moreel dilemma moet nemen. 
+
* De poppetjes zijn schouderengeltjes, die vaak als grappig of dramatisch effect gebruikt worden wanneer een cartoon- of televisiepersonage voor een moeilijke beslissing of moreel dilemma staat.
−
** De [http://www.facepunch.com/showthread.php?p=29927077#post29927077 originele versie] van dit voorwerp die was ingezonden had de poppen op de schouder van de Pyro zitten. De [[equip region/nl|Gebruiksregio]] laat dit nog steeds zien op de Pyro.  
+
* De beschrijving is een verwijzing naar twee veelgebruikte speeltsijlen voor de Pyro: vijanden doden met enkel de [[Flame Thrower/nl|Vlammenwerper]], of vijanden aansteken met de Vlammenwerper en afmaken met de [[Axtinguisher/nl|Bijlblusser]].
−
* De omschrijving is een referentie aan twee veelvoorkomende speelstijlen van de Pyro; het eerste is een vijand doodmaken met alleen de[[Flamethrower/nl|Vlammenwerper]], het tweede is iemand in brand steken en hem dan afmaken met de [[Axtinguisher/nl|Bijlblusser]].
+
 
 +
== Galerij ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Cremator's Conscience workshop preview.png|Thumbnailafbeelding van het {{item name|Cremator's Conscience}} in de Steam Workshop
 +
</gallery>
  
 +
{{Manniversary Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/nl]]
−
{{Pyro Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
−
[[Category:Jiggleboned]]
 

Latest revision as of 09:19, 29 April 2022

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Cremator's Conscience (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Het is nog niet te laat om tot inkeer te komen, dood je vriend nu en beëindig dit. Luister naar je geweten!
Klik om te luisteren (In het Engels)
— De Administrator geeft de Pyro raad
 ”

Het Cremateurgeweten is een door de community gemaakt cosmetisch voorwerp voor de Pyro. Het zijn twee teamkleurige poppetjes die op de Pyro lijken, vastgemaakt aan de riemen op zijn borst. De ene heeft een aureool, de andere duivelshoorns en een drietand. De poppetjes wiebelen wanneer de Pyro beweegt.

Wanneer een speler, uitgerust met dit voorwerp, een tegenstander doodt zonder geholpen te worden door een andere speler, dan toont de killfeed iedereen in Pyroland dat het voorwerp een dodelijke assist krijgt, met zijn aangepaste naam als hij er één heeft.

Het Cremateurgeweten werd bijgedragen aan de Steam Workshop.

Demonstratie in Pyroland

Geverfde varianten

Hoofdartikel: Verfblik
Beweeg met de muis over de plaatjes om ze met een zwarte achtergrond te bekijken.
Enkele kleuren
Painted Cremator's Conscience E6E6E6.png Painted Cremator's Conscience D8BED8.png Painted Cremator's Conscience C5AF91.png Painted Cremator's Conscience 7E7E7E.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Cremator's Conscience 141414.png Painted Cremator's Conscience 2D2D24.png Painted Cremator's Conscience 694D3A.png Painted Cremator's Conscience 7C6C57.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Cremator's Conscience A57545.png Painted Cremator's Conscience CF7336.png Painted Cremator's Conscience E7B53B.png Painted Cremator's Conscience F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Cremator's Conscience E9967A.png Painted Cremator's Conscience FF69B4.png Painted Cremator's Conscience 7D4071.png Painted Cremator's Conscience 51384A.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Cremator's Conscience 2F4F4F.png Painted Cremator's Conscience 424F3B.png Painted Cremator's Conscience 808000.png Painted Cremator's Conscience 729E42.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Cremator's Conscience 32CD32.png Painted Cremator's Conscience BCDDB3.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Cremator's Conscience A89A8C.png Painted Cremator's Conscience 839FA3.png Painted Cremator's Conscience 3B1F23.png Painted Cremator's Conscience 18233D.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Cremator's Conscience B8383B.png Painted Cremator's Conscience 5885A2.png Painted Cremator's Conscience 483838.png Painted Cremator's Conscience 384248.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Cremator's Conscience 803020.png Painted Cremator's Conscience 256D8D.png Painted Cremator's Conscience 654740.png Painted Cremator's Conscience 28394D.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Cremator's Conscience C36C2D.png Painted Cremator's Conscience B88035.png RED Cremator's Conscience.png BLU Cremator's Conscience.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd (RED) Niet geverfd (BLU)

Updateverleden

13 oktober 2011-patch #1 (Ceremannie Update & Uitverkoop)

  • Het Cremateurgeweten is aan het spel toegevoegd.

9 februari 2012-patch

  • Het Cremateurgeweten is nu verfbaar.
  • [Onbeschreven] De uitrustingslocatie van het Cremateurgeweten is veranderd van "Pyro_Schouders" naar "Granaten".

27 juni 2012-patch

  • [Onbeschreven] Het Cremateurgeweten kan nu kill assists scoren wanneer de speler niet geholpen wordt door een teamgenoot.

Trivia

  • De poppetjes zijn schouderengeltjes, die vaak als grappig of dramatisch effect gebruikt worden wanneer een cartoon- of televisiepersonage voor een moeilijke beslissing of moreel dilemma staat.
  • De beschrijving is een verwijzing naar twee veelgebruikte speeltsijlen voor de Pyro: vijanden doden met enkel de Vlammenwerper, of vijanden aansteken met de Vlammenwerper en afmaken met de Bijlblusser.

Galerij

  • Thumbnailafbeelding van het Cremateurgeweten in de Steam Workshop

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Ceremannie Update & Uitverkoop
Vetgedrukte voorwerpen maken deel uit van voorwerpsets.
Mappen
Wapens
Cosmetics
Voorwerpsets
Bespottingen
Actievoorwerpen
Overig
Strips
Soundtrack
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cremator%27s_Conscience/nl&oldid=3177222"