Difference between revisions of "World Traveler's Hat/ru"
m (Russian translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 4: | Line 6: | ||
| used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | | used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
| availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Покупка)</small>|Выдается при покупке первой марки в магазине Манн Ко.}} | | availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Покупка)</small>|Выдается при покупке первой марки в магазине Манн Ко.}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
Line 13: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | |||
| item-kind = Головной убор | | item-kind = Головной убор | ||
| item-level = 20 | | item-level = 20 | ||
| unusual-effect = Коллекционные марки | | unusual-effect = Коллекционные марки | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{Item description|World Traveler's Hat}} |
− | | item-flags = Нельзя | + | | item-flags = Нельзя обменять, продать или перековать |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Снайпер''' усердно трудящимся создателям карт|Спасибо, друг!|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''Снайпер''' усердно трудящимся создателям карт|Спасибо, друг!|sound=Sniper specialcompleted-assistedkill02 ru.wav}} | ||
+ | |||
'''Шляпа первопроходца''' — это [[Promotional items/ru|поощрительный]] [[cosmetic item/ru|аксессуар]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Представляет собой огромную, синевато-серую [[w:ru:двууголку|двууголку]] с желтой отделкой, украшенной [[w:ru:штамп|штампом]] с желтым логотипом ''Team Fortress 2''. | '''Шляпа первопроходца''' — это [[Promotional items/ru|поощрительный]] [[cosmetic item/ru|аксессуар]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Представляет собой огромную, синевато-серую [[w:ru:двууголку|двууголку]] с желтой отделкой, украшенной [[w:ru:штамп|штампом]] с желтым логотипом ''Team Fortress 2''. | ||
− | Эта шляпа появляется после покупки первой [[Map | + | Эта шляпа появляется после покупки первой [[Map Stamp/ru|Коллекционной марки]] в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. Каждая шляпа оценивается от ''Бронзовой'' до ''Анобтаниумной'', и оценка зависит от того, сколько марок было куплено игроком. Каждые купленные 25 марок на карту повышают уровень шляпы на 1 единицу. |
Во время игры на карте, марку которой приобрел игрок, у шляпы будет отображаться [[Particle effects/ru#Марки|эффект частиц]] марок, падающих со шляпы. | Во время игры на карте, марку которой приобрел игрок, у шляпы будет отображаться [[Particle effects/ru#Марки|эффект частиц]] марок, падающих со шляпы. | ||
Line 59: | Line 62: | ||
| 175-199 | | 175-199 | ||
|- | |- | ||
− | + | | [[w:ru:Унобтаний|Анобтаниум]] | |
| 200+ | | 200+ | ||
− | |||
|} | |} | ||
Line 68: | Line 70: | ||
* Шляпа первопроходца была добавлена в игру. | * Шляпа первопроходца была добавлена в игру. | ||
− | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | + | '''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Шляпа первопроходца может быть покрашена. | * Шляпа первопроходца может быть покрашена. | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|12|2013}}''' |
* Исправлен показ коллекционных марок карт [[Process/ru|cp_process]] и [[Standin/ru|cp_standin]] на Шляпе первопроходца, показывавших марки карты [[Kong King/ru|koth_king]]. | * Исправлен показ коллекционных марок карт [[Process/ru|cp_process]] и [[Standin/ru|cp_standin]] на Шляпе первопроходца, показывавших марки карты [[Kong King/ru|koth_king]]. | ||
Line 81: | Line 83: | ||
** Все данные о покупках корректны. Ошибка распространялась только на эффект предмета. | ** Все данные о покупках корректны. Ошибка распространялась только на эффект предмета. | ||
− | '''{{Patch name|11|13|2015}}''' | + | '''{{Patch name|11|13|2015}} #1''' |
* Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было осмотреть Шляпу первопроходца. | * Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было осмотреть Шляпу первопроходца. | ||
Line 88: | Line 90: | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
− | |||
