Difference between revisions of "Japan Charity Bundle/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Galeria)
 
(15 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Japońska Paczka Charytatywna}}
+
{{DISPLAYTITLE:Japońska paczka charytatywna}}
−
{{trans}}
 
−
[[File:Japan relief aid.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170|Promotion Page Image]]
 
  
−
{{quotation|'''TF2 Official Blog on the community'''|Here at Valve, we've always been consistently blown away by the creativity and generosity of the TF2 community -- through art contests, map making, item creating, or any one of the hundreds of other ways that you manage to impress us every day. Today, we'd like to offer a chance to help out at a time when that help matters most.}}
+
[[File:Japan relief aid.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170]]
  
−
'''Japońska Paczka Charytatywna''' to pakiet czapek i terkotek wydanych w [[March 23, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 23 marca 2011]].
+
{{Patch info|3|23|2011}}
−
Do gry dodano 3 czapki i 2 terkotki, które można kupić w sklepie Mann Co. do 6 kwietnia.
 
−
Cały dochód uzyskany ze sprzedaży czapek zostanie oddany Amerykańskiemu Czerwonemu Krzyżowi w ramach pomocy ofiarom trzęsień ziemi i ataków tsunami w Japonii.
 
  
−
== Dodatki ==
+
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Tutaj w Valve zawsze byliśmy konsekwentnie pod wrażeniem kreatywności oraz wielkoduszności społeczności TF2 - poprzez wydarzenia artystyczne, tworzenie map, tworzenie przedmiotów czy też setki innych sposobów, dzięki którym robicie na nas wrażenie każdego dnia. Dzisiaj chcielibyśmy zaoferować wam szansę na pomoc wtedy, kiedy jest ona najbardziej potrzebna.}}
−
=== Czapki ===
 
−
{{main|Hats/pl|l1=Czapki}}
 
  
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
'''Japońska paczka charytatywna''' (oryg. ''Japan Charity Bundle'') była paczką przedmiotów wydaną w {{Patch name|3|23|2011|in-the}}. Dodała 3 [[cosmetic items/pl|przedmioty ozdobne]] i 2 [[Noise Maker/pl#Japońska paczka charytatywna|terkotki]]. Mogły być zakupione w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] do 7 kwietnia 2011. Pakiet zawierał {{item link|Humanitarian's Hachimaki}} i {{item link|Benefactor's Kanmuri}}, natomiast {{item link|Magnanimous Monarch}} musiał być zakupiony oddzielnie. Wpływy ze sprzedaży przedmiotów, po odliczeniu podatku, bezpośrednio finansowały [[w:pl:Amerykański Czerwony Krzyż|Amerykański Czerwony Krzyż]] pomagający Japonii po [[w:pl:Trzęsienie ziemi w Tōhoku|trzęsieniu ziemi u pacyficznego wybrzeża regionu Tōhoku w 2011]]. 29 marca 2011 zebrana kwota wyniosła ponad 300 000$, a 8 kwietnia 2011 wyniosła ostatecznie 430 543,65$.
−
|-
+
 
−
! class="header" | Klasa
+
== Zawartość ==
−
! class="header" width="30%" | Przedmiot
+
=== Przedmioty ozdobne ===
−
! class="header" width="60%" | Nazwa
+
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
−
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| rowspan="3" | '''[[Classes/pl|Wszystkie]]'''
+
| style="background:#9A2E2A;" rowspan=3 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| {{icon item|Humanitarian's Hachimaki|76px}}
+
| style="background:#E2807C;" rowspan=1 | {{Icon item|item=Humanitarian's Hachimaki|icon-size=75px}}
−
| '''[[Humanitarian's Hachimaki/pl|Hachimaki Humanitarysty]]'''
+
| '''{{item link|Humanitarian's Hachimaki}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|Benefactor's Kanmuri|76px}}
+
| style="background:#E2807C;" | {{Icon item|item=Benefactor's Kanmuri|icon-size=75px}}
−
| '''[[Benefactor's Kanmuri/pl|Kanmuri Dobroczyńcy]]'''
+
| '''{{item link|Benefactor's Kanmuri}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|Magnanimous Monarch|76px}}
+
| style="background:#E2807C;" | {{Icon item|item=Magnanimous Monarch|icon-size=75px}}
−
| '''[[Magnanimous Monarch/pl|Wielkoduszny Monarcha]]'''
+
| '''{{item link|Magnanimous Monarch}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#9A2E2A;" | <font color="white">'''Uwagi'''</font>
 +
| align="left" colspan="2" | <sup>†</sup>Wielkoduszny monarcha nie był dołączony do<br>paczki i musiał być zakupiony oddzielnie.
 
