Difference between revisions of "Holy Mackerel/fr"

Maquereau sacré
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6c/Holy_Mackerel_3D.jpg?201808171509076392,195,280,3,0,254,63,77,273,61,159,276,58,247,255,49,327,273,59,409,276,69,495,256,38,577,274,57,662,275,77,751,257,27,836,274,55,926,273,86,1022,261,19,1112,274,55,1206,271,86,1312,263,17,1405,274,58,1496,268,87,1604,266,19,1694,274,57,1784,265,88,1887,269,24,1970,274,57,2055,262,88,2156,273,29,2232,275,62,2312,260,89,2405,275,27,2483,275,57,2565,258,87,2649,277,28,2731,274,52,2814,256,74,2896,278,35,2981,274,49,3063,255,62,3142,278,47,3233,274,50,3318,254,52,3398,278,62,3489,274,53,3572,254,45,3650,276,72,3743,274,53,3829,255,36,3908,274,81,4001,274,51,4090,257,25,4173,271,85,4266,274,47,4357,258,11,4453,268,85,4544,273,45,4636,260,3,4740,265,85,4825,273,46,4917,262,0,5024,262,87,5103,272,51,5188,265,4,5290,259,88,5370,272,52,5450,268,5,5550,257,90,5628,272,53,5714,271,13,5811,255,85,5887,272,57,5974,274,27,6071,254,78,6145,272,62,6228,275,45https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/47/Holy_Mackerel_Festive_RED_3D.jpg?201808171458046636,111,280,3,0,264,12,86,272,12,172,264,13,258,264,11,344,273,9,430,264,7,520,265,12,608,273,9,696,264,4,791,265,7,883,274,8,972,265,4,1073,266,5,1164,274,6,1258,266,1,1367,266,6,1454,275,7,1546,266,1,1655,267,7,1740,276,12,1824,267,6,1925,267,9,2010,277,14,2088,267,10,2186,268,14,2272,277,10,2355,268,5,2456,268,9,2549,278,8,2639,268,3,2737,268,6,2833,278,9,2923,268,5,3012,269,6,3104,278,8,3192,268,11,3276,269,10,3365,277,10,3455,268,11,3545,268,15,3628,277,15,3715,268,13,3807,267,11,3896,277,13,3983,267,13,4077,267,10,4172,276,13,4263,266,9,4363,266,12,4456,275,12,4548,266,2,4655,265,18,4741,275,11,4831,265,0,4938,265,18,5023,274,12,5108,264,0,5209,264,19,5289,273,17,5369,263,4,5468,264,13,5553,272,18,5637,263,3,5740,263,9,5834,272,14,5922,263,7,6022,264,8,6119,271,12,6208,263,12,6298,264,10,6391,272,13,6480,263,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/41/Holy_Mackerel_Festive_BLU_3D.jpg?201808171506516643,111,280,3,0,264,11,86,272,12,172,264,13,258,264,11,344,272,9,431,265,7,521,265,12,609,273,9,697,265,4,792,265,7,885,273,8,974,265,4,1075,266,5,1166,274,6,1259,266,1,1368,266,6,1455,275,7,1547,267,1,1656,267,7,1741,276,12,1825,267,6,1927,268,9,2012,276,14,2090,268,10,2187,268,13,2273,277,10,2357,268,5,2458,268,9,2551,277,8,2641,268,3,2738,268,6,2834,277,9,2924,268,5,3013,268,6,3105,277,8,3194,268,11,3278,268,9,3368,277,10,3458,268,10,3548,268,15,3631,277,15,3717,267,13,3809,267,11,3899,276,13,3986,267,12,4080,267,10,4175,275,13,4265,266,8,4365,266,12,4458,275,12,4550,266,2,4657,265,17,4743,274,10,4833,265,0,4940,265,17,5025,273,12,5110,264,1,5210,264,19,5291,273,17,5371,263,4,5470,264,12,5556,272,17,5640,263,3,5744,264,8,5839,272,14,5927,263,6,6027,264,8,6124,271,11,6214,263,12,6304,264,10,6397,271,12,6486,264,15 Normal; Festif (RED); Festif (BLU);
	Acheter maintenant - 0,95€
Icône de Frag
	EMPOISSONEMENT!
Informations de base
Utilisé par:	Scout
Emplacement :	Corps à corps
Contribution de :	Shawn "5p3tch" Spetch
Disponibilité :	Craft
Échangeable :	Oui
Emballable :	Oui
Craftable :	Oui
Renommable :	Oui
Médiéval :	Oui
Qualités disponibles
	Unique Étrange Collection Décorée
Statistiques d'inventaire
	Maquereau sacré; 1 - 100; Se faire frapper à coups de poisson doit être un tantinet humiliant

Revision as of 19:04, 24 January 2011

«

Bouffe-ça, mon gros!

Cliquer pour écouter

— Le Scout

»

Le Maquereau sacré est une arme de mêlée du Scout. Il consiste en un poisson emballé dans une feuille de journal.

Être frappé par un poisson est si humiliant, que chaque coup non mortel est indiqué dans la liste des morts dans le HUD. En face du nom de la victime est indiqué le nombre de coups de poisson reçu, ce nombre s'incrémente au fur et à mesure. Quand un ennemi est tué par le Maquereau sacré, le compteur est remplacé par la phrase "EMPOISSONNEMENT !". Le compteur de coups peut apparemment enregistrer un nombre illimité de coups.

Dégâts

Base: 35 (32 à 39)
Mini-Crit: 47
Coup Critique: 105

Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.

Fonction/Temps

Intervalle d’attaque: 0.5

Tout les temps sont en secondes. Ils sont approximatifs et déterminés par les test de la communautés.

Démonstration

Set d'objets

Article principal : Ensembles d'objets

Livraison spéciale
	Arrêt-court Lait frelaté Maquereau sacré Laitier
Effet(s)	Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Plan de construction

Voir aussi : Fabrication

Marchand de sable		Métal recyclé		Maquereau sacré
	+		=

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné		Maquereau sacré		Laitier
x4	+		=

Succès Associé

Scout

Grand Millésime
Tuez 2004 ennemis.

Anecdotes

"Holy Mackerel" est, en anglais, une expression qui reflète la surprise, la joie ou l'étonnement. Elle est construite sur un oxymore, en associant un poisson à la mauvaise odeur, le Maquereau, à un adjectif flatteur. On retrouve la même construction avec "Holy Cow".
D'après son aspect, le poisson est un maquereau blanc.
Le Maquereau sacré est un poisson de niveau 42. 42 pourrait être une référence à la série de livres de Douglas Adams, Le Guide du voyageur galactique et plus particulièrement le 4ième volume: Salut, et encore merci pour le poisson.
Tous coups même non mortels rapportent une coopération au Medic soignant le Scout.
Si un Spy déguisé ou invisible est touché par le poisson, le message de coup ne s'affiche pas dans le ATH. Cette modification a été apportée par le patch du 6 octobre 2010.