* Замаскированные шпионы иногда носят [[Bounty Hat/ru|Шляпу добычи]] вместо Шляпы первопроходца. | * Замаскированные шпионы иногда носят [[Bounty Hat/ru|Шляпу добычи]] вместо Шляпы первопроходца. | ||
* Иногда список купленных марок отображается неправильно.<ref>[http://imgur.com/a/78oBw Скриншот]</ref> | * Иногда список купленных марок отображается неправильно.<ref>[http://imgur.com/a/78oBw Скриншот]</ref> | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
− | + | File:Scout WorldTH.png|[[Scout/ru|Разведчик]] | |
− | + | File:Soldier WorldTH.png|[[Soldier/ru|Солдат]] | |
− | + | File:Pyro WorldTH.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]] | |
− | + | File:Demoman WorldTH.png|[[Demoman/ru|Подрывник]] | |
− | + | File:Heavy WorldTH.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]] | |
− | + | File:Engineer WorldTH.png|[[Engineer/ru|Инженер]] | |
− | + | File:Medic WorldTH.png|[[Medic/ru|Медик]] | |
− | + | File:Sniper WorldTH.png|[[Sniper/ru|Снайпер]] | |
− | + | File:Spy WorldTH.png|[[Spy/ru|Шпион]] | |
File:World Travelers Hat GUI.png|Описание и статистика шляпы в игровом меню. | File:World Travelers Hat GUI.png|Описание и статистика шляпы в игровом меню. | ||
File:World Traveler's Hat ingame.png|Шляпа в игре и эффект частиц. | File:World Traveler's Hat ingame.png|Шляпа в игре и эффект частиц. | ||
− | + | File:Particle mapstamp.png|Спрайт-лист марок, испускаемых шляпой. | |
− | + | File:Particle mapstamp animated.gif|Анимация марок, испускаемых шляпой. | |
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == См. также == | ||
+ | * {{item link|Map Stamp}} | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
− | <references /> | + | <references/> |
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | + | {{Australian Christmas Nav}} |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Revision as of 19:49, 12 September 2022
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из World Traveler's Hat (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
« | Спасибо, друг!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер усердно трудящимся создателям карт
|
» |
Шляпа первопроходца — это поощрительный аксессуар для всех классов. Представляет собой огромную, синевато-серую двууголку с желтой отделкой, украшенной штампом с желтым логотипом Team Fortress 2.
Эта шляпа появляется после покупки первой Коллекционной марки в магазине Манн Ко. Каждая шляпа оценивается от Бронзовой до Анобтаниумной, и оценка зависит от того, сколько марок было куплено игроком. Каждые купленные 25 марок на карту повышают уровень шляпы на 1 единицу.
Во время игры на карте, марку которой приобрел игрок, у шляпы будет отображаться эффект частиц марок, падающих со шляпы.
Содержание
Варианты покраски
Расценки
Расценка | Количество марок |
---|---|
Бронза | 1-24 |
Серебро | 25-49 |
Золото | 50-74 |
Платина | 75-99 |
Бриллиант | 100-124 |
12-каратный австралий | 125-149 |
18-каратный австралий | 150-174 |
24-каратный австралий | 175-199 |
Анобтаниум | 200+ |
Предыдущие изменения
Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
- Шляпа первопроходца была добавлена в игру.
Обновление от 13 октября 2011 #1 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)
- Шляпа первопроходца может быть покрашена.
- Исправлен показ коллекционных марок карт cp_process и cp_standin на Шляпе первопроходца, показывавших марки карты koth_king.
- Исправлено отображение описания Шляпы первопроходца.
- Исправлена ошибка, из-за которой эффект Шляпы первопроходца иногда не отображался на оплаченных игроком картах.
- Все данные о покупках корректны. Ошибка распространялась только на эффект предмета.
Обновление от 13 ноября 2015 #1
- Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было осмотреть Шляпу первопроходца.
Неиспользуемый контент
- Эта шляпа имеет четыре разновидности эмблемы (бронза, серебро, золото и платина), которая находится в центре шляпы, кроме того в файлах игры находится неиспользуемая эмблема с золотой печатью.
Ошибки
- Замаскированные шпионы иногда носят Шляпу добычи вместо Шляпы первопроходца.
- Иногда список купленных марок отображается неправильно.[1]
Галерея
См. также
Примечания
|
|