Difference between revisions of "Soldier of Fortune/fr"
Malefiquekev (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (28 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{ | + | |
| − | | | + | {{Item infobox |
| − | | | + | | type = cosmetic |
| − | | used-by= | + | | image = Soldier of Fortune.png |
| − | | | + | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] |
| − | | released= | + | | equip-region = medal |
| − | | paint | + | | released = {{Patch name|4|29|2010}}<br>({{update link|119th Update}}) |
| − | | | + | | availability = {{avail|distributed-expired}} |
| − | | | + | | trade = no |
| − | | | + | | gift = no |
| − | | | + | | paint = no |
| − | | | + | | rename = yes |
| − | + | | numbered = no | |
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Badge | ||
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | item-description = Certains sont peut-être plus endurants, mais tu as montré que peu te surpassent. | ||
| + | | item-flags = Non échangeable ni négociable | ||
| + | | att-1-neutral = Date d'embauche : Date (Heure) GMT | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Le Soldat de fortune est une | + | {{Quotation|'''Le Heavy'''|Je suis un héros de guerre !|sound=Heavy award15 fr.wav}} |
| + | |||
| + | Le '''Soldat de fortune''' est une [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il consiste en une médaille en argent rectangulaire avec le logo de la classe jouée. | ||
| + | |||
| + | Cette médaille est donnée aux utilisateurs ayant joué pour la première fois à ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' du 10 janvier 2008 00h00 (UTC) au 9 octobre 2008 à 23h59 (UTC). | ||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}}) | ||
| + | * Le Soldat du Fortune ajouté au jeu. | ||
| − | + | '''{{Patch name|5|7|2010}}''' | |
| − | + | * La date d'embauche des badges affiche maintenant le temps en GMT | |
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | ==Galerie== | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | <gallery> | + | * {{Undocumented}} Ajout de descriptions soumises par la communauté sur chapeaux-ce. |
| − | + | ||
| − | + | '''{{Patch name |11|19|2010}}''' | |
| − | + | * Badges ont été faites [[Name Tag/fr|renommable]]. | |
| − | + | ||
| − | + | == Galerie == | |
| − | + | <gallery perrow="3"> | |
| − | + | File:Scout Soldier of Fortune id.png|[[Scout/fr|Scout]] | |
| − | + | File:Soldier Soldier of Fortune id.png|[[Soldier/fr|Soldier]] | |
| − | + | File:Pyro Soldier of Fortune id.png|[[Pyro/fr|Pyro]] | |
| − | + | File:Demoman Soldier of Fortune id.png|[[Demoman/fr|Demoman]] | |
| + | File:Heavy Soldier of Fortune id.png|[[Heavy/fr|Heavy]] | ||
| + | File:Engineer Soldier of Fortune id.png|[[Engineer/fr|Engineer]] | ||
| + | File:Medic Soldier of Fortune id.png|[[Medic/fr|Medic]] | ||
| + | File:Sniper Soldier of Fortune id.png|[[Sniper/fr|Sniper]] | ||
| + | File:Spy Soldier of Fortune id.png|[[Spy/fr|Spy]] | ||
| + | File:Soldier of Fortune Scout.png|Le Soldat de fortune du Scout. | ||
| + | File:Soldier of Fortune Soldier.png|Le Soldat de fortune du Soldier. | ||
| + | File:Soldier of Fortune Pyro.png|Le Soldat de fortune du Pyro. | ||
| + | File:Soldier of Fortune Demoman.png|Le Soldat de fortune du Demoman. | ||
| + | File:Soldier of Fortune Heavy.png|Le Soldat de fortune du Heavy. | ||
| + | File:Soldier of Fortune Engineer.png|Le Soldat de fortune de l'Engineer. | ||
| + | File:Soldier of Fortune Medic.png|Le Soldat de fortune du Medic. | ||
| + | File:Soldier of Fortune Sniper.png|Le Soldat de fortune du Sniper. | ||
| + | File:Soldier of Fortune Spy.png|Le Soldat de fortune du Spy. | ||
| + | File:Silverback.png|Le dos de la médaille. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == Voir aussi == |
| − | {{ | + | * [[119th medals/fr|Médailles de la 119e]] |
| − | [[Category: | + | |
| + | {{119th Update Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:119th Update/fr| ]] | ||
| + | [[Category:Limited items/fr]] | ||
Latest revision as of 07:34, 8 May 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Soldier of Fortune (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Soldat de fortune | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Toutes les classes |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement: | Médaille |
| Date d'ajout : | Patch du 29 avril 2010 (119e Mise à Jour) |
| Disponibilité : | Distribution (expiré) |
| Échangeable : | Non |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Soldat de fortune |
|
| « | Je suis un héros de guerre !
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
|
» |
Le Soldat de fortune est une objet cosmétique pour toutes les classes. Il consiste en une médaille en argent rectangulaire avec le logo de la classe jouée.
Cette médaille est donnée aux utilisateurs ayant joué pour la première fois à Team Fortress 2 du 10 janvier 2008 00h00 (UTC) au 9 octobre 2008 à 23h59 (UTC).
Historique des mises à jour
Patch du 29 avril 2010 (119e Mise à Jour)
- Le Soldat du Fortune ajouté au jeu.
- La date d'embauche des badges affiche maintenant le temps en GMT
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Ajout de descriptions soumises par la communauté sur chapeaux-ce.
- Badges ont été faites renommable.
Galerie
Le Soldat de fortune du Scout.
Le Soldat de fortune du Soldier.
Le Soldat de fortune du Pyro.
Le Soldat de fortune du Demoman.
Le Soldat de fortune du Heavy.
Le Soldat de fortune de l'Engineer.
Le Soldat de fortune du Medic.
Le Soldat de fortune du Sniper.
Le Soldat de fortune du Spy.
Le dos de la médaille.
Voir aussi
| |||||