|}
 
|}
  
Line 34: Line 30:
 
{{main|Noise Maker/pl|l1=Terkotki}}
 
{{main|Noise Maker/pl|l1=Terkotki}}
  
−
Pliki dźwiękowe dla terkotki "Modlitwa Bowl" są obecne w plikach gry, jednak taki przedmiot nie jest możliwy do użycia (z tego względu nie znajdują się także w Japońskiej Paczce Charytatywnej).
+
Dźwięki terkotki Misa modlitewna znajdują się w plikach gry, jednak sama terkotka nie istnieje i nie została dodana do paczki charytatywnej.
  
−
{| class="wikitable grid" width="50%"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
! class="header" | Obrazek
+
! class="header" style="background:#9A2E2A; color:#FFFFFF" | Nazwa
−
! class="header" | Nazwa
+
! class="header" style="background:#9A2E2A; color:#FFFFFF" | Ikona
−
! class="header" | Dźwięk
+
! class="header" style="background:#9A2E2A; color:#FFFFFF" | Dźwięki
−
! class="header" | Dostępność
+
! class="header" style="background:#9A2E2A; color:#FFFFFF" | Dostępność
−
|-
 
−
| [[File:Bell_noise.png|100px]]
 
−
| Terkotka - Dzwonek
 
−
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Dźwięk 1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|Dźwięk 2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|Dźwięk 3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|Dźwięk 4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|Dźwięk 5]]
 
−
| {{Check}} {{Tooltip|Zakup|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}}}}
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Gong_noise.png|100px]]
+
| style="background:#E2807C;" | '''[[Noise Maker - Bell/pl|<font color="white">Terkotka - dzwon</font>]]'''
−
| Terkotka - Gong
+
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Bell.png|100px]]
−
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Dźwięk 1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Dźwięk 2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Dźwięk 3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Dźwięk 4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Dźwięk 5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Dźwięk 6]]
+
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Dźwięk 1]]<br><!--
−
| {{Check}} {{Tooltip|Zakup|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}}}
+
-->[[Media:TF zen bell 02.wav|Dźwięk 2]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen bell 03.wav|Dźwięk 3]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen bell 04.wav|Dźwięk 4]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen bell 05.wav|Dźwięk 5]]
 +
| {{Cross}} {{Tooltip|Zakup|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} Obecnie nie sprzedawana}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Unknown.png|80px|center]]
+
| style="background:#E2807C;" | '''[[Noise Maker - Gong/pl|<font color="white">Terkotka - gong</font>]]'''
−
| ''Terkotka - Modlitwa Bowl''
+
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Gong.png|100px]]
−
| [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|Dźwięk 1]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|Dźwięk 2]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|Dźwięk 3]]
+
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Dźwięk 1]]<br><!--
−
| {{cross}} Nie wydany
+
-->[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Dźwięk 2]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Dźwięk 3]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Dźwięk 4]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Dźwięk 5]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Dźwięk 6]]
 +
| {{Cross}} {{Tooltip|Zakup|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} Obecnie nie sprzedawana}}
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#E2807C;" | <font color="white">'''''Terkotka - misa modlitewna'''''</font>
 +
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Item icon Unknown.png|100px]]
 +
|  [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|Dźwięk 1]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|Dźwięk 2]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|Dźwięk 3]]
 +
| {{cross}} Nieznana (nieużywana)
 
