Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated Availability and Added SCM Link)
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Red-Tape Recorder.png
 
| image            = Red-Tape Recorder.png
−
| used-by          = [[Spy]]
+
| used-by          = [[Spy/cs|Spy]]
 
| slot            = Building
 
| slot            = Building
−
| contributed-by  = Croc'oCZ
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional}}
+
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| show-ammo        = none
 
| show-ammo        = none
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 1-100 Sapper
+
   | item-level     = Level 1-100 Sapper
−
   | att-1-positive = Reverses enemy building construction
+
   | att-1-positive = Po umístění se budova začne stavět pozpátku
−
   | att-2-negative = -100% Sapper damage penalty
+
   | att-2-negative = -100% penalizace k poškození sapperu
 
}}
 
}}
  
−
[[File:RTR_Sentry_Silhouette.png|thumb|300px|right|The silhouette shows that the Red-Tape Recorder can be applied to the building. Note that the tape reels spin.]]
+
[[File:RTR_Sentry_Silhouette.png|thumb|300px|right|Silueta ukazuje, že Red-Tape Recorder může být umístěn na stavby. Všimněte si, že páska se začne přehrávat.]]
−
[[File:RTR_Sentry_Sapping.png|thumb|300px|right|A level 1 Sentry de-constructing itself while being sapped.]]
+
[[File:RTR_Sentry_Sapping.png|thumb|300px|right|Rozklad Sentry level 1, když je sappnuta.]]
  
−
{{Quotation|'''The Spy''' on reverse-engineering|Did I throw a 'wrench' into your plans? Hahahaha!|sound=Spy_DominationEngineer04.wav}}
+
{{Quotation|'''Spy''' on reverse-engineering|Did I throw a 'wrench' into your plans? Hahahaha!|sound=Spy_DominationEngineer04.wav}}
  
−
-Tape Recorder je [[Sapper]]. Je to {{W | magnetofon navinující zvukovou nahrávku | reel-to-reel magnetofon}} se třemi čínskými znaky ("? ??",'' fanpaota'') na přední straně vytištěn na odřený, bílý štítek. Přeloženo do češtiny, lze tyto znaky pečlivě přeložit jako "Anti-Turret (Device)" nebo "Anti-Sentry (Device)".
+
'''Red-Tape Recorder''' je [[Sapper/cs|Sapper]] pro [[Spy/cs|Spye]]. Je to magnetofonový přehrávač s třemi čínskými znaky ("反炮塔", ''fǎnpàotǎ'') na přední straně vytištěn na roztřepeném, bílém štítku. Přeložit lze tyto znaky jako "Anti-Turret (Přístroj)" nebo "Anti-Sentry (Přístroj)".
  
−
Místo poškození nepřítele [[budova]] s, Red-Tape Recorder obrátí procesu výstavby a případné použitelné pro upgrade animace jsou přehrávány v opačném směru, následuje stavební balení se až do nástrojů. V důsledku toho, toto zničí budovu a opustí toolbox za jak velké [[munice pickup]]. Zničení Recorderu umožní budova rekonstruovat, ale nelze obnovit žádné ztracené úrovně, pokud budova se nachází v centru upgrade animace, která jí umožní pokračovat ve zvyšování na další úroveň.
+
Místo toho aby poškozoval nepřátelské [[building/cs|stavby]], Red-Tape Recorder obrací proces výstavby a případné upgrade animace přehrává v opačném směru, až do bedny s nářadím. Ve výsledku, zničí budovu a nechá bednu s nářadím jako [[ammo pickup/cs|munici]] k zvednutí. Zničením Recorder umožní stavbu opravit, ale nelze obnovit žádné ztracené úrovně, pokud se stavba nachází uprostřed upgade animace, je možné vylepšit ji na další level.
  
−
Rekordér rozdělí do čtyř kovových fragmentů při odstraňování. Fragmenty pak může vyzvednout, každý kus dává 3 body kovu.
+
Recorder se při odstranění rozpadne na čtyři části. Části pak lze zvednout pro získání 3 kovů za každý kus.
  
−
Rekordér má pět různých zvuků pro to, kdy je oslabuje budovu.
+
Recorder má pět různých zvuků, když sappnuje stavbu.
  
−
Tato zbraň funguje stejným způsobem jako výchozí Sapper v [[Mann vs Machine (herní mód) | Mann vs Machine]].
+
Tato zbraň funguje stejným způsobem jako výchozí Sapper v [[Mann vs. Machine (game mode)/cs|Mann vs. Machine]].
  
