Difference between revisions of "Hound Dog/pt"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Hound Dog.png |
− | | image = | ||
| used-by = [[Heavy/pt|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/pt|Heavy]] | ||
+ | | equip-region = hat | ||
| equip-region-2 = glasses | | equip-region-2 = glasses | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|157948848}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|157948848}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}}) |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate21|unusual}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = Cabelo |
+ | | item-description = Os teus oponentes vão ficar todos chocados quando virem esta grande poupa e este belo par de óculos de sol. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | O ''' | + | {{Quotation|'''The Heavy''' on people who ain't no friends of his|You mean nothing to me now!|sound=Heavy revenge01.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
+ | |||
+ | O '''{{item name|Hound Dog}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Heavy/pt|Heavy]]. É um cabelo [[w:pt:Pompadour (corte de cabelo)|pompadour]] acompanhado com óculos escuros no estilo aviador. | ||
+ | |||
+ | A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110624033540/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692791&postcount=45 Silentman] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]]. | ||
− | == | + | == Variantes pintadas == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | ==Curiosidades== | + | == Histórico de atualizações == |
− | *O estilo do cabelo e os óculos | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
− | + | * O {{item name|Hound Dog}} foi adicionado ao jogo. | |
− | + | ||
− | + | == Curiosidades == | |
− | + | * O estilo do cabelo e os óculos são comumente associados a [[w:pt:Elvis Presley|Elvis Presley]], que cantou a mais famosa versão da música que o nome do item faz referência. | |
− | {{First | + | {{First Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Heavy Nav | + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 05:46, 2 May 2022
Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Hound Dog (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
“ | You mean nothing to me now!
Clica para ouvir (em inglês)
— The Heavy on people who ain't no friends of his
|
” |
O Hound Dog é um acessório criado pela comunidade para o Heavy. É um cabelo pompadour acompanhado com óculos escuros no estilo aviador.
A descrição do item foi escrita por Silentman (inglês) para o Hat Describing Contest.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Histórico de atualizações
Atualização de 18 de março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade)
- O Hound Dog foi adicionado ao jogo.
Curiosidades
- O estilo do cabelo e os óculos são comumente associados a Elvis Presley, que cantou a mais famosa versão da música que o nome do item faz referência.
|
|