|}
 
|}
 +
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Tf2 raised figure.png|Końcowa suma zebranych pieniędzy na [[TF2 Official Website/pl#Blog|oficjalnym blogu TF2]].
 +
File:News item 2011-05-24 Japan Disaster Relief.png|Powiadomienie w grze.
 +
</gallery>
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170 If We Could Be Serious For a Moment...] {{Lang icon|en}} &ndash; [[TF2 Official Blog/pl|Oficjalny blog TF2]], 23 marca 2011
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170 Jeśli możemy przez chwilę być poważni...] {{lang icon|en}} - [[TF2 Official Website/pl|oficjalny blog TF2]], 23 marca 2011
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5199 Czapki do pomocy] {{lang icon|en}} - oficjalny blog TF2, 29 marca 2011
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5254 Wyniki zbiórki charytatywnej] {{lang icon|en}} - oficjalny blog TF2, 8 kwietnia 2011
 +
 
 +
{{Japan Charity Bundle Nav}}
 +
{{Major updates nav}}
 +
{{Promo nav}}
  
 
[[Category:Promotional items/pl]]
 
[[Category:Promotional items/pl]]
−
[[Category:Major updates/pl| ]]
+
[[Category:Content packs/pl]]

Latest revision as of 09:08, 20 May 2022


Japan relief aid.png
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 23 marca 2011.
„
Tutaj w Valve zawsze byliśmy konsekwentnie pod wrażeniem kreatywności oraz wielkoduszności społeczności TF2 - poprzez wydarzenia artystyczne, tworzenie map, tworzenie przedmiotów czy też setki innych sposobów, dzięki którym robicie na nas wrażenie każdego dnia. Dzisiaj chcielibyśmy zaoferować wam szansę na pomoc wtedy, kiedy jest ona najbardziej potrzebna.
— Oficjalny blog TF2
 ”

Japońska paczka charytatywna (oryg. Japan Charity Bundle) była paczką przedmiotów wydaną w Aktualizacji z 23 marca 2011. Dodała 3 przedmioty ozdobne i 2 terkotki. Mogły być zakupione w Sklepie Mann Co. do 7 kwietnia 2011. Pakiet zawierał Hachimaki ofiarodawcy i Kanmuri dobroczyńcy, natomiast Wielkoduszny monarcha musiał być zakupiony oddzielnie. Wpływy ze sprzedaży przedmiotów, po odliczeniu podatku, bezpośrednio finansowały Amerykański Czerwony Krzyż pomagający Japonii po trzęsieniu ziemi u pacyficznego wybrzeża regionu Tōhoku w 2011. 29 marca 2011 zebrana kwota wyniosła ponad 300 000$, a 8 kwietnia 2011 wyniosła ostatecznie 430 543,65$.

Zawartość

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Humanitarian's Hachimaki Hachimaki ofiarodawcy
Benefactor's Kanmuri Kanmuri dobroczyńcy
Magnanimous Monarch Wielkoduszny monarcha†
Uwagi †Wielkoduszny monarcha nie był dołączony do
paczki i musiał być zakupiony oddzielnie.

Terkotki

Osobny artykuł: Terkotki

Dźwięki terkotki Misa modlitewna znajdują się w plikach gry, jednak sama terkotka nie istnieje i nie została dodana do paczki charytatywnej.

Nazwa Ikona Dźwięki Dostępność
Terkotka - dzwon Backpack Noise Maker - Bell.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3
Dźwięk 4
Dźwięk 5 		Pictogram cross.png  Zakup
Terkotka - gong Backpack Noise Maker - Gong.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3
Dźwięk 4
Dźwięk 5
Dźwięk 6 		Pictogram cross.png  Zakup
Terkotka - misa modlitewna Item icon Unknown.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3 		Pictogram cross.png  Nieznana (nieużywana)

Galeria

Linki zewnętrzne

w • d • e
Item icon Humanitarian's Hachimaki.png Japońska paczka charytatywna
Przedmioty ozdobne
Przedmioty działania
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Japan_Charity_Bundle/pl&oldid=3186438"