−
Tato položka byla udělena v roce [[Original]] kvalita hráčů, kteří předem zakoupené'' [[Sleeping Dogs]]'' na Steamu před srpnem 14, 2012, nebo 17 srpna 2012 v Evropě.
+
Tento předmět získali hráči v [[Genuine/cs|genuine]] kvalitě, když si předobjednali hru ''[[Sleeping Dogs/cs|Sleeping Dogs]]'' na Steamu do 14. srpna 2012 a 17. srpna 2012 v Evropě.
  
 +
Red-Tape Recorder byl později [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209 vytvořen] v [[Steam Workshop/cs|Steam Workshopu]], na žádost [[Valve/cs|Valve]].
  
−
==Function Times==
+
==Funkční časy==
  
 
{|class="wikitable grid" style="test-align: left"  
 
{|class="wikitable grid" style="test-align: left"  
−
! class="header" | Building
+
! class="header" | Stavby
−
! class="header" | Progression
+
! class="header" | Druh činnosti
−
! class="header" | Time taken
+
! class="header" | Potřebný čas
 
|-
 
|-
−
|rowspan=2 | [[Sentry Gun]]  
+
|rowspan=2 | [[Sentry Gun/cs|Sentry Gun]]  
 
|| Level 1 || 10.7 s
 
|| Level 1 || 10.7 s
 
|-
 
|-
−
|| Downgrade || 1.7 s
+
|| Rozklad || 1.7 s
 
|-
 
|-
−
| [[Combat Mini-Sentry Gun]] || Level 1 || 10.5 s
+
| [[Combat Mini-Sentry Gun/cs|Combat Mini-Sentry Gun]] || Level 1 || 10.5 s
 
|-
 
|-
−
|rowspan=2 |  [[Dispenser]]  
+
|rowspan=2 |  [[Dispenser/cs|Dispenser]]  
 
|| Level 1 || 21.2 s
 
|| Level 1 || 21.2 s
 
|-
 
|-
−
|| Downgrade || 1.7 s
+
|| Rozklad || 1.7 s
 
|-
 
|-
−
|rowspan=2 | [[Teleporter]]  
+
|rowspan=2 | [[Teleporter/cs|Teleporter]]  
 
|| Level 1 || 21.2 s
 
|| Level 1 || 21.2 s
 
|-
 
|-
−
|| Downgrade || 3.0 s
+
|| Rozklad || 3.0 s
 
|}
 
|}
  
−
''Note: Values are approximate and are determined by community testing.''
+
''Poznámka: Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.''
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Crafting==
+
==Craftování==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}}
  
−
===Blueprint===
+
===Nákres===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Spy-cicle
 
| ingredient-1 = Spy-cicle
Line 77: Line 78:
 
}}
 
}}
  
−
== Related achievements ==
+
== Související achievementy ==
 
==={{Class link|Pyro}}===
 
==={{Class link|Pyro}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 103: Line 104:
 
}}
 
}}
  
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/cs|Mann vs. Machievementy]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== Minulé změny ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
−
* The Red-Tape Recorder was added to the game.
+
* Red-Tape Recorder byl přidán do hry.
  
 
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
−
* Increased The Red-Tape Recorder’s downgrade speed from 1.6 seconds to 3.0 seconds.
+
* Zvýšena rychlost rozkladu pomocí Red-Tape Recorderu z 1.6 sekund na 3 sekundy.
−
* Fixed building health compounding after being downgraded
+
* Opravena chyba umožňující získat stavbě zdraví navíc po jejím rozkladu
−
* {{undocumented}} Fixed the [[Homewrecker]] not destroying Red-Tape Recorder Sappers in one hit.
+
* {{undocumented}} Oprava [[Homewrecker/cs|Homewrecker]] nemohl zničit Red-Tape Recorder jedním úderem.
  
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Added Red-Tape Recorder to the [[drop]] system.
+
* {{Undocumented}} Red-Tape Recorder přidán do [[drop/cs|drop]] systému.
  
 
'''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 September 13, 2012]''' ([[Item schema]] update)
 
'''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 September 13, 2012]''' ([[Item schema]] update)
−
* Made this item in genuine quality tradable and giftable.
+
* Red-Tape Recorder v genuine kvalitě lze nyní vyměňovat a darovat.
  
−
== Bugs ==
+
== Drobnosti ==  
−
<-! Nehýbej se "Vlastní animace pro světového názoru nebyly přidány, ..." na Bug sekce, to není chyba -.>
+
* Nejasná zvuková zpráva může být slyšet při umístění Red-Tape Recorder na Sentry Gun. Když zvuk zpomalíte o 70% až 80%, <code>spy_tape_03.wav</code> uslyšíte: "Let's make some noise..."(Pojďme udělat nějaký hluk) se smíchem, poté následuje běžný šum.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref>
−
* Budovy zničené Red-Tape Recorderem nebude oheň'''' OnDestroyed logický výstup, který může nepříznivě ovlivnit mapu logiky.
 
−
* Zásobníky, které jsou odčerpávána této zbraně budou fungovat jako normální namísto zakázáno.
 
−
* Je-li budova zničena Red-Tape Recorderem, někdy "Sapper zničil" zvuk klíčovými hry a budova zničení není zaznamenán v kill .
 
−
* Pokud stavba nezačne s plnou zdraví nebo poškození během dekonstrukce procesu, bude to dosáhne 0 zdraví před dekonstrukce animace dokončí, který přeruší animace a "snap" Je to do Panelu nástrojů státu.
 
−
* Občas při odstraňování červených Magnetofon z Mini-Sentry, bude Mini-Sentry vrátit do kočárku úrovně 2 Mini-Sentry.
 
−
* V případě Teleporter je odčerpávána zapisovače a rekordér je odstraněn v-mezi upgradu animací, budou šipky ukazující na druhý konec teleportu být odstraněny.
 
−
* Pokud Red-Tape Recorder je umístěn na a odstraněn z budovy, která je stále ještě ve výstavbě, bude to řešit nějakou škodu na budově.
 
−
* Někdy, Red-Tape Recorder nevrátí budovy, když oslabila.
 
−
* Red-Tape Recorder nesvítí, když crit zvýšily. <-! Neodstraňujte! Reklamní záře, když crit zesílený, to znamená, že tohle by měl -.>
 
  
−
== Trivia ==
+
== Galerie ==
−
<-! Nehýbej se "Vlastní animace pro světového názoru nebyly přidány, ..." na Bug sekce, to není chyba -.>
 
−
<-! Nepřidávejte drobnosti o tom se objeví v Kongu King, je to x trivia y -.>
 
−
* Tato zbraň je název obsahuje výraz [[Wikipedia: Byrokracie | "red tape"]], který se odkazuje na byrokracii, která brání nebo omezuje činnost nebo rozhodovací.
 
−
* Nejasně zvukový zpráva může být slyšet při uvedení Red-Magnetofon na na Sentry Gun. Když zpomalila 70% na 80%, <code> spy_tape_03.wav </ code> Zdá se, řekl: "Pojďme udělat nějaký hluk ..." se smíchem, následovaný na kazetě normálním hlukem. <ref> https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0 </ ref>
 
−
* Vlastní animace pro světového názoru nebyly přidány, který způsobil položka klip do rukou špionážní. Animace jsou potvrzeny být doprava brzy. {{Citace potřeba}}
 
−
 
 
−
== Gallery ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|RED first-person view.
+
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Pohled z první osoby (RED).
−
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|BLU first-person view.
+
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Pohled z první osoby (BLU).
−
File:Red-Tape Recorder concept art.png|Concept for the Red-Tape Recorder drawn by Sexy Robot.
+
File:Red-Tape Recorder concept art.png|Koncept Red-Tape Recorderu od Sexy Robot.
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promotional image featuring the ''[[Sleeping Dogs]]'' promotional items.
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Propagační obrázek k ''[[Sleeping Dogs/cs|Sleeping Dogs]]''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== References ==
+
== Reference ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
== See also ==
+
== Zhlédněte také ==
−
*[[Spy strategy#Red-Tape Recorder|Red-Tape Recorder strategy]]
+
*[[Spy strategy/cs#Red-Tape Recorder|Red-Tape Recorder strategie]]
−
*[[Sleeping Dogs]]
+
*[[Sleeping Dogs/cs|Sleeping Dogs]]
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}

Latest revision as of 04:27, 28 June 2022

Silueta ukazuje, že Red-Tape Recorder může být umístěn na stavby. Všimněte si, že páska se začne přehrávat.
Rozklad Sentry level 1, když je sappnuta.
“
Did I throw a 'wrench' into your plans? Hahahaha!
Klikněte pro poslech
— Spy on reverse-engineering
 ”

Red-Tape Recorder je Sapper pro Spye. Je to magnetofonový přehrávač s třemi čínskými znaky ("反炮塔", fǎnpàotǎ) na přední straně vytištěn na roztřepeném, bílém štítku. Přeložit lze tyto znaky jako "Anti-Turret (Přístroj)" nebo "Anti-Sentry (Přístroj)".

Místo toho aby poškozoval nepřátelské stavby, Red-Tape Recorder obrací proces výstavby a případné upgrade animace přehrává v opačném směru, až do bedny s nářadím. Ve výsledku, zničí budovu a nechá bednu s nářadím jako munici k zvednutí. Zničením Recorder umožní stavbu opravit, ale nelze obnovit žádné ztracené úrovně, pokud se stavba nachází uprostřed upgade animace, je možné vylepšit ji na další level.

Recorder se při odstranění rozpadne na čtyři části. Části pak lze zvednout pro získání 3 kovů za každý kus.

Recorder má pět různých zvuků, když sappnuje stavbu.

Tato zbraň funguje stejným způsobem jako výchozí Sapper v Mann vs. Machine.

Tento předmět získali hráči v genuine kvalitě, když si předobjednali hru Sleeping Dogs na Steamu do 14. srpna 2012 a 17. srpna 2012 v Evropě.

Red-Tape Recorder byl později vytvořen v Steam Workshopu, na žádost Valve.

Funkční časy

Stavby Druh činnosti Potřebný čas
Sentry Gun Level 1 10.7 s
Rozklad 1.7 s
Combat Mini-Sentry Gun Level 1 10.5 s
Dispenser Level 1 21.2 s
Rozklad 1.7 s
Teleporter Level 1 21.2 s
Rozklad 3.0 s

Poznámka: Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Názorná ukázka

Craftování

Zhlédněte také: Craftování

Nákres

Spy-cicle Reclaimed metal Red-Tape Recorder
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Související achievementy

Leaderboard class pyro.png Pyro

Firewall
 Firewall
Zapal 5 Spyů, kteří umístili sapper na přátelskou budovu.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Spynal Tap
 Spynal Tap
Zabij 20 Spyů do 5 sekund poté, co sappli přátelskou budovu.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Get Along!
 Get Along!
Dostaň se ke své budově z několika metrové dálky a znič na ní umístěný sapper.


Fistful of Sappers
 Fistful of Sappers
Znič 25 sapperů na budovách postavených spřáteleným Engineerem.
Quick Draw
 Quick Draw
Zabij Spye a znič jeho 2 sappery během 10 sekund.

Leaderboard class spy.png Spy

Joint Operation
 Joint Operation
Sapni nepřátelskou Sentry během 3 sekund poté, co tvůj spoluhráč sapnul jinou.


Sap Auteur
 Sap Auteur
Pomocí sapperů znič 1000 Engineerových budov.
Sapsucker
 Sapsucker
Sapni nepřátelskou budovu a do 5 sekund backstabni Engineera, jež ji postavil.


The Man with the Broken Guns
 The Man with the Broken Guns
Backstabni Engineera a během 10 sekund sappni 3 jeho budovy.

Mvm navicon.png Mann vs. Machievementy

Sly Voltage
 Sly Voltage
Při hraní za Spye sappni 10 robotů najednou.

Minulé změny

Patch z 2. srpna 2012

  • Red-Tape Recorder byl přidán do hry.

Patch z 3. srpna 2012

  • Zvýšena rychlost rozkladu pomocí Red-Tape Recorderu z 1.6 sekund na 3 sekundy.
  • Opravena chyba umožňující získat stavbě zdraví navíc po jejím rozkladu
  • [Nezmíněno] Oprava Homewrecker nemohl zničit Red-Tape Recorder jedním úderem.

Patch z 15. srpna 2012

  • [Nezmíněno] Red-Tape Recorder přidán do drop systému.

September 13, 2012 (Item schema update)

  • Red-Tape Recorder v genuine kvalitě lze nyní vyměňovat a darovat.

Drobnosti

  • Nejasná zvuková zpráva může být slyšet při umístění Red-Tape Recorder na Sentry Gun. Když zvuk zpomalíte o 70% až 80%, spy_tape_03.wav uslyšíte: "Let's make some noise..."(Pojďme udělat nějaký hluk) se smíchem, poté následuje běžný šum.[1]

Galerie

  • Pohled z první osoby (RED).

  • Pohled z první osoby (BLU).

  • Koncept Red-Tape Recorderu od Sexy Robot.

  • Propagační obrázek k Sleeping Dogs.

Reference

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0

Zhlédněte také

v • d • e
Human Cannonball logo.png Triad Pack
Mapy
Zbraně
Kosmetické
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Zbraně
Sekundární
Na blízko
PDA
Hodinky
Budova
Schopnosti
Kosmetické
Fancy Fedora · Backbiter's Billycock · Camera Beard · Magistrate's Mullet · Frenchman's Beret · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · Escapist · Frenchman's Formals · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · Bozo's Brogues · Candyman's Cap · Foul Cowl · Hyperbaric Bowler · Ethereal Hood · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · Cosmetic items wearable by all classes
Sety
Speciální taunty
Achievementy
Postava
Strategie
Jiné
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Red-Tape_Recorder/cs&oldid=3204656"